lundi 1 juillet 2013

Verre / Glass

C'est probablement le matériaux le plus courant en perles, mais là encore ce n'est pas si simple,
Il y a le verre filé à la main, soufflé, pressé...
Le verre recyclé, le verre de mer dépoli...
Le verre de bohème, les perles de verre africaines, indiennes...
Et les rocailles tchèques ou japonaises...
Des perles de toutes formes, de toutes tailles et une variété de couleurs infinie.
Elles gardent la mémoire de techniques ancestrales, d'ornements maintenant dans les musées, d'échanges, de cultures différentes...
Et elles continuent à tisser leurs histoires.
Souvent elles mettent en valeur des perles artisanales uniques.
Aujourd'hui ce sont les stars:

This is probably the most common bead material and yet it is not that simple,
It can be lampworked, blown, pressed...
There is recycled glass, sea glass...
Czech glass beads, African glass beads, Indian glass beads...
Czech or Japanese seed beads...
They come in all shapes, sizes  and an almost infinite variety of colors.
They are  memories of ancient techniques, of ornaments now found in museums, of exchanges, of different cultures...
And they keep on weaving their stories.
They often support unique handmade beads,
But today they come first.


Perle perlée tissée en rocailles japonaises, verre de bohème et touche de cristal
Beaded bead in Japanese seed beads, Czech glass and a hint of crystal 




Maillons en fil de métal et perles "peanut" (cacahuete), perles de verre, cristal
Wireworked beaded links with peanut beads, glass beads, crystal

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Merci de votre visite et de laisser un commentaire!
Thank you for visiting and leaving a comment!