Etudes de coeurs / Heart studies

Je sais, j'ai quelques jours de retard. Les coeurs c'était dimanche dernier.
Je ne suis pas très en rythme, mais ce n'est pas très grave.
J'ai réuni quelques coeurs pour les agrémenter à mon goût.

I know, I'm a few days late. Hearts were for last Sunday.
I'm a little off beat right now, but that's all right I guess.
I gathered a few hearts to play with.

Perles de verre / Glass beads, Helen Chalmers

Perles en céramique / Ceramic beads, Something to do beads, Elukka, Warm Ceramics, Happy Fallout, Mary Harding Jewelry

Fermoir / Toggle clasp,  MaryHarding Jewelry
Coeur / Heart, Boomwire

Phares / Lighthouses

En fouillant dans mes perles, j'ai trouvé plusieurs phares,

While looking through my beads I found several lighthouses, 

Jade Scott, Inviciti, Elukka, Pipsjewellery

J'en ai choisi une paire pour des boucles d'oreilles, 

I chose a pair to make some earrings, 

pipsjewellery

Et un autre pour un collier,

And another one for a  necklace, 

Jade Scott

Productions du week end / Weekend makes

Un collier, deux colliers, trois colliers…
Le premier avec uniquement des perle artisanales en  céramique de Grubbi et un pendentif en céramique de Blueberribeads.
Les deux suivants uniquement en perles de récupération.

One, two, three necklaces…
The first one with only Art beads from Grubbi and and Art pendant from Blueberribeads.
The two next ones with only recycled or vintage beads.

Série de collier / A string of necklaces

J'essaye de retrouver un rythme régulier ici, il est temps car la rentrée approche…
Pour contrer la grisaille et la reprise du travail, voici trois petits colliers qui  n'ont pas de thèmes communs, simplement le plaisir de les faire.
Pour le premier, j'ai essayé de nouer avec de la soie, c'est très agréable et très fluide. Je pense que je vais l'utiliser plus souvent.

I'm trying to come back here regularly, it's time, because next week I'll be back in school, teaching.
So to work against the gloomy weather and the end of holidays, here are three necklaces. They have not much in common, only the pleasure of making them.
For the first one I tried knotting with silk, this is very fluid and pleasant. I think I'll use it more often.

Coeur et tiges gouts en verre / Heart and glass head pins, Samantha Capeling

Ensuite, j'ai reçu des perles de Happy Fish, en les rangeant j'ai vu ce pendentif en escalier et j'ai eu envie de l'agrémenter d'une fleur de Scorched Earth. La chaîne, je l'ai acheté aux puces.

Then, I received some beads from Happy Fish and while putting them in their box I noticed this stairs/pyramid pendant and felt like adding a Scorched Earth flower to it. I got the chain at the flea market.

Enfin, aujourd'hui, après avoir vainement essayé de faire un bracelet, j'ai à nouveau pioché dans mon stock Happy Fish pour un collier beaucoup plus délicat, autant que je puisse être délicate!

Finally, today, after trying without success to make a bracelet, I went through my Happy Fish box again to make a more delicate necklace, as far as I can be delicate!

Connecteur / Connector, Happy Fish
Perles de verre / Glass beads, Lorna Johnston
Tiges / Glass head pins, Nadin Art Glass

Et maintenant je devrais m'attaquer à nouveau à mon bracelet...

And now I should try working on that bracelet again...

Beach Blog Hop

Cela faisait longtemps, un petit défi de Lisa Lodge de A Grateful Artist-Pine Ridge Treasures.
Le thème, la plage, des perles en verre dépoli dans les verts, jaunes et transparents mats, des breloques en laiton.

It's been quite a while since I participated in a  blog hop organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist-Pine Ridge Treasures. This time it's beach themed with cultured sea glass beads in greens, yellows and matte clear, some brass findings and charms.

Fermoir / Clasp, Lorelei Eurto Jewelry

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

Pour voir ce que les autres participants ont créé, cliquez sur les liens suivants:

To see what the other participants made, click on the following links:

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Carolyn Lawson, Carolyn's Creations

Candida Elkins Castleberry, Spun Sugar Beadworks

Becky Pancake, Becky Pancake Bead Designs

Kari Asbury, Hippie Chick Design

Susan Anderson, La Main Tresor

Kim Dworak, Cianci Blue

Margaret Pelech, Margaret Pelech's Blog

Lisa Prewitt Knappenberger, LiRaysa Designs

Carol Briody, A Beads Life

Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot

Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings

Gloria Allen, Gloria Allen Designs

Rosee Floss Hanemaayer, Silver Penny Artisans

Saundra Farren, Something by Saundra

Beti Horvath, Stringing Fool Jewelry

MaryAnne Kelly Hobbs-Fernie - TBD

Chris Eisenberg, Wanderware

Alicia Marinache, All the Pretty Things

Veralynne Malone, Designed by Vera

Kelly Fletcher – TBD

Linda Anderson, From the Bead Board

Diana Chavis - TBD

Kit de Printemps / Spring Fling

Cela fait longtemps que je n'ai pas travaillé sur le kit mensuel de The Curious Bead Shop, le dernier en date, c'est Spring Fling.
Pendant deux jours, je l'ai gardé sur ma table et j'ai essayé de l'utiliser au maximum.
Voici le résultat:

