AJE Component of the Month / Composant du mois

Voilà, nous sommes rentrés de Londres et je vais tout doucement revenir par ici.

Et je commence par le composant du mois sur Art Jewelry Elements. J'ai à nouveau eu la chance d'être tirée au sort pour recevoir ce composant. Ce mois-ci, il s'agissait un coeur de Rebekah Payne de Tree Wings Studio.

Evidemment j'ai emprunté la photo, je ne sais pas si un jour je réussirai à prendre une photo, avant.

J'ai choisi un coeur grisé comme du bois flotté.

So, we're back from our week in London and I'm slowly coming back over here.

I will start with the Art Jewelry Elements Component of the Month. I was lucky again to be picked up as a guest participant to it. This month, it was heart by Rebekah Payne of Tree Wings Studio.

Of course, I had to borrow a picture from the blog. I don't know if I will ever remember to take a picture, before.

I chose a grey drift wood heart.

Dés mon retour, je m'y suis attelée. 

J'ai tout de suite décidé de faire un bracelet et j'ai imaginé quelque chose d'un peu rustique, avec des objets trouvés comme après une promenade sur la plage.

Mais ce n'est pas du tout ce qui s'est passé. En cherchant les perles, j'ai croisé les rocailles et me suis dit pourquoi pas un peu de free form peyote, ma nouvelle marotte?

j'ai cherché des couleurs naturelles, mattes, neutres.

Et j'ai choisi le contraste, noir et crystal Swarovski.

As soon as we came back I started on it.

I immediately decided it was going to be a bracelet and imagined something a little rustic, with found objects as if coming back from a walk on the beach.

But this is not what happened.

While looking for beads, my seed beads crossed my way and I thought why not a little experiment in free form peyote again?

I looked for some natural, matte, neutral colors.

And chose contrast, black and Swarovski crystal.

Et maintenant, allons voir toutes les autres créations.

Now, it's time to go see all the other creations.

Guests
Karin Grosset Grange
Carol Briody
Rebecca Anderson

Ann Schroeder


AJE Team
Rebekah Payne
Jenny Davies-Reazor
Caroline Dewison
Susan Kennedy
Diana Ptaszynski
Kristen Stevens
Linda Landig
Melissa Meman

Niky Sayers

Lindsay Starr

Pause...

A la semaine prochaine...

I'll be back next week...

Temps / Time

Cette semaine, comme je n'avais pas beaucoup de temps et beaucoup de choses à faire, je ne suis pas venue par ici, j'ai préféré faire.
Faire en enfilant des perles sur du lin, en tissant des perles, en travaillant le fil de métal.
Pour souffler un peu, vider la tête.
Et préparer les vacances.
Je suis souvent étonnée lorsque je regarde avec un peu de recul ce que j'ai fait. Il y a souvent une unité de couleur, de thème ou de techniques, cette fois-ci deux choses, les couleurs, des verts et des bleus, et des techniques assez répétitives ou méditatives…

This week as I had a lot to do and little time, I didn't come over here, I chose to make.
Make by stringing beads on linen, weaving seed beads or wire working.
To empty my head.
And prepare for the holidays.
I'm often surprised when I look back at what I made in  a certain period of time. There is often a unity of color or theme or technique.
This time, I see two things. Colors, lots of blues and greens and repetitive or meditative techniques.

Perles perlées /Beaded beads tutorial, Datz Katz
Perles de verre / Glass beads, Mermaid glass

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Blu Mudd
Ambre / Amber, Jade

Pendentir recyclé / Recycled pendant
Moss Agate

Perles recyclées / Recycled beads
Perles de verre / Glass Beads, BlueberriBeads, Glass Bead Art
Poisson chat / Cat fish, Green Girl Studio

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Turquoise
Charm en céramique / Ceramic charm, Happy Fish

Et maintenant, en route pour le yoga.

And now I'm off to yoga class.

Nouvelle commande / New order

J'ai découvert que Petra Carpreau de Scorched Earth faisait maintenant des fermoirs...
Comment justifier une nouvelle commande...
En choisissant comme point de départ de toute nouvelle création un élément venant de cette boutique.
Je n'ai pas réussi à écouler mon stock, loin de là.
Mais ça me suffit pour commander de nouvelles pièces!
Voici donc quelques paires de boucles d'oreilles.
J'ai ajouté quelques perles de verre de Glass Bead Art, des breloques, des cabochons Swarovski serti set autres bricoles…

I recently found out that Petra Carpreau from Scorched Earth was making clasps now…
How could I justify a new order…
Well I chose to use something from her shop in everything I made these last two days.
I didn't use everything I had, not even close, but enough to order some new pieces and clasps. I just love what she makes.
So here are some earrings.
I added some glass beads from Glass Bead Art, they go so well together, charms, Swarovski cabs I bezeled with seed beads and other beads...

