Lièvres de mars / March Hares Reveal

Pour le mois de mars, Art Jewelry Elements proposait de créer sur le thème du lièvre, et tous les membres ont créé des composants sur ce  thème que vous pouvez voir ici. J''en ai acheté quelques uns et j'ai choisi un lièvre regardant la lune de THEA Elements.
Ce ne sont pas vraiment mes couleurs habituelles mais il m'a tout de suite attirée et je le trouvais mystérieux.
J'ai imaginé toutes sortes de montages et finalement c'est le free form peyote qui s'est imposé.
J'ai ajouté un cabochon visage de Earthenwood Studio et un bouton lune de Green Girl studios.
Je me suis beaucoup amusée à mélanger librement tous les éléments pour ce défi.
Vous verrez mes autres perles lièvres plus tard…

For March Art Jewelry Elements created a hare themed challenge and all the members created components inspired by hares. You can see them here. I ordered some and chose to participate with a hare watching the moon pendant from THEA Elements.
The colors are not the ones I would usually choose but I was immediately attracted to it and I found the pendant quite mysterious.
I imagined all sorts of designs for it and finally chose free form peyote. It seemed the right choice to me.
I added a face cabochon from Earthenwood Studio and a moon button from Green Girl studios.
I had a lot of fun playing so freely with all the components for this challenge.
You will see my other hare beads later...

Pour voir les créations des membres de Art Jewelry Elements et des invités, suivez les liens.

To see the creations of the Art Jewelry Elements  members and of the guests, follow the links.

AJE Team

Jenny

Caroline

Lesley

Linda

Niky

Melissa

Rebekah

Lindsay

Guests

Aural - Woodland Bay Native

Heather - Hidden Ridge Studio

Cindy Martin-Shaw

Keren Panthaki

Jackie Ryan

Karin Grosset Grange - Ginko et Coquelicot

Pamela Traub - Klassy Joolz

Paisley Lizard Designs

Karen at Ditsy Blue

Michelle McEnroe ( 4 pieces pinned on  the AJE Pinterest page)

Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l'inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d'abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.

Puis, je fouille dans mes perles, jusqu'à ce que l'une d'entre elles m'appelle. 

Ce n'est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.

C'est ce que j'ai fait avec ces colliers. 

J'ai choisi un composant et le reste est venu. 

Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 

En attendant, j'ai repris mes perles.

When inspiration is playing hide and seek, I do two things.

First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won't come back by magic, it comes from making.

Then, I go through my beads until one of them speaks to me.

It won't necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won't stop me.

That's what I did with these necklaces.

I chose a component and went on.

Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.

But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Inspiration et boucles d'oreilles / Earrings and inspiration

Mes visites par ici s'espacent de plus en plus.
Peu d'inspiration peut-être, ou trop de perles (est-ce possible?) ou encore pas assez de temps.
Dans ces cas là, les boucles d'oreilles font bien l'affaire.
Parce que j'ai besoin de fabriquer, de manipuler des couleurs et des matières.
Je tricote car c'est apaisant.
Et j'ai envie de recommencer à feutrer la laine, de coudre, d'apprendre enfin à crocheter.
Et dessiner.
Je me disperse, et je ne fais plus rien.
Alors des boucles d'oreilles en attendant.


My visits here are less frequent, 
Not much inspiration, too many beads (is that possible?) or maybe not enough time.
That is when I turn to earrings.
Because I need to make, manipulate colors and textures.
I knit because it is soothing.
And I want to felt wool, sew or learn to crochet.
And draw.
Too many ideas, and I don't do anything anymore.
So, it will be earrings.

Connecteur émaillé / Enameled connector, Blue Hare Art Wear

Charm émaillé / Enameled charm, Blue Hare Art Wear

Recycler / Recycling

Je vais d'abord recycler les informations.
Je vous ai parfois montré ce que Xavier me déniche chez Emmaüs. J'ai maintenant une boîte pleine.
Aussi pleine que toutes mes autres boîtes. Donc pas d'autres perles  Emmaüs avant d'avoir fait de la place. Il achète les bijoux faits, et les défaits.

First I'm going to recycle information.
I've already shown you what Xavier digs out for me at the thrift store. I have now a box full. As full as all my other boxes. So no thrift store beads before I make some room. He buys jewelry and then puts it apart to keep and organize the beads.

