Retour / Back

Après un séjour assez long à la douane, mon magazine et mes bijoux sont revenus des Etats-Unis.
En septembre ou octobre dernier, j'ai envoyé sept pièces pour un magazine, ils en ont retenus quatre!
Voici le magazine,

After staying at the customs for a long time, I got my magazine and my jewelry back from the United States.
Last September or October, I sent these seven pieces, and they selected four! Here is the magazine, 

Et les pièces renvoyées, d'abord celles publiées parcequ'en  France, on ne trouve pas ce magazine papier.

And now the pieces, first those that were published, because we don't find this magazine (paper) in France.

Lampwork head pins / Clous décorés artisanaux, Nadin Art Glass

Pendants, Scorched Earth
Lampwork glass beads/ perles en verre, Craftemall

Perles en céramique/ Ceramic beads, Golem Studio, Gaea

Pendant/ Pendentif, Jade Scott
Perles en verre/ Glass beads, Pebble Dreams

Et puis ceux non retenus,
And those not selected,

Pendentifs/ Pendants, Scorched Earth

Pendentif / Pendant, The Classic Bead
Fermoir / Toggle clasp, THEAelements

Fermoir / Toggle clasp, Mary Harding
Perle en verre/ Lampwork glass bead, Craftemall
Disques en verre/ Glass disks, Blue Seraphim

J'ai été très chanceuse cette année!

I was very lucky this year!