Avril

Je ne pouvais pas ne pas relever le défi de Art Bead Scene ce mois-ci.
Une de mes artistes préférées.

I had to take the April monthly Art Bead Scene challenge.
One of my favorite artists.

Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird, 1940

By Frida Kahlo

Oil on Canvas

61.25 cm × 47 cm (24.11 in × 18.5 in)

Harry Ransom Center, University of Texas at Austin

Et ce fut un défi!
J'ai voulu continuer mes explorations en free form peyote car je trouvais que le tableau s'y prêtait.
J'avais choisi un pendentif de Mary Harding que j'avais précieusement gardé et  autour duquel j'avais tissé et puis voilà…

And it really was a challenge.
I had decided to continue my experiments in free form peyote because I thought it fit the inspiration painting.
I had chosen a Mary Harding pendant I had carefully kept and had woven around it and then...

Après les jurons, la colère et le désespoir, j'ai ramassé les morceaux, pour un travail futur, une broderie ou un autre free form.
Et j'ai essayé de continuer.
J'ai choisi des feuilles en verre de Calisto, une libellule de Greengirl Studios et une tige de Nadin Art Glass.
D'autres perles ont cassées, resistées et voilà ce à quoi je suis arrivée, difficilement.
Peut-être qu'il fallait ces difficultés pour accompagner la souffrance de l'artiste.

After a lot of cursing, anger and despair I took the pieces and put them away for a future work, maybe embroidery or free form.
And I tried to continue.
I chose glass leaves from Calisto, a Greengirl Studios dragonfly and a glass headpin from Nadin Art Glass.
Other beads broke and resisted and this is what I ended up with, with quite a lot of difficulties.
But maybe there had to be those difficulties to accompany the artist's pain.

Jasper Intrigue Challenge

Nouveau défi de Lisa Lodge de A Grateful Artist, des perles de jaspe et de verre…
J'ai utilisé le jaspe, le verre dépoli, mais j'ai eu du mal à mélanger les deux.

A new challenge organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist, jasper and glass beads.
I used most of the jasper beads, the cultured sea glass beads but I couldn't really mix them.

Pendentif / Pendant, Blu Mudd

Pendentifs / Pendants, Round Rabbit

Crochets d'oreilles / Earwires,  Faerystones

Et voici ce qui me reste… à utiliser plus tard.

And this is what I have left over… to use later.

Il est temps maintenant d'aller voir les créations des autres participants ici:

Time to go and see the other participants creations here: 

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Carolyn Lawson, Carolyn's Creations

Susan Anderson, La Main Tresor

Karin Grosset Grange (France), Ginkgo et Coquelicot

Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings

Sheila Prose, Cheap Charms

Terri Wlaschin, Baking Beads in the Keys

Therese Frank, Therese's Treasures
Veralynne Malone, Designed by Vera
Lisa Prewitt Knappenberger, Li Raysa Designs

Mouettes / Seagulls

Après les poissons, les mouettes.
Le dernier défi organisé par Moriah Betterly de Blu Mudd  avait pour thème les mouettes. Moriah a envoyé aux participants trois de ses composants en céramique, une tête de mouette, une branche et un nid. Nous n'avons pas reçu les composants dans les mêmes couleurs et lors du vote les créations étaient anonymes.

Vous pouvez toutes les voir ICI.

Et voici ce que j'ai proposé.

Je me suis beaucoup amusée à mélanger les composants, en pensant à la plage et à la mer. J'ai utilisé des galets de StoneAlone , des perles en  pâte polymère de Beady Eyed Bunny, une anse de tasse polie par la mer trouvée chez Seacraft, une perle de récupération Emmaüs, du cordon de lin ciré et beaucoup de cordons de soie.

Fish, then seagulls.

Round #7 of the Blu Mudd challenge was based on seagulls. Moriah sent all participants three of her ceramic components, a seagull head, a branch and and nest. We received different sets of colors and during the vote, the creations were anonymous..

You can see them all HERE.

And this is what I made.

I had a lot of fun mixing the components. I definitely thought of the beach, and found objects.

I used some beach stones from StoneAlone, polymer clay beads by Beady Eyed Bunny, a cup handle polished by the sea found at  Seacraft, a recycled bead from the thrift store, waxed linen cord  and a lot of silk ribbon cord.