Encore du bleu / Blue again

Tout ça pour ne pas montrer deux autres en-cours dans mes couleurs habituelles!
En attendant, j'ai enfin utilisé ces grosses perles en céramique vertes et bleues mouchetées. Je les ai depuis très longtemps. Je les ai associées à des perles plus récentes toujours en céramique de Warm Ceramics et une autre de Blueberribeads.
Le tout lié par des perles de rocailles bleues, bronze et cuivre sur du coton ciré. Et voilà:

That is only not to show you two other projects I'm working on and which are in colors more familiar to me!
So, I used up these big speckled blue and green ceramic beads I've had for quite a while. I associated them with newer beads from Warm Ceramics and another from Blueberribeads.
They are all strung with blue, bronze and copper seed beads on waxed cotton.
And here it is:

Oiseau 2 / Bird 2

J'ai reçu un paquet de blueberribeads, avec ses magnifiques oiseaux, tout ronds et simples.
Je les ai vu plusieurs fois utilisé dans des bracelets et j'ai eu envie d'essayer.
J'ai choisi, celui qui m'avait été envoyé en cadeau, couleur naturelle.
Les disques  à pois en verre de Helen Chalmers, quelques perles africaines et du jaune pour la couleur.
Pour garder son côté nature et pour ne pas trop alourdir le bracelet j'ai complété avec des perles en bois d'ébène.
J'ai réessayé le coton ciré, mais cette fois-ci j'ai noué entre chaque perle et le résultat est beaucoup plus souple. Ce que je dois encore améliorer c'est le fermoir. J'aimerai trouver une façon simple d'attacher un bracelet seule!

I've just received an order from blueberribeads, with some of her beautiful birds, simple and round.
I've seen them beautifully used in some bracelets and I wanted to give it a try.
I chose the one I was sent as a gift, in its natural color.
Helen Chalmers dotted disks, some African beads and yellow for color.
But to keep the natural aspect and to keep the bracelet light I completed it with ebony beads.
I tried waxed cotton cord again, but this time I knotted it between each bead and the result is much more supple. What I really want to improve is the closure. I'd like to find a simple way to attach a bracelet on my own!