Bijoux / Jewelry

Perles / Beads

On trouve de tout, et des trésors aussi.

You can find all sorts of things, and some treasures too.

Quelques exemples / A few examples

Parfois je choisis dans la boîte un pendentif ou des perles pour commencer quelque chose.

Là, j'ai choisi le pendentif, lourd et imposant. j'y ai ajouté un cabochon en turquoise , des perles en verre Emmaüs également, du cuir, de la chaîne et voilà:

Sometimes I pick a pendant or some beads from that particular box to start something.

In this case I chose the pendant, big and heavy. I added a turquoise cabochon, some more coordinating thrift store beads, leather, chain, and there it is: 

Et j'ai recyclé un collier dont je n'étais pas satisfaite en changeant le pendentif, recyclé lui aussi.

And I recycled an old necklace, I was not satisfied with, by changing  the pendant, using one of the recycled ones.

Faune et Flore / Fauna and Flora

Fleurs, insectes et oiseaux ce weekend…

Flowers, insects and birds this weekend...

Pendentif / Pendant, Scorched Earth
Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Oiseaux en céramique / Ceramic birds, Blueberribeads

Pendentif et perles en céramique / Ceramic pendant and beads, Grubbi

Vintage Organic

Un nouveau défi de Lisa Lodge de A Grateful Artist-Pine Ridge Treasures.
Un mélange de pierres (jaspe) et perles des verres nacrées.
Je crois que je n'avais jamais mélangé ces matières.
J'ai longtemps pensé que j'allais faire une broderie , car c'est ce que je fais lorsque justement je ne sais pas quoi faire et puis l'idée du Free Form Peyote s'est imposée.
Voilà une technique qui m'attire depuis longtemps, que j'ai essayé une fois mais c'est intimidant car justement comme son nom l'indique, elle est libre.
J'ai acheté un livre, car j'ai toujours besoin d'un support,  Explorations in Freeform Peyote Beading de Karen Williams et je me suis lancée.
C'est magique! Tout est possible.
Mais avec de l'entraînement, beaucoup d'entraînement pour réussir une pièce, mais en attendant c'est beaucoup de plaisir.
Voici donc mon premier essai.

A new challenge by Lisa Lodge from  A Grateful Artist- Pine Ridge Treasures.
A mix of stones (jasper) and glass beads.
I think I had never used both in a piece.
For a long time I thought I would make some bead embroidery as it is my go to when I'm confused about what to do but then the idea of Free Form Peyote imposed itself. 
This is something I've wanted to try for a long time but I found it intimidating because it is free.
I bought a book, I need that to reassure me, Explorations in Freeform Peyote Beading by Karen Williams and I got started.
It's magical! Everything is possible.
But with a lot of training to complete something with unity, anyway it was a lot of fun.
So here is my first try.

Ce qui est sûr, c'est que c'est difficile à photographier.
Et puis une paire de boucles d'oreilles pour l'accompagner.

The problem is to take good pictures of it.
And a pair of earrings to match.

Et il me reste encore tout ça, pour plus tard…

And I have all this left over over for later…

Ensemble / Set

Comme annoncé, j'ai reçu les perles de Golem Studio. Elles sont extraordinaires! Mais je ne vais pas toutes les montrer, sinon il n'y aurait plus de surprise.
Bon, j'avais sorti des pierres, du jade je crois et d'autres perles, mais au fur et à mesure que j'avançais, ou plutôt que je n'avançais pas, un des nouveaux pendentif à fait son chemin dans ma tête.
J'avais ma combinaison de perles, j'ai donc commencé à construire, puis à défaire, de multi rangs qui ne voulaient pas se placer, je suis passée à la chaîne perlée. Un peu sage mais j'aime les couleurs, et puis il me restait beaucoup de perles. Alors pour une fois, pourquoi pas faire des pièces qui peuvent aller ensemble?

As I said in my last post, I received my Golem Studio order, the beads are amazing! But I won't show them all to you, otherwise there would be no surprise later.
So, I had taken some stones out, jade I think and other beads but as I was going on, or to tell the truth, going nowhere, one of the new pendants came to my mind.
Now I had a set of beads and I started constructing, then deconstructing, from multi strands that wouldn't sit right I went on to a wire worked bead chain. A little too clean, but I love the colors and as I had so many beads left, I thought that for once I could make matching pieces.

Pendentif / Pendant, Golem Studio