Sur la route des couleurs / On the road to colors

J'essaie de me tenir à ma décision d'être plus régulière, mais sans stress, pour partager ce que j'ai fini, ce que je suis en train de faire ou d'essayer. Je ne veux pas m'obliger à montrer quelque chose de fini, je voudrais partager mes petits moments de couleurs et de plaisirs.

Alors je parle de couleurs, et voici les dernières  boucles d'oreilles fabriquées .

J'avais choisi les connecteurs en céramique de Happy Fish et j'ai mis trois jours à trouver comment les finir. Ca n'a l'air de rien maintenant mais sur le moment c'était compliqué.

I'm trying to keep on to my decision to post regularly but without stress, not only to share what is actually finished but maybe also whatever I'm starting, trying, creating, that is the little moments of color and pleasure. 
So I'm talking about colors, and look at this pair of earrings.
I had chosen the ceramic connectors by Happy Fish and needed three more days to complete them when finally ideas came around. It looks quite obvious to me now, but at the time I had no clue.

Connecteurs en céramique / Ceramic connectors, Happy Fish
Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Pour ajouter un peu de couleurs, j'ai décoré un de mes cahiers, que j'avais d'abord peint en noir. Je me suis beaucoup amusée à coller et à jouer avec les formes et les couleurs, comme les enfants.

To add some colors I decorated one of my notebooks I had previously painted in black. I had a lot of fun, glueing  and playing with the shapes and colors, like kids do.

Puis j'ai essayé le tissage sur métier. J'aime beaucoup la liberté du tissage sans métier, mais je me suis dis qu'il était temps d'apprendre quelque chose de nouveau et d'utiliser tous ces modèles que j'ai accumulé. J'ai donc choisi un modèle de Heidi Kummli dans The Spirit of Bead Embroidery, j'ai choisi mes couleurs et c'est parti. Le premier rang, un peu compliqué, le reste pour l'instant ça va. J'ai un peu peur de la fin de l'ouvrage, mais il sera bien temps d'y penser quand j'y serai.

Then I decided to start weaving on a loom. I love the freedom of bead weaving without a loom but I thought it was time to try a new technique and to use some of the patterns I have collected over the years, so I chose one in Heidi Kummli's The Spirit of Bead Embroidery, I chose my colors and I started. The first row was quite difficult, but after that it was quite ok, I hope it remains this way. I have to admit I'm a bit anxious about the ending. I'll see when I get there.

Et pour finir, quelques perles reçues hier,

And finally some beads, I got yesterday in the mail, 

Glass Bead Art