jeudi 31 juillet 2014

Tesori Trovati


En rentrant de Normandie, voici ce que j'ai trouvé dans ma boîte aux lettre, les merveilles de Erin Prais-Hintz.

When I came back from Normandy, here is what I found in my mail box, Erin Prais-Hintz' treasures.


Tesori Trovati


J'ai donc décidé d'utiliser un des pendentifs de ma précédente commande, il est inspiré d'un tableau de Franz Marc, Daim dans la Forêt et derrière est inscrite une citation du Petit Prince, "L'essentiel est invisible pour les yeux". Je n'ai pu m'empêcher de l'entourer de belles choses, un fermoir de Mamacita Beadworks, des perles de jaspe et de nacre.


So I decided to use one of the pendants from my previous order, it was inspired from a painting, Deer in the Forest  by Franz Marc and behind there is a quotation from Saint Exupéry's Le Petit Prince  "L'essentiel set invisible pour les yeux" (What is essential is invisible to the eye). I couldn't help surrounding it with other beautiful elements, a Mamacita Beadworks toggle clasp, jasper and mother of pearl beads.




C'est la dernière pièce avant deux semaines, enfin pas tout à fait, les posts pour les défis sont déjà prévus!
Je repars tout à l'heure, cette fois-ci dans le sud, au bord de la mer, au soleil.
Et je ne suis pas sûre d'emmener des perles.

This is the last piece for two weeks, well that's not totally true, the posts for the different reveals are already planned.
I'm leaving later this afternoon, this time in the south, on the Mediterranean, to get some sun and finally get my feet in the sand.
I'm not sure I'm going to take any beads.


mercredi 30 juillet 2014

Retour / Back



Après un séjour assez long à la douane, mon magazine et mes bijoux sont revenus des Etats-Unis.
En septembre ou octobre dernier, j'ai envoyé sept pièces pour un magazine, ils en ont retenus quatre!
Voici le magazine,

After staying at the customs for a long time, I got my magazine and my jewelry back from the United States.
Last September or October, I sent these seven pieces, and they selected four! Here is the magazine, 



Et les pièces renvoyées, d'abord celles publiées parcequ'en  France, on ne trouve pas ce magazine papier.

And now the pieces, first those that were published, because we don't find this magazine (paper) in France.
Lampwork head pins / Clous décorés artisanaux, Nadin Art Glass

Pendants, Scorched Earth
Lampwork glass beads/ perles en verre, Craftemall

Perles en céramique/ Ceramic beads, Golem Studio, Gaea

Pendant/ Pendentif, Jade Scott
Perles en verre/ Glass beads, Pebble Dreams
Et puis ceux non retenus,
And those not selected,

Pendentifs/ Pendants, Scorched Earth

Pendentif / Pendant, The Classic Bead
Fermoir / Toggle clasp, THEAelements

Fermoir / Toggle clasp, Mary Harding
Perle en verre/ Lampwork glass bead, Craftemall
Disques en verre/ Glass disks, Blue Seraphim


J'ai été très chanceuse cette année!

I was very lucky this year!

dimanche 27 juillet 2014

19

Je suis partie 15 jours en Normandie et j'ai fait 19 pièces.
Vous en avez vu quelques unes, celles avec les photos de mauvaises qualité, mais aujourd'hui je ne vous en montrerais que deux nouvelles.
Deux petites pauses entre les différents défis à venir.
Pour les  autres, il faudra attendre le 2 et le 7 août.


I spent 15 days in Normandy and I made 19 pieces.
I've shown you some, with the bad photos, but today I will only show you two new ones.
Two little breaks in the projects for the different blog hops to come.
For the others, you will have to wait until august 2nd and 7th.

Pendentif / Pendant: Round Rabbit
Disque en verre/Glass disk: Helen Jewelry

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

mercredi 23 juillet 2014

Jacaranda



Voici donc ce que j'ai fait avec le dernier kit de The Curious Bead Shop, Jacaranda. Dans le kit il y avait deux délicieuses perles faites par Rebecca elle-même. Vous les voyez dans le premier bracelet.
Vous m'excuserez pour les photos de petites tailles, mais je jongle avec mon téléphone et une connection internet (merci Xavier, pour la technique)  fluctuante. Mais comme je passe moins de temps sur mon ordinateur, mes pièces pour le défi Summer Carnival du 2 août sont prêtes. Je devrais avoir de meilleures photos.



Here is what I made with The Curious Bead Shop's last kit, Jacaranda. In the kit we had two of Rebecca's own beaded beads. You can see them in the first bracelet. 
I have to apologize for the small/bad photos but I'm working from my phone and an internet connexion (Thanks to Xavier, for the technical support) which is slow at its best. But as I spend less time on my computer, my pieces for the Summer Carnival Blog Hop  on August 2nd are ready. I should have better pictures then.




Perles perlées/ Beaded Beads The Curious Bead Shop
Fermoir/toggle clasp, Mary Harding


Pendentif et perles en céramiques/ Ceramic bead set, Grubbi





Bouton/ Button, Green Girl Studio

Pendants/ Droppers: Scorched Earth


dimanche 20 juillet 2014

Juillet / July


Le mois de juillet est bien entamé, mais comme depuis un an à peu près, j'essaye de participer au challenge du mois sur Art Bead Scene. Ce mois-ci, j'ai mis un peu de temps à trouver l'inspiration, puis à mettre cette dernière  en perles.
Voici le tableau du mois. 


We are already quite far into july but, as for about a year now I'm trying to submit something to the Monthly Art Bead Scene Challenge. This month however, I had quite a hard time finding inspiration and then putting that inspiration into beads.
Here is the painting of the month. 



