Autumn Earth Challenge

Voilà un défi que j'ai failli ne pas faire. J'ai commandé le kit auprès de Lisa Lodge il y a longtemps, et je m'en suis souvenu il y a deux semaines. Et puis hier…
En recevant le kit il y a quelques mois et en voyant toutes ces petites perles j'ai pensé broderie.
Plus possible.
Mais c'était dommage de ne rien faire et de ne pas profiter de ces couleurs. J'ai succombé à la mode des bracelets superposés. J'ai enfilé toutes ces jolies perles sur du fil mémoire, ajouté quelques charms et j'ai maintenant quatre bracelets à mettre ensemble ou séparément.
Dans la foulée, j'ai fait une paire de boucles d'oreilles en ajoutant des perles de Glass Bead Art.

This is a challenge I almost didn't do. I ordered the kit from Lisa Lodge a long time ago and remembered it two weeks ago, and then yesterday…
When I received the kit and saw all these beautiful little beads I couldn't help  but think embroidery.
Well, yesterday, that was no longer possible.
But really, I loved the colors and I thought about all those stacked bracelets that are so in fashion. I have a big roll, several in fact, of memory wire that I don't know what to do with, so I strung a lot of pretty beads, added a few charms and now I have four bracelets I can wear together or separately. 
I love them all together, they're happy, move nicely and I love the colors.
While playing with the beads in the kit , I also made a pair of earrings with some Glass Bead Art beads.

Vous pourrez voir toutes les créations ICI

You will see all the creations HERE

Couleurs d'automne / Autumn colours

Retour à l'école pour les enfants et pour moi, simplement pas du même côté.
Pendant les  préparatifs, les couleurs de l'automne se sont imposées.
Je pense que ce sont celles que je préfère, elles sont vives et chaudes, parfaites pour commencer cette nouvelle année scolaire.

The children and me are back in school, not on the same side though.
While preparing for all this, the colours of autumn came to me. I think they're my favorite, they are bright and warm, perfect to start this new school year.

Fermoir / Toggle clasp, Mary Harding Jewelry
Perles de verre / Glass beads, Loupiac, Studio Juls, Glass Bead Art
Perles en céramique / Ceramic beads, Gaea, Grubbi

Fermoir / Toggle clasp, BHeart Ranch
Perles en céramique / Ceramic beads, Kylie Parry, Warm Ceramics
Perles en polymère / Polymer beads, Beady Eyed Bunny, Tree Wings Studio

Inspiration marine / Sea inspiration

Je vous ai laissé avec un bracelet très marin, étoile de mer, sable, eau claire… qui m'a emmené vers d'autres océans, plus tumultueux, plus sombres grâce à un connecteur de Something to Do Beads, encore. C'est peut-être d'avoir lu la trilogie écossaise de Peter May pendant les vacances, d'avoir retrouvé les perles de Happy Fish, comme des roches laminées par la mer et le vent.
Voici donc le collier, résultat de la communion entre mes lectures et mes perles…

I left you with a very much sea-inspired bracelet, starfish, sand, clear water… which led me to darker and more agitated seas, thanks to a Something to Do Beads connector, again.
Maybe it is because I read Peter May's Lewis trilogy during the holidays, or because I looked at Happy Fish beads, they do look like rocks weathered by water and wind.
Anyway thes is the result of the combination of  my reading and beads...

Pendentif-connecteur / Connector-pendant, Something to do Beads
Perles de verre / Glass beads, Loupiac, Glass Bead Art
Perles et pendentifs  en céramique /Ceramic beads and dangles, Happy Fish, Scorched Earth
Fermoir / Toggle Clasp, Mary Harding Jewelry

 Puis sont venus les tiges terminées par une goutte de verre de Genea, et évidemment les petites perles de Uglibeads pour des boucles d'oreilles inspirées par les trésors cachés de l'océan, peut-être une épave au fond de l'océan.

Then came the glass headpins from Genea and the Uglibeads weenies to make earrings inspired by the hidden treasures of the sea, a ship at the bottom of the ocean maybe.

Tige / Glass headpin, Genea
Perles de verre / weenie glass beads, Uglibeads

Et j'ai commencé à sortir des perles d'artisan, pas totalement, car ce sont elles qui me proposent leurs histoires pour l'instant, mais d'autres perles peuvent les accompagner comme dans ces boucles d'oreilles.

Du jade, du jaspe, de l'os taillé accompagnent les pendentifs en céramique de Happy Fish.

