samedi 31 mai 2014

Ocean Blog Hop

 C'est le grand jour. Lisa Lodge de A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures organise des défis et le thème de celui-ci est l'océan. Vous auriez devinez en regardant ce qu'elle m'a envoyé.
Sur le moment, j'ai eu peur, beaucoup de bleu. Vous me direz, j'aurai pu m'en douter.
C'était il y a un certain temps maintenant, et beaucoup de bleu est passé par là. Je crois que je commence à l'apprivoiser.

Today is the reveal of the Ocean Blog Hop. It is organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures, she organizes many hops and if you look on your right you will see the next ones.
Well, this one is about the ocean. You probably guessed from the beads she sent me. 
When I received them, I was scared! So much blue! I should have known, ocean, blue…
Now that was quite a while ago, and since then, I've worked a lot with blue and I think I'm getting quite comfortable with it.


Pendant, Firefly Design Studio


J'ai commencé petit, avec les boucles d'oreilles.
I started small with some earrings.
Charms, Round Rabbit

Ensuite je me suis attaquée au pendentif pour lequel j'ai tissé une chaîne "Dancing Waves Necklace" tirée du livre de Jill Wiseman, Beautiful Beaded Ropes.

Then I took care of the pendant, for which I wove a rope from Jill Wiseman's Beautiful Beaded Ropes, Dancing Waves Necklace.


Ensuite, je me suis amusée avec les pièces de métal que j'ai peintes, et repeintes pour essayer de leur donner des airs de trésors rouillés du fond des mers.

Then I had some fun with Vintaj patinas to paint the metal parts and try to give them the look of some old treasures found at the bottom of the sea.


Enfin, j'ai tissé une spirale avec les rondes bleus métallisées, que je n'ai pas pu m'empêcher d'agrémenter. Un fermoir poisson et un pendentif Round Rabbit.

Finally I wove a spiral with the blue metallic glass beads. I couldn't help myself. I had to add a Round Rabbit pendant, some chain and a fish clasp.


Il me restait  les perles gouttes et j'avais décidé de m'arrêter là. 
Hier, j'ai eu envie de faire un collier noué avec du lin et je me suis dit, et pourquoi pas les gouttes.
Des poissons, des coquillages, de la nacre, et voilà:

I still had the cultured sea glass drop beads, but I had decided to stop there.
Yesterday, I wanted to make a knotted necklace with some waxed linen and I thought, why not the drops. Some fish, shells, mother of pearl later, there it is:




Maintenant, allez admirer les créations des autres participants en cliquant sur les liens ci-dessous:

Now go on and click on the following links to see the what everybody made:


Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist
Christie Searle Murrow, Charis Designs Jewelry
Kim Dworak, Cianci Blue
Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot
Candida Elkins Castleberry, Spun Sugar Beadworks
Veralynne Malone, Designed by Vera
Monique Urquhart, A Half-Baked Notion
Katrina Taylor, I Wanna Go Out
Mary Ann Macri Jacobs, Trucksville Crafts
Jeanne Steck, Gems by Jeanne Marie
Ann Schroeder, Bead Love
Kathleen Breeding, 99 Bottles of Beads on the Wall
Marianne Baxter, Simply Seablime Jewelry
Terri Wlaschin, Dances in Fog
Margaret Pelech, Margaret Pelech's Ocean Blog
Jo-Ann Woolverton, It's a Beadiful Creation
Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design
Heather Richter, Desert Jewelry Designs

Andrea Glick-Zenith, ZenithJade Creations

jeudi 29 mai 2014

Whispers / Chuchotements

C'est le dernier kit de The Curious Bead Shop.
D'habitude, je montre une pièce par ci, par là.
Cette fois-ci j'ai décidé de les montrer toutes en même temps, par contre, ce que j'ai oublié de faire, c'est une photo du kit avant de l'utiliser! Promis, le mois prochain j'y pense.
Les perles étaient dans les tons bruns, topaze, beige.

That is the name of the latest Curious Bead Shop kit.
Usually, I show the pieces when I make them. This time, I decided to show everything together, to have a better idea of the kit. But, what I forgot to do is take a picture of the kit. I'll take one next month.
The beads were in shades of brown, topaz, beige.

