Retour / Back

Nous voici de retour après un mois à Singapour et en Indonésie.
Pour garder ces images en mémoire, voici une petite sélection.

Nous sommes donc arrivés à Singapour, une ville étonnante, une architecture spectaculaire, une ville à la fois très occidentale et  complètement asiatique.
Une ville du futur également avec leurs formidables serres.

Here we are back from our trip to Singapore and Indonesia.
To keep the memories fresh, here is a little selection.

We arrived in Singapore, a very surprising city. Spectacular architecture, both Western and completely Asian. A city of the future too.

Puis nous sommes partis pour Bali, Lombok et Gili Air.

Then we left for Bali, Lombok and Gili Air.

Couleurs,

Colors, 

Mer et  plage,

Beach and sea,

Rizières, 

Rice fields, 

Nourriture, 

Food, 

Faune locale,

Local fauna,

Palais et temples,

Palaces and temples, 

Perles, 

Beads,

Et je concluerai par ce que j'ai ramené dans ma valise,

I'll finish with what I brought back in my suitcase,