Beach Blog Hop

Cela faisait longtemps, un petit défi de Lisa Lodge de A Grateful Artist-Pine Ridge Treasures.
Le thème, la plage, des perles en verre dépoli dans les verts, jaunes et transparents mats, des breloques en laiton.

It's been quite a while since I participated in a  blog hop organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist-Pine Ridge Treasures. This time it's beach themed with cultured sea glass beads in greens, yellows and matte clear, some brass findings and charms.

Fermoir / Clasp, Lorelei Eurto Jewelry

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

Pour voir ce que les autres participants ont créé, cliquez sur les liens suivants:

To see what the other participants made, click on the following links:

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Carolyn Lawson, Carolyn's Creations

Candida Elkins Castleberry, Spun Sugar Beadworks

Becky Pancake, Becky Pancake Bead Designs

Kari Asbury, Hippie Chick Design

Susan Anderson, La Main Tresor

Kim Dworak, Cianci Blue

Margaret Pelech, Margaret Pelech's Blog

Lisa Prewitt Knappenberger, LiRaysa Designs

Carol Briody, A Beads Life

Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot

Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings

Gloria Allen, Gloria Allen Designs

Rosee Floss Hanemaayer, Silver Penny Artisans

Saundra Farren, Something by Saundra

Beti Horvath, Stringing Fool Jewelry

MaryAnne Kelly Hobbs-Fernie - TBD

Chris Eisenberg, Wanderware

Alicia Marinache, All the Pretty Things

Veralynne Malone, Designed by Vera

Kelly Fletcher – TBD

Linda Anderson, From the Bead Board

Diana Chavis - TBD

Simple

Mercredi matin, tout était calme, parfait pour envisager les perles.
La simplicité l'a emporté.
Des boucles d'oreilles avec des tiges  terminées par une perle de céramique de Round Rabbit, des crochets d'oreilles en argent  de Faerystones.
Simples mais difficiles à prendre en photo.

Wednesday, everything was quiet, perfect to bead.
Simplicity won.
Earrings with ceramic headpins from Round Rabbit, silver ear wires from Faerystones.
Simple, but difficult to take a photograph of.

Un collier avec des fleurs en verre de Bohême et un fermoir artisanal en cuivre de The Curious Bead Shop, un pendentif de Round Rabbit.

A necklace with Czech glass flowers and a hand made copper clasp from The Curious Bead Shop, a pendant from Round Rabbit. 

Mais le calme n'a pas duré, un peu plus d'angoisses, quelques visites aux urgences et tout est rentré dans l'ordre. A peu près.
Tout n'est pas parfait, mais nous avons fait au mieux.
Alors je prends un peu de temps pour vous montrer tout ça avant d'aller préparer les bagages pour notre voyage au Portugal.
Nous devrions partir  demain et revenir le 1er août.
A bientôt.

But things did not remain quiet, there was some more anxiety, ER were visited again, and finally  everything settled down. 
It's not perfect but the best we can do. 
So I'm taking some time to show them to you before I start preparing for our trip to Portugal. 
We should be leaving tomorrow and  be back on August 1.
See you then.

Juillet / July

J'essaie de reprendre le rythme et il faut bien l'admettre, les inspirations mensuelles de Art Bead Scene font bien les choses. Voici celle en cours:

I'm trying to get back into the rhythm of creating and I must say that the Art Bead Scene monthly challenges are a great help. So here is what they offered this month:

Still Life with Shells, 1640

By Balthasar van der Ast

Pigments on Panel

J'ai aimé l'éclectisme des formes, des couleurs et des sujets et je me suis fait plaisir en ne choisissant que des perles d'artistes.
Des perles en céramique de Claire Lockwood, Something to do beads
Des pendentifs en céramique de Petra Carpreau, Scorched Earth
Des perles en verre de April Larson,  Sharpline Designs
Des perles en verre de Glass Bead Art

I liked the the eclectic forms, colors and subjects and I treated myself by using only Art Beads.
Ceramic beads by Claire Lockwood, Something to Do Beads
Ceramic pendants by Petra Carpreau, Scorched Earth
Glass beads April Larson from Sharpline Designs
Glass beads from Glass Bead Art.

Papier, perles et couleurs / Paper, beads and colors

Je viens rarement ici en ce moment, une des raisons étant que je suis complètement bloquée avec mes perles. Elles ne me parlent pas, elles m'intimident.
Je me suis dis que j'allais prendre n'importe quelles perles et les monter en chaîne.
Rien à faire, je n'arrive pas non plus à choisir n'importe lesquelles.
Le tricot, impossible avec cette chaleur.
Et puis j'ai besoin d'une satisfaction, ou tout du moins d'un résultat immédiat.
J'ai regardé dans mes fournitures et je pourrai je pense ouvrir un magasin de loisirs créatifs, j'y ai trouvé,  papier, peinture, encre, tampons…
J'ai regardé des vidéos à n'en plus finir, sur les différentes techniques.
J'ai tout sorti, et j'ai fait ce qui me passait par la tête, en essayant tout.
Ce n'est pas toujours très réussi, mais quel plaisir de jouer ainsi!
Et finalement, que ce soit des perles ou du papier, tout est dans le choix des couleurs, des formes, des positionnements.
Je vais tout de même vous les montrer, j'en ai profité pour essayer de faire un diaporama en ligne avec Kizoa.

