Un peu de ci, un peu de ça / A bit of this and a bit of that

J'ai tellement de perles…
Et je n'arrive pas à faire ce que je voudrais, ou peut-être que je ne vois pas clairement ce que je voudrais faire.
Je sens bien qu'il faut chercher encore.
Quelles perles, quelles couleurs, quel style?
Mes essais du jour.


I have so many beads…
And I can't make what I want, or is it that I can't clearly see what I want to make.
I know I have to explore and try.
What beads, what colors, what style?
Today's experiments.

Connecteurs / Connectors, Grubbi
Tiges / Headpins, The Curious Bead Shop

Pendentifs / Pendants, Grubbi

Sweet Honey Reveal

Finalement, le défi Sweet Honey de Andrew Thornton a été reporté à aujourd'hui.
Vous vous souvenez peut-être du kit envoyé par Andrew.

The reveal of the Sweet Honey Challenge organized by Andrew Thornton is today and maybe you remember the kit Andrew sent.

Ma première étape est  toujours de séparer et classer les perles, j'ai besoin d'ordre!

My first step is always to separate and classify the beads, I need order!

Et ensuite je me lance.
Cette fois-ci, j'ai essayé de faire autant de pièces que possible et d'utiliser au maximum le kit, voici donc ma production.
Un premier collier avec les plus grosses perles du kit et une bouteille remplie de perles du kit également.

And then I start.
This time I tried to make as many pieces as I could and to use the kit as much as I could. So here is the result.
A first necklace with the biggest beads from the kit and a bottle filled with beads from the kit too.

Fermoir / Clasp, Faery Stones

Un deuxième collier, plus court, avec le lin, les rocailles et les pierres.

A second shorter necklace with the linen, seed beads and stones.

Un troisième collier avec le composant spécial d' Andrew, les perles cubes, un filigrane et une goutte.

A third necklace with Andrew's special component, a filigree, the cube beads and a drop bead.

Un bracelet avec les charms, des pierres et les cubes. J'ai ajouté des perles en céramique de Grubbi.

A bracelet with the charms, stone chips and cubes. I added a set of ceramic beads by Grubbi.

Et enfin deux paires de boucles d'oreilles,

And finally, two pairs of earrings,  

 Et maintenant allons voir ce que les autres participants ont créé :
And now let's go and see what the other participants created:

Carole Carlson https://beadsophisticate.wordpress.com/

Alison Herrington http://AlisonAdorns.blogspot.com/

Shaiha Williams http://www.shaihasramblings.com/

Ann Schroeder http://www.beadlove.wordpress.com

Christina Hickman http://vintagetreasuresjewelry.blogspot.com/

Dolores Raml http://craftydscreations.wordpress.com/

Cheri Reed http://creativedesignsbycheri.blogspot.com/

Sarajo Wentling http://sjdesignsjewelry.blogspot.com/

Karin Grosset Grange http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.fr/

Gloria Allen http://wingsandbeads.blogspot.com/

Andrew Thornton, Kate Enniss-Reid, and Sandi Bass http://andrew-thornton.blogspot.com/

Les couleurs au pouvoir / Color Power

Cinq jours sans toucher de perles, de métal, de couleurs.
Cinq jours sans envies, sans idées.
Assez.
J'ai ouvert une boîte au hasard, fouillé très vite et décidé que orange serait la solution.
Orange a rencontré bleu, surprenant.
La magie des perles de mes artistes préférées est venue à la rescousse.
Mes idées et mes envies sont revenues.

Five days without touching any  beads, metal, colors.
Five days without any ideas or desires.
Enough.
I opened a box, looked quickly through it and decided orange would be the solution.
Orange met blue, that is surprising.
The magic of my favorite artists' bead came to my rescue.
My ideas and my desires came back.

Pendentif / Pendant, Round Rabbit
Fermoir / Clasp, Mary Harding Jewelry
Perles de verre / Glass beads, Sue Beads, Moogin Beads, Helen Jewellery

Frénésie de boucles d'oreilles / Earring frenzy

Hier je vous ai laissé avec une idée en tête, utiliser des pendentifs fleurs Scorched Earth.
C'est ce que j'ai fait, et je me suis laissée emporter.
Une paire, après l'autre, toujours avec des composants en céramique de Scorched Earth.
D'habitude j'hésite longtemps avant d'utiliser mes perles. J'ai du mal à me libérer de la peur de mal faire, alors que vraiment, je ne coure pas de grands risques, si jamais mes essais tournent mal, il me suffit de défaire et recommencer. Mais bon c'est toujours difficile, surtout avec les perles d'artistes.
Alors je me suis lancée et étonnamment, j'ai adoré ne pas réfléchir, les premières ont été les plus longues à réaliser et au fur et à mesure les idées sont venues, plus simples.