I haven't worked on the monthly Curious Bead Shop kits for a long time. The last one being Spring Fling.
For two days, I put the the beads on my table and tried to use as many as I could.
Here is what I did:


J'ai commencé par les fleurs, légèrement colorées, d'ailleurs, je crois que je vais devoir changer de fond pour mes photos, je les trouve un peu sombres.

I started withe the flowers, light in color, and by the way I think I will have to look for some other background for my pictures, I think they are a bit too dark.

Fermoir et connecteur / Clasp and connector, Thea Elements

Puis des boucles d'oreilles avec les pavés, 

Then I made some earrings with the tiles, 

Pendentifs / Dangles, Scorched Earth

 Un collier avec les autres fleurs bleues et blanches,

A necklace with the blue and white flowers,

Fermoir / Clasp, Earthenwood Studios

Un autre collier, avec le filigrane replié sur une perle turquoise,

In another necklace I folded the filigree over a turquoise bead, 

Pendentifs / Pendants, Happy Fish

 Et pour finir avec les petites facettes turquoises, un bracelet selon le tuto de  Lorelei Eurto dans un numéro de Beadstyle Magazine.

And to finish, with the small turquoise facetted beads, I made a bracelet following Lorelei Eurto's tutorial in a Beadstyle Magazine issue.

Perles en céramiques / Ceramic beads, Round Rabbit, Grubbi, Gaea

Je n'ai pas réussi à tout utiliser, pour l'instant.

I haven't managed to use everything, yet.

Temps / Time

Cette semaine, comme je n'avais pas beaucoup de temps et beaucoup de choses à faire, je ne suis pas venue par ici, j'ai préféré faire.
Faire en enfilant des perles sur du lin, en tissant des perles, en travaillant le fil de métal.
Pour souffler un peu, vider la tête.
Et préparer les vacances.
Je suis souvent étonnée lorsque je regarde avec un peu de recul ce que j'ai fait. Il y a souvent une unité de couleur, de thème ou de techniques, cette fois-ci deux choses, les couleurs, des verts et des bleus, et des techniques assez répétitives ou méditatives…

This week as I had a lot to do and little time, I didn't come over here, I chose to make.
Make by stringing beads on linen, weaving seed beads or wire working.
To empty my head.
And prepare for the holidays.
I'm often surprised when I look back at what I made in  a certain period of time. There is often a unity of color or theme or technique.
This time, I see two things. Colors, lots of blues and greens and repetitive or meditative techniques.

Perles perlées /Beaded beads tutorial, Datz Katz
Perles de verre / Glass beads, Mermaid glass

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Blu Mudd
Ambre / Amber, Jade

Pendentir recyclé / Recycled pendant
Moss Agate

Perles recyclées / Recycled beads
Perles de verre / Glass Beads, BlueberriBeads, Glass Bead Art
Poisson chat / Cat fish, Green Girl Studio

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Turquoise
Charm en céramique / Ceramic charm, Happy Fish

Et maintenant, en route pour le yoga.

And now I'm off to yoga class.

Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l'inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d'abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.

Puis, je fouille dans mes perles, jusqu'à ce que l'une d'entre elles m'appelle. 

Ce n'est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.

C'est ce que j'ai fait avec ces colliers. 

J'ai choisi un composant et le reste est venu. 

Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 

En attendant, j'ai repris mes perles.

When inspiration is playing hide and seek, I do two things.

First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won't come back by magic, it comes from making.

Then, I go through my beads until one of them speaks to me.

It won't necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won't stop me.

That's what I did with these necklaces.

I chose a component and went on.

Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.

But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Faune et Flore / Fauna and Flora

Fleurs, insectes et oiseaux ce weekend…

Flowers, insects and birds this weekend...

Pendentif / Pendant, Scorched Earth
Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Oiseaux en céramique / Ceramic birds, Blueberribeads

Pendentif et perles en céramique / Ceramic pendant and beads, Grubbi

Ecouter les perles… / Listening to the beads...

J'ai dérogé à ma règle, utiliser les plus anciennes perles d'abord. 

J'ai reçu des perles, je ne les ai pas rangées et je les ai utilisées. Je n'ai même pas essayer de trouver des perles plus anciennes à associer, j'ai pris tous les composants qui me plaisait et j'ai monté les colliers, sans restrictions.

