Retour / Back

Après une semaine au vert ( et jaune) me voici de retour à Paris.
Je retrouve mes perles.

After a week resting in the countryside, I'm back in Paris.
With my beads...

Merci Isabelle

pour les photos !

Et je vais sans doutes ranger ce que je n'ai pas fini à la campagne!
Pour les perles j'ai un coeur d'artichaut...
Je les aime toutes, chacune à leur tour.
Certaines font exception, comme celle-ci de GreenGirl Studios.
Rien de ce que je peux imaginer ne semble assez bien.
Alors je la regarde et je rêve.

I'll probably put away what I didn't finish on holidays. 
When it comes to beads, I am not faithful...
I love them all, in turns.
Except for some, like this one from GreenGirl Studios.
I can't seem to find anything good enough to put it in.
So I look at it and dream.

Elle est bien plus belle en réalité
It's much more beautiful in reality

Des petits bouts... / Bits and pieces

Lorsque j'ai un peu plus de temps, j'aime  essayer de nouveaux points, de nouvelles perles pour fabriquer des chaînes, des composants, qui finissent dans une boîte. Parfois, je les sors  pour en faire quelque chose.
Aujourd'hui, c'est une spirale russe avec des triangles et des rocailles, des perles perlées et des médaillons pour boucles d'oreilles avec des Superduos.

When I have some more time, I like to try out new bead stitches, new beads to make ropes or components. Then  I put them in a box, and sometimes, I take them out and do something with them.
Today  I started a Russian spiral with triangles and seed beads, beaded beads in different seed bead sizes and earring components with Superduos

Spirale russe Russian Spiral

 

 

 

Square Pillows, More Seed Bead Stitching Beth Stone

Elément pour/Component for Flower Basket Earrings Barbara Falkowitz

Pour en finir avec le jaune... / Done with yellow...

Le jaune est très présent ces derniers temps.
Des champs de colza aux pissenlits, il est partout dans la campagne.
Et dans ma boîte à en cours, une amorce de  pendentif brodé, très jaune lui aussi.
Alors je l'ai mis dans son écrin de vert et voici mon dernier collier très, très jaune.
Un cabochon en verre, une spirale en rocailles vertes et jaunes, un fermoir en rocaille, de petites breloques en métal.

From rape fields to dandelions, yellow seems to be everywhere at the moment.
In the box where I store my unfinished work, I found what could become an embroidered pendant, very yellow too. 
So I associated it with some green and here is my latest necklace, extremely yellow.
A glass cabochon, a seed bead spiral, a seed bead toggle clasp and a few silvery charms.

Chouette / Owl

Les chouettes sont paraît-il  des oiseaux  mystérieux évoquant la nuit et le mystère.
Mais que dire de celle-ci:

Owls are supposed to be mysterious birds evoking night and silence.
Now, what about this one:

Motley Owl

Cette chouette m'a fait de l'oeil sur le site de Tesori Trovati et je n'ai pas pu résister.
Comment rendre sa gaité colorée et son espièglerie?
A suivre...

This owl winked at me from Tesori Trovati's website and I couldn't resist.
How can I render  its mischievousness and its colourful happiness?
To be continued...

Earthenwood Studio

J'ai admiré ces petits visages de chez Earthenwood Studio pendant longtemps avant de sauter le pas et m'en procurer. 

Je suis toujours impressionée lorsque je travaille avec ces magnifiques perles et cabochons d'artistes.

Je me suis lancée et voilà les boucles d'oreilles brodées qu'ils m'ont inspiré:

I've wondered about those litlle moon faces from Earthenwood Studio  for quite a while before getting some.

I always feel a little awkward when I work with those wonderful art beads and cabochons.

I finally jumped in and here are the earrings they inspired me:

 Je vais maintenant pouvoir faire le tour des blogs des participants au Challenge du moi d'avril de Art Bead Scene.

I can now go on  the April Art Bead Scene challenge blog tour.

Cellini

Une des raisons qui font que les perles me fascinent autant, c'est d'imaginer qu'avec des perles et du fil émergent des objets en trois dimensions.
La spirale Cellini fait partie des techniques qui m'ont fait entrer dans le monde des perles.
Il y a quelques années j'ai offert celle-ci en collier automnal  à ma mère.
J'avais pris beaucoup de plaisir à le faire.

One of the reasons why I'm so attracted to beads, is the way you can create three dimensional objects with only beads and thread.
The Cellini spiral is one of these techniques that made me enter the bead world.
A few years ago I made this one into aFall necklace for my mother.
I really enjoyed beading this.

 

 

Depuis, je n'en avais plus fait... jusqu'à aujourd'hui.

Des couleurs complètement différentes pour un futur bracelet aux couleurs estivales.

For some reason, I did not bead another one ... until now!

Totally different colors for a  summery bracelet in progress.

Technologie

Miracle de la technologie, je peux encore poster, modérément et lentement là ou internet n'est pas.
Je vais même essayer d'envoyer une photo!
C'est un collier construit à partir de cinq perles Spawn of Flame ( j'ajouterai le lien lorsque je retrouverai mon ordinateur, en attendant, il est indiqué dans d'anciens messages) et d'un tube en point herringbone.

Even when I don't have a real internet access I can still post. I'm sorry for the English speaking, I can't use my purple color to differentiate.
I'm even going to try to send a photograph!
It's a short necklace based on five Spawn of Flame glass beads ( I'll add the link when I'll be back home, but you can find it in older posts) and herringbone tube.