And I started to look away from my boxes of Art beads, not totally though,  because they still offer me their stories, but other beads start to complement them as in these earrings.

Jade, jasper, carved bone to go with the Happy Fish pendants.

Pendentifs / Pendants, Happy Fish

Juillet / July

J'essaie de reprendre le rythme et il faut bien l'admettre, les inspirations mensuelles de Art Bead Scene font bien les choses. Voici celle en cours:

I'm trying to get back into the rhythm of creating and I must say that the Art Bead Scene monthly challenges are a great help. So here is what they offered this month:

Still Life with Shells, 1640

By Balthasar van der Ast

Pigments on Panel

J'ai aimé l'éclectisme des formes, des couleurs et des sujets et je me suis fait plaisir en ne choisissant que des perles d'artistes.
Des perles en céramique de Claire Lockwood, Something to do beads
Des pendentifs en céramique de Petra Carpreau, Scorched Earth
Des perles en verre de April Larson,  Sharpline Designs
Des perles en verre de Glass Bead Art

I liked the the eclectic forms, colors and subjects and I treated myself by using only Art Beads.
Ceramic beads by Claire Lockwood, Something to Do Beads
Ceramic pendants by Petra Carpreau, Scorched Earth
Glass beads April Larson from Sharpline Designs
Glass beads from Glass Bead Art.

Mondes marins / Ocean worlds

J'avais un pendentif en forme de poisson de Tinas Bead Mind que j'avais acheté sur un coup de coeur. En fait je n'achète les perles que comme ça.
Plus tard, je me demande quoi en faire. Parfois c'est évident, j'ai tout ce qu'il faut et mon achat vient compléter un projet.
Ici, rien de tel, je ne suis pas particulièrement attirée par les poissons, et surtout pas par le bleu. Et pourtant, celui-ci m'a tapé dans l'oeil.
Je crois que c'est son mouvement qui m'a plu, je l'imaginais nageant parmi des  créatures marines.
Je ne pouvais faire autrement que d'utiliser une sirène de Green Girl Studios et les perles lumineuses de Glass Bead Art avec ce pendentif.

I had a fish pendant from TinasBeadMind that I had bought on an impulse.
This is the way I buy beads.
Later I wonder what I'm going to do with it. Sometimes it's quite obvious, I have everything and my new bead just complements a project.
Here, nothing like that. I'm not particularly attracted to fish and especially not by blue. And yet I had to get this one.
I think I loved its movement, I could see it swimming among fantastic sea creatures.
So I had to use a Green Girl Studios mermaid and Glass Bead Art glowing beads with this beautiful pendant.

Je suis restée près de la mer, mais je suis passée aux coquillages de FireFly Design Studio, là ce sont les couleurs qui m'ont attirées.
Comme ces pendentifs sont assez gros, j'ai d'abord pensé faire simple et les laisser tels quels. Mais j'ai du mal à faire simple, j'aime lorsqu'il y a du mouvement. J'ai ajouté une longue goutte, c'était encore trop simple, j'ai ajouté une deuxième chaîne et une perle.
Elles sont assez lourdes, mais je les aime comme cela.
Par contre elles sont impossibles à prendre en photos, alors j'ai fait différents essais.

I stayed close to the sea, but changed to shells from FireFlyDesign Studio and it was the colors that got me.
These pendants are quite big, so at first I thought I would keep it simple and add nothing. But I can't make simple, I like movement. I added a long drop, still too simple, I added a second piece of chain with a bead.
They are quite heavy, but I like them like that.
The only thing is that they're impossible to photograph, so I experimented a little.

Et le dernier poisson toujours de FireFly Design Studio.

Je savais que je le nouerai avec du lin, et là je suis restée simple, je pense.

And my last fish also from FireFly Design Studio.

I knew I wanted to knot it, and this time I kept it simple, I think.

Frénésie de boucles d'oreilles / Earring frenzy

Hier je vous ai laissé avec une idée en tête, utiliser des pendentifs fleurs Scorched Earth.
C'est ce que j'ai fait, et je me suis laissée emporter.
Une paire, après l'autre, toujours avec des composants en céramique de Scorched Earth.
D'habitude j'hésite longtemps avant d'utiliser mes perles. J'ai du mal à me libérer de la peur de mal faire, alors que vraiment, je ne coure pas de grands risques, si jamais mes essais tournent mal, il me suffit de défaire et recommencer. Mais bon c'est toujours difficile, surtout avec les perles d'artistes.
Alors je me suis lancée et étonnamment, j'ai adoré ne pas réfléchir, les premières ont été les plus longues à réaliser et au fur et à mesure les idées sont venues, plus simples.

Yesterday I left you with something in mind, I wanted to use flower pendants from Scorched Earth.
This is what I did, but then I got carried away.
One pair, then another and another, but I only used Scorched Earth ceramic components as starters.
I usually hesitate a long time before using my beads, I'm always afraid of doing something wrong which if I think it through is quite ridiculous. If what I make doesn't turn out as I want, I just have to undo and start again, but well, it remains quite difficult, especially with Art Beads.
So I started and quite surprisingly, I loved not thinking, just making. The first ones took the longest time to make and then, ideas flowed, and the earrings became  much simpler.

Perles de verre / Glass beads, Helen Jewellery, Glass Bead Art

Perles de verre / Glass beads, Helen Jewellery

Ce qui reste mystérieux, c'est que depuis deux semaines j'ai dans l'idée d'essayer le bracelet multi rangs, et je ne fais que des boucles d'oreilles!

What remains mysterious for me is that I've been thinking about making a multi strand bracelet for about two weeks and I only end up making earrings!

Temps / Time

Cette semaine, comme je n'avais pas beaucoup de temps et beaucoup de choses à faire, je ne suis pas venue par ici, j'ai préféré faire.
Faire en enfilant des perles sur du lin, en tissant des perles, en travaillant le fil de métal.
Pour souffler un peu, vider la tête.
Et préparer les vacances.
Je suis souvent étonnée lorsque je regarde avec un peu de recul ce que j'ai fait. Il y a souvent une unité de couleur, de thème ou de techniques, cette fois-ci deux choses, les couleurs, des verts et des bleus, et des techniques assez répétitives ou méditatives…

This week as I had a lot to do and little time, I didn't come over here, I chose to make.
Make by stringing beads on linen, weaving seed beads or wire working.
To empty my head.
And prepare for the holidays.
I'm often surprised when I look back at what I made in  a certain period of time. There is often a unity of color or theme or technique.
This time, I see two things. Colors, lots of blues and greens and repetitive or meditative techniques.

Perles perlées /Beaded beads tutorial, Datz Katz
Perles de verre / Glass beads, Mermaid glass

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Blu Mudd
Ambre / Amber, Jade

Pendentir recyclé / Recycled pendant
Moss Agate

Perles recyclées / Recycled beads
Perles de verre / Glass Beads, BlueberriBeads, Glass Bead Art
Poisson chat / Cat fish, Green Girl Studio

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Turquoise
Charm en céramique / Ceramic charm, Happy Fish

Et maintenant, en route pour le yoga.

And now I'm off to yoga class.

Nouvelle commande / New order

J'ai découvert que Petra Carpreau de Scorched Earth faisait maintenant des fermoirs...
Comment justifier une nouvelle commande...
En choisissant comme point de départ de toute nouvelle création un élément venant de cette boutique.
Je n'ai pas réussi à écouler mon stock, loin de là.
Mais ça me suffit pour commander de nouvelles pièces!
Voici donc quelques paires de boucles d'oreilles.
J'ai ajouté quelques perles de verre de Glass Bead Art, des breloques, des cabochons Swarovski serti set autres bricoles…

I recently found out that Petra Carpreau from Scorched Earth was making clasps now…
How could I justify a new order…
Well I chose to use something from her shop in everything I made these last two days.
I didn't use everything I had, not even close, but enough to order some new pieces and clasps. I just love what she makes.
So here are some earrings.
I added some glass beads from Glass Bead Art, they go so well together, charms, Swarovski cabs I bezeled with seed beads and other beads...

Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l'inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d'abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.

Puis, je fouille dans mes perles, jusqu'à ce que l'une d'entre elles m'appelle. 

Ce n'est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.

C'est ce que j'ai fait avec ces colliers. 

J'ai choisi un composant et le reste est venu. 

Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 

En attendant, j'ai repris mes perles.

When inspiration is playing hide and seek, I do two things.

First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won't come back by magic, it comes from making.

Then, I go through my beads until one of them speaks to me.

It won't necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won't stop me.

That's what I did with these necklaces.

I chose a component and went on.

Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.

But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Un petit rayon de soleil / A little sunshine

Aujourd'hui, c'était le printemps à Paris, grand soleil et  manches courtes!
J'ai voulu accompagner la fin de l'hiver avec ces quelques paires de boucles d'oreille.

Today, it was Spring in Paris, the sun was shining and short sleeves were out!
I decided to make some earrings to celebrate.

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Pendantif céramique / Ceramic dangles,   Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Oiseaux en céramique / Ceramic birds,  Happy Fish

Tiges céramique / Ceramic headpins, Something to do beads

Décembre

Le tableau proposé par Art Bead Scene pour le défi du mois m'a intrigué mais comme je n'avais pas de temps, je n'y ai pas beaucoup réfléchi. Avec les vacances, je l'ai regardé à nouveau et ce qui m'a plu c'est la hauteur, le vide, les lignes et le contraste ombre et lumière.


I was intrigued by Art Bead Scene's monthly challenge painting but as I didn't have any time I didn't give it much thought. With the holidays, and some more time, I looked at it again and what I liked was the height, the emptiness, the lines and the dark/light contrast.

"Choir of Sint-Bavokerk, Haarlem" 1635 

by Pieter Jansz Saenedam

37.1 x 48.2 cm"

Oil on Oak Panel

J'ai eu du mal à trouver les perles d'art, j'ai tout sorti et finalement j'ai choisi un pendentif Round Rabbit et des petits charms Majoyoal.
Une fois ceux-ci trouvé, quoi faire?
Là encore, en regardant le tableau, ce qui m'attire, c'est cette lampe ou chandelier qui descend et c'est cette idée que j'ai suivi.

I had some trouble finding the art beads, I took everything out and finally chose a Round Rabbit pendant and Majoyoal charms.
That done, what to make?
I went back to the painting. What attracted me was the lamp or chandelier coming down and I followed that idea. 

Pendentif, Round Rabbit

Mais je n'ai pas oublié les autres perles sélectionnées et comme elles s'accordaient avec le collier et la peinture j'en ai fait des boucles d'oreilles.
J'ai utilisé deux perles de Glass Bead Art, deux perles de Helen Jewellery et les charms de Majoyoal.


But I didn't forget about the other chosen beads and as they matched the necklace  and the painting I made a pair of earrings.
I used glass beads from Glass Bead Art and Helen Jewellery. The charms are from Majoyoal.

Et maintenant je vous souhaite un Joyeux Noël.

And now I wish you a very Happy Christmas.

Falling on the Edge of October

Rita de Toltec Jewels, met régulièrement à l'honneur des artistes créant des perles. Elle envoie aux participants une perle de l'artiste choisi et le jour dit, chacun révèle sa création.

Cette fois-ci ce sont les merveilleux "Sparkling Rocks" (pierres étincelantes) de Maryse Fritzsch-Thillens, de Glass Bead Art qui sont à l'honneur. 

J'en possède quelques unes  mais je n'avais pas encore cette nuance d'orange, je me suis rattrapée depuis.

Ces perles parlent de l'arrivée de l'automne, de couleurs flamboyantes et c'est ce que j'ai essayé de mettre en valeur.

J'ai ajouté des disques de Helen Chalmers, quelques feuilles, de la chaîne et des perles en verre de Bohême pour ces boucles d'oreilles très longues mais légères.

Rita from Toltec Jewels regularly celebrates artists creating beads. She sends a  bead to the  participants and on the chosen day, everybody reveals his/her creation.

This time, the celebrated artist is Maryse Fritzsh-Thillens from Glass Bead Art and more particularly, her wonderful Sparkling Rocks.

I already owned some, but didn't have any in this gorgeous shade of orange, I've remedied that since then.

These beads speak of the arrival of Autumn, glorious colors and this is what I tried to focus on. 

I added some disks from Helen Chalmers, a few leaves, some chain and Czech glass beads  to make these very long but light earrings.

Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer ma dernière commande chez Glass Bead Art. Elle est arrivée juste à temps pour être sur la photo.

I have to show you my last order from Glass Bead Art, it arrived just in time to be in the picture.

Surtout, allez voir ce que les autres participants ont fait de leur Sparkling Rock.

And don't forget to visit the other participants' blogs to see what they made with their Sparkling Rock.