Pour le premier, un pendentif Round Rabbit, des perles en verre Genea Beads, des perles en céramique Warm Ceramics, de la chaîne patinée par Grubbi, du jaspe teinté.

I didn't follow my rule, that is using the oldest beads first.

I received some beads, I didn't put them away and used them. I didn't even try to find older beads to match, I took everything I liked and made the necklaces without limits.

The first one has a Round Rabbit pendant, glass beads from Genea Beads, ceramic beads from Warm Ceramics, some patinated chain from Grubbi and dyed jasper rounds.

Carrés et Spirales / Squares and Swirls

J'ai fait le deuxième  après avoir reçu ma commande de chez Starry Road Studio, j'ai utilisé le pendentif, des perles en céramique de Balela Ceramics, d'autres de Warm Ceramics, une perle polymère de  Orly Fuchs Galch-en et une autre de Beady Eyed Bunny, des graines de tagua , des perles étoilées en métal, une goutte de Scorched Earth pour finir.

I made the second one after receiving my order from Starry Road Studio and I immediately chose the pendant, with Balela Ceramics beads, Warm Ceramics beads,  a polymer bead from Orly Fuchs Gal-chen, another one from Beady Eyed Bunny, some tagua nut beads, metal star beads and a Scorched Earth drop.

Sous le charme de la chouette / Owl charm

Le bonheur en perles…

Happiness in beads...

Pour finir, voici le reste de ma commande de chez Starry Road Studio

And here is the rest of my order at Starry Road Studio

Et puis ce que j'ai sorti pour de futur colliers peut-être…
On peut reconnaître une perle et un pendentif Round Rabbit et des perles et un pendentif Zesty Frog.

And this is what I have on my bead table for future necklaces, maybe…
You may recognize a bead and a pendent from Round Rabbit and beads and pendants by Zesty Frog.

Pause normande / A few days in Normandy

Quelques jours en Normandie pour profiter d'un  d'automne très doux, mais les signes en sont bien là.
Un petit collage qui fait cliché, mais c'est bien ce qu'il y a autour de moi.

A few days in Normandy to enjoy a very mild  autumn, but still you can see it coming everywhere.
A collage that looks full of clichés, but this is what I see around me.

Bien sûr, je n'avais pas oublié d' emmener quelques perles… et parmi ces quelques perles, les deux derniers kits de The Curious Bead Shop et quelques bricoles.
Voici ce que j'ai fait avec le kit Copper Beeches.
Pour les deux colliers, j'ai utilisé le même pendentif  Round Rabbit, dans deux couleurs différentes et le même fermoir, par contre les techniques sont différentes, et le résultat aussi.

I didn't forget to take a few beads… and among these, the two last Curious Bead Shop kits and a few others.
That's what I made with the Copper Beeches kit.
For the two necklaces I used the same Round Rabbit pendant in different glazes and the same clasp but the techniques are different and the result also.

Perles en céramique/Ceramic beads, Grubbi
Crochets d'oreilles/ ear wires The Curious Bead Shop

Blue Fantasy Blog Hop

Il y a quelques mois, Lisa Lodge organisait un nouveau défi, Fantaisie Bleue. Je me suis dit non, que du bleu, ce n'est pas pour moi et finalement je me suis laissée tentée, car là,c'est un vrai défi à relever.
Pour ce faire, j'ai décidé d'associer le bleu à de la couleur, ou a des éléments que je n'aurais pas naturellement choisis.
Un premier collier avec un pendentif et un connecteur de Jade Scott ainsi qu'un fermoir papillon de Joanne Tinley.

A couple of months ago, Lisa Lodge from A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures organized a new blog Hop, Blue Fantasy and I thought no, only blue, that's too much for me. But then I thought that is my real challenge and I took it.
To do so, I decided to associate the blue with other elements I wouldn't naturally have chosen.
A first necklace with a Jade Scott pendant and connector, as well as a Joanne Tinley butterfly clasp.

Ensuite un bracelet avec des perles de verre gagnées lors d'un précédent défi de Lisa Lodge et une breloque serpent.

Then a bracelet with glass beads I won after another of Lisa Lodge's challenges and a snake charm.

J'ai essayé un bracelet manchette avec du fil mémoire.

I tried a cuff bracelet with memory wire.

Enfin deux paires de boucles d'oreilles, avec des pendentifs Scorched Earth et un colibri pour la première, du laiton et de la chaîne pour la deuxième.

Finally two pairs of earrings, the first one with Scorched Earth tips and a hummingbird charm, the second with brass and chain.

Et un petit dernier avec un pendentif Round Rabbit, peut-être à retravailler...
And a last one with a Round Rabbit pendant, I might modify…

Pour voir les autres créations:

To see what the other participants  created: