mardi 16 juin 2015

Tristesse / Grief

Il y a une semaine, je perdais subitement ma mère.
J'ai oublié les perles.
J'ai oublié ce blog.
Je reviens tout doucement.
Mes mains soulagent mon esprit.
Une perle contient ma tristesse.


A week ago, I suddenly lost my mother.
I forgot about beads.
I forgot this blog.
I'm slowly coming back.
My hands soothe  my head.
My sadness is in a bead.


Green Girl Studios

8 commentaires:

  1. My thoughts are with you! I lost my mum to cancer a long time ago. There is nothing to fill the emptiness and even being prepared, one can't be. A loss so hard suddenly... that must be really hard.

    RépondreSupprimer
  2. Karin, I'm so, so sorry to read your news. You're in my thoughts. Take care of yourself x x x

    RépondreSupprimer
  3. I'm so sorry for the loss of your mother.

    RépondreSupprimer
  4. So sorry to read about the loss of your mother. My thoughts are with you in this hard time.

    RépondreSupprimer
  5. My deepest sympathy to you at this time of grief and loss. It's so difficult to lose a parent. Take good care, Karin.

    RépondreSupprimer
  6. Oh Karin, je suis vraiment désolée d'apprendre cette triste nouvelle. Toutes mes condoléances à vous et à toute votre famille.
    Je sais exactement ce que vous vivez en ce moment, car j'ai aussi perdu mes parents subitement.
    Avec le temps, la douleur s'estompe peu à peu mais les souvenirs restent à jamais.
    Prenez bien soins de vous!

    RépondreSupprimer
  7. Karen,

    So sorry to hear of your loss. Will be keeping you in my thoughts.

    Carolyn

    RépondreSupprimer
  8. I'm so sorry for your loss, Karen. Take care of yourself and take the time you need to grieve. Such a powerful loss when your mother goes. Cherish your memories.

    RépondreSupprimer

Merci de votre visite et de laisser un commentaire!
Thank you for visiting and leaving a comment!