Demi victoire / Half victory

J'ai repris mon bracelet et je l'ai vaincu. 

Non sans mal, il ne s'est pas laissé faire le bougre! 

Jusqu'au bout le fil et les perles se sont cassés.

J'ai probablement du le faire trois fois en tout, mais j'ai finalement réussi à lui attacher son fermoir 

Reste les fils de finitions à brûler... Mais l'appareil ne marche plus...

I took my almost finished bracelet and won. It was not easy but I managed to overcome its resistance. 

To the end, the thread and the beads broke. All in all I must have done it three times but I finally managed to attach the clasp. 

I need to burn the thread but my Thread Zap won't work...

Et la connexion internet, non plus donc la photo n'est pas très nette. 

And the internet connexion either, so the picture is not very nice and no color for the English-speaking. Sorry!