The Little Mermaid, 1911 by Edmund Dulac 
Pencil, pen, black ink and watercolour with scratching out on paper

12¼ x 9 7/8 in. (30.8 x 25.2 cm.)



Les couleurs ne m'attiraient pas mais le thème si. J'aime les créatures fantastiques, les contes et les histoires. 
En regardant de plus près, j'ai vu ce que j'avais envie d'en faire. Un collier brodé avec une profusion d'éléments et un matériau qui m'attirait mais me faisait un peu peur, le ruban Shibori. 
J'en avais un morceau de la teinte de l'eau, je crois qu'il était fait pour ça. Ensuite, j'ai pensé à cette magnique sirène de Green Girl Studios et au cabochon visage de Earthenwood Studio dont les teintes étaient parfaites. Enfin j'ai ajouté toutes sortes de perles et d'éléments 

I was not attracted by the colors, but I was to the theme. I'm quite partial to fantastic creatures, tales and stories.
When I looked closer, I saw what I wanted to create, an embroidered collar with lots of elements and one kind of material I was attracted to but rather feared, Shibori ribbon.
I had a piece that was quite the color of the water, I think it was destined to be part of that project.
Then I had this wonderful mermaid button from Green Girl Studios, the perfect Earthenwood Studio face cabochon to match and lots of beads and elements.



samedi 19 juillet 2014

Metal and Gemstone Blog Hop / Métal et pierres

Lisa Lodge de  A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures organise des événements autour de thèmes divers. Vous avez déjà vu céramique, Winter Sparkle (Hiver étincelant) et Océan.
Aujourd'hui, c'est métal et pierres, voici ce que j'ai reçu, et bien non finalement vous ne saurez pas, car j'ai oublié de faire une photo.
Donc je vais directement passer aux colliers, car je n'ai fait que des colliers. Je trouvais que c'était ce qui mettait le plus en valeur ces beaux jaspes paysages et les perles de métal.

Lisa Lodge from A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures organizes hops and events around particular theme. You've already seen one about clay, the Winter Sparkle one and the Ocean Blog Hop.
Today is Metal and Gemstone and here is what I got, well no, you won't see what I started from as I forgot to take a picture.
So, I'll show you the necklaces, I made only necklaces as they seemed to be the best option to showcase these beautiful  picture jasper beads and metal beads.

Perles de verre / Glass Beads Firelily

Pendant, Mary Harding

Pendant, Clayworks



Merci à Lisa d'organiser ces évènements et rendez-vous pour le prochain, le 2 août, Carnaval d'été. Il faut que je m'y mette d'urgence!!
Pour voir d'autres créations, suivez les liens ci-dessous:

Thank you to  Lisa to organize these events and don't forget to come around August 2nd for the next hop, Summer Carnival. I'd better get to work!!
To see more creations click on the following links:


Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist


Kim Dworak, Cianci Blue
Karen Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot        <- font="">Vous êtes ici/ You are here
Veralynne Malone, Designed by Vera
Katrina Taylor, I Wanna Go Out
Ann Schroeder, Bead Love
Kathleen Breeding, 99 Bottles of Beads on the Wall
Terri Wlaschin, Dances in Fog
Margaret Pelech, Big Margaret
Jo-Ann Woolverton, It's a Beadiful Creation
Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design
Heather Richter, Desert Jewelry Designs
Carolyn Lawson, Carolyn's Creations
Toltec  Jewels, Jewel School Friends
Melissa Trudinger, Bead Recipes
Shaiha Williams, Shaiha's Ramblings
Chris Eisenberg, Wanderware (May be delayed a few days)
Eleanor Burian Moore, The Charmed Life
Christine Stonefield, Sweet Girl Design

Robin Reed, Artistry HCBD
Laurie Vyselaar, Lefthand Jewelry
Cassi Renee Paslick, Beads: Rolling Downhill
Crystal Thain, Here Bead Dragons
Alicia Marinache, All the Pretty Things (May be delayed a few days)
Marde Lowe, FanciMarDesigns
Linda Anderson, From the Bead Board
Leithleach Alainn Seodra, Alainn Jewelry
Lisa E. Prewitt Knappenberger, LiRaysa Designs
Paige Maxim, Paige Maxim Designs

jeudi 17 juillet 2014

Good Earth Challenge

Voici arrivé le grand jour pour ce nouveau défi organisé par Andrew Thornton de The Writing and Art of Andrew Thornton
Je vous remontre les perles du kit que j'ai acheté, j'ai oublié un tube de perles hexagonales, mais vous avez une bonne idée des couleurs.

Here is day of the reveal for this new challenge organized by Andrew Thornton from The Writing and Art of Andrew Thornton.
Here is a picture of the kit I bought, I forgot a tube of hex beads but I think you get quite a good idea of the colors.



Cette fois-ci je n'ai rien ajouté aux perles fournies, mis à part des fermoirs, du fil et des apprêts.
Je ne vais pas vous faire attendre, voici les pièces créées pour rendre hommage à la Terre.

This time I didn't add anything from my stash, except for clasps, wire and findings.
I won't keep you waiting, here are the pieces created for the Good Earth Challenge.









Et pourquoi pas ne pas les empiler?

And why not wear them stacked?



Le fait de ne pas utiliser d'autres perles permet de faire des éléments que l'on peut associer ou dissocier à l'envie et j'aime bien cette idée là.

As I didn't add any other bead, all the elements can be matched or not with another as you please and I quite like the idea.

Pour voir les autres créations suivez les liens suivants:
To see more creations, click on the following links: