Focus on Life 12/52

Cette semaine, Expression.
J'ai failli abandonner.
Je ne voulais pas photographier de visages, de vrais visages.
Alors quoi?
J'ai cherché d'autres expressions, qui m'entourent et qui ont du sens pour moi.

Réfléchie et sereine
Concentrée et volontaire
Gaie et libre
Voici trois visages qui m'inspirent.

This week, Expression.
I almost didn't do it. 
I didn't want to photograph faces, real faces.
So what?
I looked for other expressions around me, meaningful to me.

Thoughtful and serene
Focused and determined
Happy and free
Here are three faces which inspire me every day.

Pour d'autres expressions, suivez les liens
For other expressions, follow the links

An InLinkz Link-up

A nos oreilles / We're all ears Blog Hop

Un nouveau défi de Earrings Everyday, des boucles d'oreilles uniquement. Cela semblait facile. Mais regardez l'inspiration du mois.

A new challenge from Earrings Everyday. I love earrings, it sounded easy! But look at the inspiration: 

Pen and watercolor by Beatrix Potter
from The Tailor of Gloucester from the collection at the Tate Museum

Je n'ai pas de souris (en perles évidemment), j'ai d'abord pensé à utiliser du tissus ou du ruban et puis j'ai regardé les motifs et les couleurs. Des fleurs, du bois, du rose, du bleu, du jaune. Alors j'ai assemblé quelques perles pour faire ça:

I don't have any mouse (beads of course), I first thought about using fabric or ribbon and then I looked at the motifs and colors. Flowers, wood, pink, blue, yellow. So I mixed a few beads and here we go: 

Amoureux / Lovebirds

Pour me distraire de mon projet au long cours, petit indice, il y a aussi un oiseau, j'ai pris un pendentif de Round Rabbit.
La couleur n'est pas très printanière mais je trouvais qu'il accompagnerait bien certaines des perles du kit de The Curious Bead Shop. J'y ai même glissé une des perles bleues mouchetées que j'ai tant de mal à utiliser.
C'est d'ailleurs un de mes défis en cours que de savoir comment les utiliser!

To rest a little from my longer project (I'll give you a hint, there is also a bird in it), I took a Round Rabbit pendant.
It's not very spring colored but I thought it would match some of the beads from The Curious Bead Shop kit. I could even use one of the blue egg beads.
This is one of my currently ongoing challenge, to figure out how to use those beads!

Quelques boucles d'oreilles / A couple of earrings

Je n'ai pas grand chose à vous montrer, j'ai commencé quelque chose avec le dernier kit de The Curious Bead Shop qui va me demander un peu de temps, j'espère pouvoir le terminer cette semaine.
J'ai quand même fait une paire de boucles d'oreilles pour l'anniversaire de mon amie Vivianne, en argent et crystal Swarovski.
Et puis, pour, entamer le kit des boucles d'oreilles flamands roses avec une breloque en porcelaine de Round Rabbit et une perle de verre de Pebble Dreams.

I haven't got much to show you as I started something that will need some time with the last Curious Bead Shop Kit. I hope I can finish it this week though.
I made a pair of earrings for my friend Vivianne's birthday with silver beads and findings and sparkling Swarovski crystal hearts.
And then, to start the kit, a pair of flamingo earrings with a Round Rabbit charm and a glass bead from Pebble Dreams.

8th Bead Soup Blog Party

Je vous en ai déjà parlé.
Lori Anderson  de Pretty Things organise un gigantesque échange de perles.
Je vous ai déjà présenté ma partenaire Merja Sundström en Finlande ainsi que ses magnifiques bijoux à voir sur son blog Suntsan Supersimppelit.
Elle a reçu ma "soupe" et j'ai reçu la sienne.
Magnifique! Regardez:

I already told you about it.
Lori Anderson from Pretty Things organizes a huge exchange of bead soups.
I already introduced you to my partner Merja Sundström from Finland and her beautiful jewelry on her blog  Suntsan Supersimppelit
We both received our soups.
What I got is simply gorgeous! Look for yourself: 

Et je n'ai pas pu m'empêcher de faire un collage!

I couldn't help making a collage!

Un pendentif et des perles artisanales de Golem Studio ( je vois des coquelicots, pas vous?)
Des perles de verre artisanales de Glass Bead Art
Des perles en onyx, en corail et en améthyste
Du ruban de soie artisanal
Un fermoir et deux perles en argent de Bali.
Couleurs magnifiques, que de possibilités en vue!

An artisan ceramic pendant and beads from Golem Studio (Poppies don't you think? For those who don't know French, Coquelicot, half of my blog's name means poppy)
Artisan lamp work beads from Glass Bead Art
Onyx, coral and amethyst beads.
Handmade silk ribbon
A Bali silver toggle clasp and two beads.
Gorgeous colors, so many possibilities!

Et voici ce qu'elle a reçu:
And this is what I sent her: 

Maintenant, rendez-vous le 3 mai pour voir ce que tous les participants auront fait!

And now, you'll have until May 3 to see what each participant made!

Focus On Life 11/52

La beauté autour.
Bien, le mois de Mars, les jours rallongent, mais en ville, c'est encore le gris qui domine et les arbres restent pour l'instant encore bien nus.
De temps en temps, dans la rue, par la fenêtre, sur le balcon, des petites touches de beau pour égayer le quotidien.

Beauty all around.
Well, March is the month when light is coming back but in a city, what you see most is still grey and most of the trees are still bare.
But, throughout the week from time to time, in the street, on the balcony, outside my windows some hints of beauties to cheer up everyday life.

D'abord les gris
First the greys

Puis les couleurs
Then the colors

Enfin, belles en toutes saisons...
Finally, always beautiful…

Pendants: White Swan Studio

Pour plus de photos…
For more photos…

An InLinkz Link-up

3 x Orange

J'ai commencé avec un reste de lacet de cuir.
Un petit bracelet estival pour les beaux jours.
Je lui ai trouvé une grosse perle légère en bois et résine, un petit escargot, et voilà un.
J'ai voulu faire la même chose avec du lacet orange et un coeur en verre. Trop lourd.
Alors j'ai pris le coeur, l'ai associé à d'autres perles en verre. Et de deux.
Le lacet orange…
J'ai cherché et trouvé le parfait complément.
Et de trois

I started with some leather lace left over from another project.
A simple summer bracelet.
I found a big but light acrylic and wood bead, a snail charm. And that's one.
I started doing the same with some orange leather lace and a glass heart bead. Too heavy.
So I took the heart, associated it with other glass beads. And that's two.
The orange leather lace…
I went through my stash, and found the perfect match.
And that's three.

Je vais donc aussi pouvoir m'entraîner aux collages…
So I will also test some collage features...

Connecteur feuille/ Leaf bracelet bar:  PipsJewellery
Perle Coeur / Heart bead: HelenJewellery
Perle en verre/ glass bead: Blue Seraphim