I come quite rarely over here and one of the reasons is that I'm totally blocked with my beads. They don't speak to me, they intimidate me.
I thought about taking just any beads coming my way and I would wire work a chain, but no way. I can't even choose any bead.
Too hot to knit.
And I need some immediate if not satisfaction, at least some kind of result.
I went through my craft supplies, and I could definitely open a craft store. I found paper, paint, ink, stamps, stencils…
I watched tons of videos, learning techniques.
I took everything out, and did whatever came to my mind or to my hands trying out everything.
It's not really pretty, although I like some of them, but I had so much fun playing like this! And looking back, I can see how you can relate to beads, designing, choosing colors, places...
I read somewhere that when you were blocked you should change medium, we'll see.
I will show you, I felt so good I decided to try out a Kizoa diaporama.

Experiences sur papier - Montage Photo Kizoa

J'ai réessayé les perles, difficiles.
Laisser aller.
Ne pas trop réfléchir.
J'ai choisi une palette de couleurs et me suis lancée.

So I tried beads again. Difficult.
I have to let go.
Not think.
I chose a palette, took a lot out and started.

Voici le résultat:

Here is the result:

Connecteur céramique / Ceramic connecter, Scorched Earth
Tiges en verre / Lampword headpinsNadin Art Glass

Juin / June

Terrible mois de juin,

Mais je me suis dit que j'allais le finir en couleur.

L'inspiration du mois sur Art Bead Scene, c'est ce tableau de Séraphine Louis.

Terrible june.

I had to close it in color.

Art Bead Scene's monthly inspiration was this painting by Séraphine Louis.

Feuilles, 1928

By Seraphine Louis

Pigments on Canvas

J'ai regardé le film, inspiré de la vie de Séraphine Louis et il montre bien le pouvoir de l'art, de la couleur, de la nature pour enchanter et exprimer la vie, car les couleurs éclatantes de ses tableaux éclairent une vie sombre et difficile.

Ce sont mes couleurs, et j'ai eu du mal à faire un choix dans mes perles, j'ai donc fait deux paires de boucles d'oreilles.

Les feuilles et les couleurs m'ont guidée.

Pour la première paire, j'ai choisi des feuilles de Scorched Earth, dans des teintes vives mais douces.

I watched the movie inspired from her life and it shows the power of art, color and nature to enchant and express life. The bright colors in her paintings enlightened her dark and difficult life.

They are my colors and I had a hard time choosing between my Art beads, so I made two pairs of earrings.

I was guided by the leaves and the colors.

For the first pair, I chose Scorched Earth ceramic leaves, in bright and yet soft colors.

Perles de verre / Glass Beads, Glass Bead Art, Sooz Beads

Pour la deuxième paire, j'ai choisi des tiges terminées par du verre de Elaine Thornton et des disques de Jacky Alty, dans des couleurs éclatantes, le tout acheté sur le groupe UK Lampwork Showcase.

For the second pair, I chose lamp work headpins by Elaine Thornton and discs by Jacky Alty in bright colors. I bought them on the group UK Lampwork Showcase.

Ensuite / Next

La vie est contrariante, elle ne ralentit pas, elle ne nous laisse pas reprendre notre souffle, alors continuons.
Emma a eu 14 ans et j'ai enfin utiliser son coeur.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'ajouter des boucles d'oreilles.

Life is upsetting, it doesn't slow down, it doesn't let us take our breath, so let's go on.
Emma turned 14 and I eventually used her heart.
I had to add some earrings.

Gaël s'est sectionné les tendons de l'index, et nous avons passé une journée à courir les urgences puis à mettre en place les traitements
Il souffre moins et il est pris en charge.
Lou  prépare pour le spectacle de comédie musical sur lequel sa classe a travailler toute l'année. Vendredi est le grand jour, au Théâtre du Chatelet, s'il vous plait.
Et entre tout ça j'ai bricolé mes perles, sans vraiment d'envie plutôt pour oublier.

Gaël cut his hand and two tendons of his forefinger, so we spent a day running from ER to ER and then organizing his treatment.
He suffers less and is taken care of.
Lou is preparing for the musical her school has been working on  all year long.
Friday is the big day at the Théâtre du Châtelet, no less.
And between all that, I played with my beads a little, not with a lot of pleasure but to take my mind of the rest.

Cabochon, Lisa Peters Art

Pendentif, Jade Scott

Tristesse / Grief

Il y a une semaine, je perdais subitement ma mère.

J'ai oublié les perles.

J'ai oublié ce blog.

Je reviens tout doucement.

Mes mains soulagent mon esprit.

Une perle contient ma tristesse.

A week ago, I suddenly lost my mother.

I forgot about beads.

I forgot this blog.

I'm slowly coming back.

My hands soothe  my head.

My sadness is in a bead.

Green Girl Studios