2017

Dernier jour de cette année.
Une année de reconstruction, de consolidation.
Une année ou j'ai réinventé mon travail, retrouvé la lecture et découvert le lâcher prise.
Une année constructive mais peu créative.
Mais comme je l'ai découvert également, on ne peut pas tout faire à la fois.
Alors patience.
J'ai bien l'intention de faire de 2018, une année constructive, inventive et créative.
Et pour amorcer le mouvement, le dernier collier de 2017.

Last day of this particular year.
It was a year of reconstruction and of consolidation.
A year when I reinvented my way of working, I found the way back to reading and discovered letting go.
A constructive year, however not very creative.
But this year I also discovered that everything comes in its own time. 
No need to rush.
I intend  2018 to be a constructive, inventive and creative year.
And for a start, here's my last necklace of 2017

Perles en céramique
Ceramic beads,
Majoyoal
Balela Ceramics
Happy Fallout
Ragged Robyn

Rouge / Red

Voilà une couleur que j'aime beaucoup.
D'ailleurs ces derniers jours, j'ai fait de la mosaïque rouge, j'ai peint des dizaines de portes et de tiroirs en rouge.
Vous avez deviné? Nous avons rafraîchi la cuisine. Bon il n'il y a pas que du rouge, il y a aussi du gris ardoise et du blanc. Mais surtout du rouge.
Pendant les vacances, j'avais déjà commencé avec ce collier.
Entre les différentes couches de peinture, pourquoi pas quelques perles rouges…
J'ai cherché du gris ardoise, mais finalement, c'est plutôt un brun, noir, bronze qui les accompagne pour des boucles d'oreilles et un bracelet assez rustiques.

That's a color I love.
Actually, these days I've been doing some red mosaic, I've painted tens of doors  and drawers in red.
You probably guessed, we redid our kitchen. Well, there is also some slate grey and white, but mostly red.
During the holidays I had already started with this necklace.
So between the different layers of paint, why not some red beads…
I looked for some slate grey, but it's more a brown, bronze, black color that I used with them to make these quite rustic earrings and bracelet.

Perles rouges/Red beads: Glass Bead Art
Ceramic rounds: Grubbi

Perles rouges/Red beads: Glass Bead Art
Perles en céramique facettées/ Ceramic faceted beads: Grubbi
Pendentifs/ Dangles: Scorched Earth

Du rouge encore, avec quelques nouvelles perles reçues récemment, 

Some more red, with some new beads I received recently,

Perles losanges /Diamond beads: Balela Ceramics
Pendentif bateau / Boat pendant: THEAElements
Ensemble coeur/ Heart set: Majoyoal

Et encore avec le kit pour le défi Checkerboard organisé par Lisa Lodge, mais ça c'est pour le 7 février 2015. J'ai le temps. 

And some more with the kit I received from Lisa Lodge for her Checkerboard Blog Hop, but there's time, the reveal is on February 7, 2015.

Allez, je vous montre quelques portes, en train de sécher. D'ailleurs vous devinez sûrement sous la bâche, le carrelage, un peu rouge…

I'll show you a few doors drying, and if you look well, under the plastic protection, the tiles are a bit red...

Maintenant, je retourne au bleu, pour le défi Fantaisie Bleue de Lisa Lodge, c'est pour le 6 septembre.

Now back to blue for Lisa Lodge's Blue Fantasy Blog Hop, the reveal is on September 6th.