Une semaine plus tard / One week later

Samedi dernier, j'aurai dû vous montrer le résultat d'un défi organisé par Lisa Lodge, à partir de disques céramiques de Grubbi.
Impossible de les trouver.
Ce matin, en ouvrant un tiroir, je les ai retrouvé.
Alors vite, j'ai fait une paire de boucles d'oreilles.
J'ai ajouté des fleurs en céramique de Zesty Frog.

Last saturday, I should have shown you what I had done for Lisa Lodge's Ceramic Bead Challenge based on ceramic disks from Grubbi.
But I couldn't find them anywhere.
This morning, when I opened a drawer, I found them.
So I decided to quickly make a pair of earrings.
I added a pair of ceramic flowers from Zesty Frog.

Nouvelles / News

Quelques jours en Normandie pour profiter des couleurs de l'automne et des derniers rayons de soleil.

A few days in Normandy to enjoy the colors of autumn and the last warm sunshine.

Cueillir des fruits,

Picking fruit, 

Même Elton en profite,

Even Elton enjoys it,

Moi, j'en ai profité pour faire quelques colliers,

I, took the time to make some necklaces, 

Pendentif / Pendant, Happy Fish

Perle en étain / Pewter bead, Green Girl Studios
Oiseaux en céramique / Ceramic birds, Something to do beads

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

Et un bracelet, 

And a bracelet, 

Perles de verre / Glass beads, Pink Blue Sky, Firelily, Glass Bead Art
Fermoir / Toggle clasp,  Mary Harding Jewelry

Et en rentrant, de belles perles dans ma boîte aux lettres,

And in my mailbox when we came back, lots of beauties, 

Growing Edge Glass

Faerystones

Sue Beads

Annes Glass Jewels

Scorched Earth

The Curious Bead Club

Asymétrie / Asymmetry

Avec un peu de retard, voici mon travail sur l'asymétrie pour le cours The Alchemy of Objects.
Comme je n'ai pas beaucoup d'objets anciens comme il est préconisé d'utiliser, j'ai utilisé mes perles de prédilection, les perles artisanales.
Des perles en céramique de Something to do beads, un magnifique pendentif de Mary Harding, des perles en verre de Caroline Bead Bug, Glass Bead Art et Lorna Johnston.
Un peu de lin, de chaîne et de soie et voilà.

I'm a little late for this week's  asymmetry assignment for The Alchemy of Objects.
As I don't have many found objects as Deryn Mentock uses, I used my favorite art beads.
Ceramics from Something to do beads and Mary Harding's gorgeous pendant as well as some glass beads from Caroline Bead Bug, Glass Bead Art and Lorna Johnston.
Some linen, chain and silk later, there it is.

Et puis suite aux conseils de Deryn j'ai fait quelques changements, je ne sais pas encore s'ils sont judicieux, mais je pense que le collier gagne en unité.

Then, following advice from Deryn I made some changes, I don't know yet if they make a difference but I think they do give some more  unity to the necklace.

Productions du week end / Weekend makes

Un collier, deux colliers, trois colliers…
Le premier avec uniquement des perle artisanales en  céramique de Grubbi et un pendentif en céramique de Blueberribeads.
Les deux suivants uniquement en perles de récupération.

One, two, three necklaces…
The first one with only Art beads from Grubbi and and Art pendant from Blueberribeads.
The two next ones with only recycled or vintage beads.

Journal / Art journal

C'est donc le deuxième cours que je commence. En anglais c'est Art Journaling, je ne sais pas trop comment traduire cela. Pour moi ce sont des pages assez personnelles mais au lieu de ne faire qu'écrire, il y a du dessin, de la couleur, du collage et toutes sortes d'autres choses. L'objectif n'est pas  forcément de faire du beau mais du sens, pour soi en tout cas. Bon ce n'est pas très clair pour moi alors vous l'expliquer… Ce cours Radiant II: Art Journals est proposé par Effy Wild, et j'ai commencé ses premières vidéos pour fabriquer un contenant, c'est à dire un classeur pour mettre les différentes pages. Il n'est pas fini mais je me suis bien amusée: du carton, du tissus, de la feutrine, de la colle… Il n'est pas fini car je n'ai pas d'élastique (moi qui croyait tout avoir), mais voici le début.

This is the second class I've subscribed to, it's an Art Journaling class by Effy Wild called Radiant II: Art Journals. I'm not sure what exactly it is going to be but I'm expecting a lot of colors, mixed media, techniques and  the possibility not to make beautiful but meaningful, to me at least.
I've started with the first videos about how to create a vessel, that is a folder to collect all those future pages. It's not finished but I had a lot of fun with cardboard, paper, felt, glue, fabric, but I didn't have any elastic cord. So much for thinking I had a craft supply store at home, I still need a few things.
So here's the beginning of the project.

Cours en ligne / Online class

A chaque fois que je me trouve en manque d'envie et et d'inspiration je me tourne vers des guides, que ce soit des livres de mes artistes préférés ou maintenant des cours en vidéo à défaut de cours physiques qui sont beaucoup plus compliqués à caser dans mon emploi du temps.
Je me suis donc inscrite à The Alchemy of Objects de Deryn Mentock dont j'avais déjà le livre. Ce cours est basé sur la construction, l'utilisation d'objects non conventionnels et toutes sortes de techniques.
En plus des vidéos et documents fournis chaque semaine, un défi thématique est lancé et cette semaine  la première, c'était la symétrie.
J'ai choisi des composants recyclés d'autres bijoux et des pierres.
Et j'ai travaillé en symétrie.

Every time I lack desire and inspiration I turn to guides, they used to be my favorite beading artists' books, and now I tend to turn to video classes since it is too complicated to fit real physical classes in my days.
So I decided to follow Deryn Mentock's course The Alchemy of Objects. I already have the book but there is more to the videos. It is about design and the use of found objects.  Besides all the techniques and documents, there are also weekly design challenges and for the first week we had to work around symmetrical balance.
I chose recycled components and stones.
And I worked on symmetry.

Je me suis inscrite à un autre cours, qui n'a rien à voir, mais je vous raconterai ça demain.

I bought another online class, totally different, but I'll tell you more about that tomorrow.

Autumn Earth Challenge

Voilà un défi que j'ai failli ne pas faire. J'ai commandé le kit auprès de Lisa Lodge il y a longtemps, et je m'en suis souvenu il y a deux semaines. Et puis hier…
En recevant le kit il y a quelques mois et en voyant toutes ces petites perles j'ai pensé broderie.
Plus possible.
Mais c'était dommage de ne rien faire et de ne pas profiter de ces couleurs. J'ai succombé à la mode des bracelets superposés. J'ai enfilé toutes ces jolies perles sur du fil mémoire, ajouté quelques charms et j'ai maintenant quatre bracelets à mettre ensemble ou séparément.
Dans la foulée, j'ai fait une paire de boucles d'oreilles en ajoutant des perles de Glass Bead Art.

This is a challenge I almost didn't do. I ordered the kit from Lisa Lodge a long time ago and remembered it two weeks ago, and then yesterday…
When I received the kit and saw all these beautiful little beads I couldn't help  but think embroidery.
Well, yesterday, that was no longer possible.
But really, I loved the colors and I thought about all those stacked bracelets that are so in fashion. I have a big roll, several in fact, of memory wire that I don't know what to do with, so I strung a lot of pretty beads, added a few charms and now I have four bracelets I can wear together or separately. 
I love them all together, they're happy, move nicely and I love the colors.
While playing with the beads in the kit , I also made a pair of earrings with some Glass Bead Art beads.

Vous pourrez voir toutes les créations ICI

You will see all the creations HERE