jeudi 16 mai 2013

Imperfection ?

C'est le petit décalage, la perle en trop, la légère asymétrie ou celle complètement assumée qui fait la différence.
La machine crée des symétries parfaites, un nombre de perles égal, des boucles de même taille, des noeuds parfaits...
Et ne laisse pas de place au rêve.
J'ai choisi  l'imperfection pour laisser courir l'imagination et multiplier les possibles.

It's the slight gap, the bead too much, the slight or totally assumed asymmetry  that makes the difference.
Machines create perfect balance, equal numbers of beads, same-sized hoops, perfect knots...
And  leave no room for dreams.
I chose imperfection to let imagination run free and multiply the possibilities.






Modèle  Beaded Dahlia de Melanie Colburn

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Merci de votre visite et de laisser un commentaire!
Thank you for visiting and leaving a comment!