Falling on the Edge of October Participating Artists

Featured Artist: Maryse Fritzsch-Thillens
Maryse's blog: Glass Bead Art
Maryse's shop: Glass Bead Art Lampwork

Toltec Jewels  (hostess)            Jewel School Friends
Shai Williams                           Shaiha's Ramblings

Sherri Stokey                          Knot Just Macrame
Lindsay Starr                           Phantasm Creations
Kelly Rogers                           Beadin' Black & Blue

Jennifer Reno                          Musings of a Crafty Jenny
Melissa Trudinger                    Beadrecipes
Marybeth Rich                        A Few Words from Within the Pines
Andrea Frank                         Andrea Creates Jewelry & More
Sondra Jackson                      Sondra Jackson
Robin Reed                             Artistry HCBD
Kathleen Breeding                   99 Bottles of Beads on the Wall
Heather Richter                       Desert Jewelry Designs
Gina Hockett                           Freestyle Elements
Mindy Shell                             Kitty's Cache Beading Blog

Debbie Rasmussen                  A little of this, a little of that

Tammy Adams                        Paisley Lizard

Carolyn Lawson                      Carolyn's Creations
Nan Smith                               Nanmade Handmade Jewelry
Evelyn Shelby                          Raindrop Creations Jewelry by Evelyn
Jasvanti Patel                           Jewelry by Jasvanti
Linda Anderson                       From the Bead Board
Dini Bruinsma                          Angaza by Changes
Margareta Saari                       Mags~koruja
Lori Schneider                         Bead Addict
Robin Showstack                    The Crazy Bead Hoarder
Karin Grosset Grange             Ginkgo et Coquelicot
Chris Eisenberg                       Wanderware
Heather d-Entremont              Frugal MacDougall
Linda Younkman                     Lindy's Designs
Janine Lucas                            Esfera Jewelry
Sheila Prosterman                    Cheap Charms
Veralynne Malone                    Designed by Vera
Kelly Hosford Patterson           The Traveling Side Show
Divya N                                    Jewels of Sayuri
Deb Fortin                                Studio 24
Klaudete Koon                         Only Road
Carol Briody                            A Bead's Life

Mayas

Samedi dernier nous avons été  voir l'exposition Mayas au Musée du Quai Branly.
Toutes les pièces présentées étaient fascinantes, en voici un petit montage.

Last saturday, we visited the Mayas exhibition at the Musée du Quai Branly.
All the pieces were fascinating, here is a little collage of some of the pieces.

Tout, les couleurs, l'imagerie animale, les formes, les matières, l'histoire, la culture me poussaient à en faire quelque chose.
Quelques jours plus tard, deux commandes sont arrivées et tout c'est mis en place.
J'ai commencé par une paire de boucles d'oreilles avec les pendentifs de Happy Fish Things, des crochets The Curious Bead Shop et des perles en jaspe aqua terra.

Everything, the colors, the representation of animals, the shapes, the textures, the history, the culture, the legends pushed me to do something with it.
A few days later, two orders arrived and everything fell into place.
I started with some earrings. 
I used Happy Fish Things charms, The Curious Bead Shop ear wires and aqua terra jasper beads.

Puis j'ai continué, avec un collier. Le pendentif et les perles en céramique blanches sont de Happy Fish Things, les perles  oiseaux et rondes  raku noires sont de Mary Harding Jewelry.
J'ai ajouté, des pierres, et des perles de verre de Glass Bead Art.
Je suis contente du résultat, peut-être parce que j'y retrouve mon inspiration, mais surtout parceque j'ai utilisé des composants et des perles de plusieurs de mes artistes préférés.

Then I continued with a necklace. 
The pendant and the white ceramic beads come from Happy Fish Things.
The black raku beads, birds and rounds are from Mary Harding Jewelry.
I added some stones, and Glass Bead Art organic glass beads.
I'm quite happy with the result. Maybe because I can see my inspiration in it, but most of all because I could play with some of my favorite artists' beads and components.

Boucles d'oreilles en série / Earrings and more earrings

Après les pendentifs, j'ai eu envie de faire des boucles d'oreilles. Elles sont rapides à faire, si on enlève le temps à faire et défaire jusqu'à trouver la bonne combinaison.
Surtout je me fais plaisir en utilisant de belles perles artisanales.
C'est parti pour la série.

After the pendants, I felt like making some earrings. They are quick to assemble, that is , once you've found the right combination.
But the best part, is that I can use all my beautiful art beads.
Here we go.

Glass beads / Perles de verre, Outwest
Céramiques, Happy Fish Things

Perles de verre/ Glass beads, La Grenouille Rose, Studio Juls

Perle de verre/ Glass bead, Glass Bead Art
Cuivre émaillé/ Enameled copper, Numinosity Beads

Perles de verre/ Glass beads, Glass Bead Art
Céramiques, Golem Studio

Céramiques, Scorched Earth

Perles de verre/ Glass beads, Glass Bead Art
Céramiques, Scorched Earth

Céramiques, Scorched Earth

Cuivre émaillé/Enameled copper, Jade Scott