Un bracelet noué,
A knotted bracelet,
Perles en céramique Starry Road Studio
Un cabochon brodé,
An embroidered cabochon,
Cabochon, Robert Jennik
Une chaîne perlée,
A beaded chain, 
Pendentif Classic Bead
Des boucles d'oreilles tissées,
Bead woven earrings, 

Et le petit dernier, des perles simplement enfilées pour un collier fruité
And the last one, stringing beads for a fruity necklace

Pendentif, Blu Mudd

lundi 26 mai 2014

Emmaüs

Xavier, mon mari est un redoutable chasseur de perles, le samedi lorsqu'il va chez Emmaüs, il a l'oeil pour trouver les colliers, les bracelets dont on peut récupérer les perles, et ses trouvailles sont de plus en plus précieuses. Comme toutes les autres perles, je les stocke. Maintenant, Il m'a lancé un défi, les utiliser!
C'est comme tout, il faut que j'utilise mes stocks.
Alors, j'ai fait ce collier. Je n'ai pas pu m'empêcher d'utiliser un pendentif artisanal de Round Rabbit, mais promis, je suis partie des perles blanches/crèmes/vertes en verre de chez Emmaüs. J'ai ajouté  des perles en nacre et un oiseau de cuivre.

Xavier, my husband is a real good bead hunter, on Saturdays he goes to Emmaüs, a thrift shop and has a very good eye to find jewelry to take apart for the beads and his finds are more and more precious. As for all other beads, I hoard them. Now, he challenged me , I have to use them.
I have to use my stash.
So I made this necklace. I couldn't help using this Round Rabbit ceramic pendant, but I promise I started from the off white, green glass beads from Emmaüs. They matched so well! I added some  shell beads and a copper bird.


dimanche 25 mai 2014

Fête des mères / Mother's day

En France, c'est ce dimanche.
Moi j'ai été gâtée.
Merci Gaël, Emma et Lou

Here in France, it is this Sunday.
I was spoiled.
Thank you Gaël, Emma and Lou



Et de mon côté, j'ai fait ceci ,Bonne fête maman!
And I made this for my mother

Rising Curtains Necklace, Maria Rypan
Beadwork Magazine June/July 2014


vendredi 23 mai 2014

Focus on Life 21/52

Je reprends le cours des photos du samedi.
Il fallait cette semaine compléter : Le ….. je……
Alors, 

Le soir, en rentrant du travail je prends du fil, une aiguille, des perles et je brode autour d'un cabochon.

I'm back on the Focus on Life pictures.
This week we had to fill in the blanks,
For me it will be,

In the evening, when I'm back from work, I take some thread, a needle, and I bead around a cabochon.




mercredi 21 mai 2014

Boucles d'oreilles / Earrings

Trois paires de boucles d'oreilles plutôt rustiques.
Les deux premières avaient pour départ un collier, j'ai fait une première version et une plus courte. Je préfère la  première mais elle est trop longue pour être portée avec un collier.
La troisième paire est celle que j'avais d'abord faite pour le défi du mois de mai sur Art Bead Scene, et j'ai finalement présenté un bracelet.
J'y ai utilisé mes premiers éléments en céramique de Happy Fish Things et des perles en verre  de Blue Seraphim.
Three  earthy pairs of earrings. 
I made the first two to match a necklace, I made a first pair, and a shorter one. I much prefer the first one, but it is too long to wear with the necklace.
The third pair is the one I made for the May Art Bead Scene Challenge, before I decided to make a bracelet.
I used my first ceramic elements from Happy Fish Things and lamp work glass beads from Blue Seraphim.















dimanche 18 mai 2014

Un oiseau dans la maison / A bird in the house

Deux thèmes très présents dans mes perles.
Alors quand j'ai vu les sets de Blueberribeads, je n'ai pas résisté.
Mais j'ai attendu. Beaucoup d'autres projets en cours.
Aujourd'hui,  j'ai retrouvé ce morceau de chaîne ancienne à maillons en perles de verre.
Et …

Two themes you can find frequently in my beads.
So when I saw the Blueberribeads sets, I couldn't resist.
But I waited. Too many pieces in progress.
Today, I found  this length of vintage chain with glass links in my boxes.
And...