Fête des mères / Mother's day

En France, c'est ce dimanche.

Moi j'ai été gâtée.

Merci Gaël, Emma et Lou

Here in France, it is this Sunday.

I was spoiled.

Thank you Gaël, Emma and Lou

Et de mon côté, j'ai fait ceci ,Bonne fête maman!

And I made this for my mother

Rising Curtains Necklace, Maria Rypan
Beadwork Magazine June/July 2014

Focus on Life 21/52

Je reprends le cours des photos du samedi.

Il fallait cette semaine compléter : Le ….. je……

Alors, 

Le soir, en rentrant du travail je prends du fil, une aiguille, des perles et je brode autour d'un cabochon.

I'm back on the Focus on Life pictures.

This week we had to fill in the blanks,

For me it will be,

In the evening, when I'm back from work, I take some thread, a needle, and I bead around a cabochon.

An InLinkz Link-up

Boucles d'oreilles / Earrings

Trois paires de boucles d'oreilles plutôt rustiques.
Les deux premières avaient pour départ un collier, j'ai fait une première version et une plus courte. Je préfère la  première mais elle est trop longue pour être portée avec un collier.
La troisième paire est celle que j'avais d'abord faite pour le défi du mois de mai sur Art Bead Scene, et j'ai finalement présenté un bracelet.
J'y ai utilisé mes premiers éléments en céramique de Happy Fish Things et des perles en verre  de Blue Seraphim.
Three  earthy pairs of earrings. 
I made the first two to match a necklace, I made a first pair, and a shorter one. I much prefer the first one, but it is too long to wear with the necklace.
The third pair is the one I made for the May Art Bead Scene Challenge, before I decided to make a bracelet.
I used my first ceramic elements from Happy Fish Things and lamp work glass beads from Blue Seraphim.

Un oiseau dans la maison / A bird in the house

Deux thèmes très présents dans mes perles.
Alors quand j'ai vu les sets de Blueberribeads, je n'ai pas résisté.
Mais j'ai attendu. Beaucoup d'autres projets en cours.
Aujourd'hui,  j'ai retrouvé ce morceau de chaîne ancienne à maillons en perles de verre.
Et …

Two themes you can find frequently in my beads.
So when I saw the Blueberribeads sets, I couldn't resist.
But I waited. Too many pieces in progress.
Today, I found  this length of vintage chain with glass links in my boxes.
And...

We're all Ears / A nos oreilles

Sur le blog Earrings Everyday l'inspiration du mois de mai pour faire des boucles d'oreilles était ceci:

On the Earrings Everyday blog, May inspiration was this: 

Zigzag Nerite shells - Neritina Communis - from Atlantis Shell Co

J'avais vu la photo et je m'étais dit que les lignes noires et blanches, les couleurs, tout ça me plaisait et puis avec les autres projets j'ai oublié.
Hier ça m'est revenu, et je crois que dés le début je savais quelles seraient mes perles de bases, les autres se sont ajoutées assez rapidement pour que je vous les montre aujourd'hui.

I had seen the picture and had thought that I liked the black and white lines, the colors and then with all the other projects I forgot about it.
Yesterday, it all came back to me, and I knew which beads would be the base of the earrings, the rest followed quickly enough to show them to you today.

Tiges / Lampwork headpins: Numinosity Beads
Perles de verre/ Glass lamp work beads: Sharpline Designs and Spawn of Flame

Beadwork Magazine

C'est le premier magasine auquel je me suis abonnée, en 2007. J'y ai appris le tissage, je ne le reçois plus sur papier mais sous format numérique  (ça me laisse plus de place pour les perles) et à chaque nouveau numéro je m'efforce de réaliser au moins un modèle, ce mois-ci c'est "Sunny Day Bracelet" de Carmella Patzlaff.
Agréable à faire et agréable à porter, par contre difficile à photographier!

It was the first magazine I subscribed to, in 2007 and it is where I learned bead weaving. I don't get it on paper anymore but still have a digital subscription, which leaves me with more room for beads.
I try to make at least one project in every issue. This time I was quite quick and it is the Sunny Day Bracelet by Carmella Patzlaff, pleasant to weave and pleasant to wear, but difficult to get a good picture of it!

May

Depuis samedi, je passe beaucoup de temps à aller visiter les blogs de tous ceux qui ont participé à la 8ème Bead Soup Blog Party. Et je crois que j'en ai encore pour un moment. 500 blogs!
Mais, je n'avais pas oublié mon rendez-vous mensuel pour le défi Art Bead Scene.
Tout d'abord voici l'inspiration.

Since saturday, I 've been spending quite a lot of time blog hopping to see all the beautiful creations of the 8th Bead Soup Blog Party. And I think I will be spending a lot more time doing that as I'm far from finished. Imagine, about 500 blogs!
But I did not forget the Art Bead Scene monthly challenge. 
So here is the inspiration.

Capriccio Padovano, 1741

by Bernardo Bellatto

Oil on Canvas

19.3" x 28.7" (49 x 73 cm)

En voilà un défi! J'ai d'abord pensé à la tour, aux formes, les rectangles, les courbes et j'ai fait des boucles d'oreilles.

Mais vous ne les verrez pas, enfin pas tout de suite. D'abord parce que je n'arrive pas à faire de belles photos de boucles d'oreilles et ensuite parce que je n'en suis pas totalement satisfaite.

Aujourd'hui je me suis souvenue de perles en pierre ovales dans les tons jaunes et la suite est venu rapidement,  jaspe paysage et aqua terra, perles en verre de Mermaid Glass et perles en céramique de Happy Fallout.

La mise en place n'a pas été facile car la perle oblongue n'est pas adaptée au bracelet et puis en mêlant métal et lin voici ce que ça donne:  

That was a challenge! I first thought about using the tower, the shapes, rectangles and curves, and I made some earrings.

But you won't see them, not yet. First because I can't seem to make good photos of earrings, second because I'm not totally satisfied with them.

Today, I remembered some oblong stone beads in shades of yellow and the rest followed quickly, some   jasper beads, landscape and aqua terra, glass beads from Mermaid Glass and ceramic beads from Happy Fallout.

It wasn't easy at first. I couldn't figure out how to integrate that flat oblong yellow bead, but then with some wire and waxed linen, this is what I ended up with.

Et celui-ci me plaît.

And this one I like.