Yesterday I left you with something in mind, I wanted to use flower pendants from Scorched Earth.
This is what I did, but then I got carried away.
One pair, then another and another, but I only used Scorched Earth ceramic components as starters.
I usually hesitate a long time before using my beads, I'm always afraid of doing something wrong which if I think it through is quite ridiculous. If what I make doesn't turn out as I want, I just have to undo and start again, but well, it remains quite difficult, especially with Art Beads.
So I started and quite surprisingly, I loved not thinking, just making. The first ones took the longest time to make and then, ideas flowed, and the earrings became  much simpler.

Perles de verre / Glass beads, Helen Jewellery, Glass Bead Art

Perles de verre / Glass beads, Helen Jewellery

Ce qui reste mystérieux, c'est que depuis deux semaines j'ai dans l'idée d'essayer le bracelet multi rangs, et je ne fais que des boucles d'oreilles!

What remains mysterious for me is that I've been thinking about making a multi strand bracelet for about two weeks and I only end up making earrings!

Pierres / Stones

Dans les nouveautés, j'ai oublié de vous montrer les pierres que j'ai trouvé dans un magasin qui vient de réouvrir. Des pierres brutes, non polies, quelques animaux sculptés et d'autres trésors.

In my new beads I forgot to show the stones I found in a shop that just reopened. 
Some rough stones, some carved animals and a few other treasures.

Et comme je n'ai pas eu le courage de me lancer dans mes trois prochains défis à finir pour le 30 mai et le 6 juin, j'ai pioché dans les pierres, choisi des pendentifs Happy Fish  et utilisé les crochets  que j'avais fait pour  des boucles d'oreilles toutes simples.

And as I didn't feel like starting on any of my three next challenges to reveal  on may 30 and june 6, I picked out a couple of the stones, a couple of Happy Fish pendants and the ear wires I recently made for this simple pair of earrings.

Et maintenant j'ai bien envie de faire quelque chose avec des fleurs en céramique de Scorched Earth…

And now I feel like playing with some Scorched Earth flowers...

Défi et boucles d'oreilles / Challenge and earrings

Je ne peux pas vous montrer ce que j'ai fait ce week end, par contre je peux vous montrer avec quoi j'ai travaillé. Le kit que j'ai acheté à Andrew Thornton pour le défi Sweet Honey et vous verrez tout ça jeudi. Voilà les perles:

I can't show you what I made this weekend but I can show you what I worked with. 
I worked with the kit  I bought from Andrew Thornton  for the Sweet Honey challenge, and the reveal is on Thursday 14. So let's see the beads:

J'ai quand même quelques boucles d'oreilles à vous montrer.
Pour me changer les idées et me dégourdir les doigts, quelques paires rapides,

Well I have a few pairs of earrings to show you, 
I needed to change my mind and and stretch my fingers, so I made some quick earrings,

Perles de verre / Glass beads, Helen Jewellery

Tiges / Glass headpins, Nadin Art Glass

Nouvelles de perles / Bead news

Aujourd'hui, je ne vous montre pas de nouveaux essais.
Cela fait longtemps que je n'ai pas montré de nouvelles perles, je ne vais pas tout montrer et quelques unes, d'ailleurs ne sont plus si nouvelles que ça.
Vous en reconnaitrez peut-être certaines.
C'est parti pour une petite série de photos:

Today, I'm not going to show you any of my experiments. 
I haven't shown you new beads for quite a while and I'm not going to show everything either. Some of them you will maybe recognize:
Here we go for a little bead show:

Happy Fish

Round Rabbit

J'ai eu de la chance et j'ai réussi à commander celles-ci,

I was lucky and managed to snatch these, 

Moogin Beads

Moogin Beads

Lorna Johnston,  Pink Blue Sky

Grubbi

Une première commande chez Yuki Designs, 

My first order at Yuki Designs, 

Deux sachets de perles mélangées en magasin, parce que j'aime bien les surprises.

A couple of  grab bags at the bead shop because I like surprises.

Et enfin, celles arrivées ce matin,

And finally the ones I found in my mail box this morning,

Chat Elaine Glass Art