Mars

Comme tous les mois, je me lance dans le défi Art Bead Scene. Je trouve que partir d'un tableau ou d'une photo que je n'ai pas choisi me force à chercher idées nouvelles, des solutions et à progresser. Donc ce mois-ci l'inspirations c'est:

Every month, I take up the Art Bead Scene Challenge.
Starting from a painting or a photo I didn't choose makes me look for new ideas and solutions and it makes me improve my skills.
So this month's inspiration is: 

Birds On Riser, 1944 

by Adolf Dietrich

Oil on wood

22.6 x 19.7 in. (57.5 x 50 cm)

* This art is copyright protected and should be used as inspiration only.*

Autant le mois dernier, les couleurs, les formes, tout m'attirait, ce mois-ci, la palette de couleurs m'était plus éloignée. Par contre je n'avais que l'embarras du choix pour les oiseaux. 

Je suis partie sur une base argentée et puis j'ai changé, je me suis souvenue d'une chaîne tissée commencée il y a longtemps. 

J'ai pensé faire un bracelet en l'enroulant deux fois autour du poignet, mais l'équilibre étant difficile à trouver, je l'ai fait collier. 

Last month, everything attracted me, colors, shapes, everything. This month, the color palette is not one I'm too familiar with. But, birds, well, I have quite a few of them.

So I started on a silver base and then changed. I remembered a herringbone rope I had started.

I first wanted to make a bracelet I could wrap twice around my wrist, but balance was hard to find, so I made a necklace.

Fermoir / toggle clasp: Pajego Art House
Nichoir / Bird house: Blueberribeads
Perle à pois / Dotted bead: Elaine Ray

Et finalement, pourquoi pas bracelet…

And why not bracelet…

Focus on Life 10/52

Cette semaine, Big picture, le grand angle!
Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour aller prendre de belles photos avec un vrai appareil photo.
Mais finalement je suis dans le sujet, puisqu'il s'agit de regarder ce qu'il y a autour de soi.
Je vais tricher un peu, avec la première photo, je l'ai prise la semaine dernière.
Les deux autres hier en allant chercher Lou à l'école. Les jours rallongent, les arbres sont souvent encore nus mais les gens se promènent plus longtemps.
Ce sont les espaces de mon quotidien.

This week, it's about the Big picture, the Wide Angle Shot.
I haven't had much time to take nice photos with a real camera. But I'm perfectly focusing on my everyday life with that.
Well, I cheated a little,  the first one, I took last week.
The two others, I took yesterday after picking up Lou from school. Days are getting longer, trees are still bare, but people are staying longer outside.
These are my everyday spaces.

Pour voir d'autres photos…

To see more pictures…

An InLinkz Link-up

Bead Soup Blog Party

Lori Anderson organise depuis quelques années déjà, un immense échange de perles. Des centaines de personnes dans le monde entier participent.
Elle associe deux personnes qui doivent préparer une "soupe" de perles, c'est à dire un pendentif, un fermoir et des perles qui vont avec. Chacun envoie sa "soupe" à son partenaire et une fois qu'il a reçu la sienne peut se mettre à réfléchir et travailler pour créer des bijoux. Le 3 mai chacun montrera ses créations.
L'année dernière en commençant ce blog j'ai découvert cet échange et me suis dit que j'aimerai beaucoup participer. Cette année, j'étais un peu intimidée, mais je me suis lancée et suis ravie d'avoir
Merja Sundström comme partenaire. Elle vit en Finlande. Vous pouvez allez faire un tour sur son blog et admirer ses magnifiques créations, Suntsan Supersimppelit.
Nos soupes sont en route!
C'est je crois ce qui me plait le plus avec ce blog,  ce sont les possibilités infinies de rencontres!
Voici ce que je lui ai envoyé:

Lori Anderson  has been organizing for some years Bead Soup Blog Parties. Hundreds of people around the world participate. She pairs two people who each send to the other a bead soup (a focal, a clasp and coordinating beads). Once you've received your soup, you can start creating. This year the Blog hop will be on  May 3rd. Last year, when I started blogging, I discovered it and thought I would really like to participate. This year, I was quite intimidated, but decided I should jump in and I'm happy to have Merja Sundström  as a partner. She lives in Finland and creates beautiful jewelry you can admire on her blog, Suntsan Supersimppelit.
Our soups are on their way. It's so exciting!
This is, I think what I like most with this blog, the endless possibilities of meeting new people!
Here is what I sent her:

Vous ne pensiez tout de même pas que j'allais lui gâcher la surprise…

I was not going to spoil the surprise for her, was I...

Lapin en chocolat / Chocolate bunny

Je suis un peu en avance.
J'ai commandé deux cabochons lapin de Blueberribeads.
J'ai utilisé le violet. J'ai commencé à le broder pendant les vacances. Et puis je n'ai pas su le finir, collier, broche.
Aujourd'hui, j'ai décidé de faire simple et de le finir en broche.
Un lapin de Pâques en chocolat en avance.

I'm a little early.
I ordered, among other things, two rabbit cabs from Blueberribeads.
I started embroidering the purple one during the holidays and then I didn't know how to finish it.
Should I do a brooch, a pendant?
Today I decided to keep it simple and finish it as a brooch.
An early chocolate Easter Bunny.

Maisons / Houses

J'ai beaucoup de maisons, au sens large, car j'ai également des châteaux, des cabanes…. en perles évidemment.  Comme j'ai beaucoup d'oiseaux et d'animaux en tout genre. Et pourtant, en voyez souvent passer par ici?
Vous me direz, j'ai tellement de perles…
Il me restait le fermoir artisanal du kit de The Curious Bead Shop à utiliser. Et du lin, lavande.
Je suis partie de la petite maison de Pips Jewelry et de mon envie d'utiliser du Wooly Wire, de la laine feutrée sur du fil de cuivre. J'en ai trouvé qui allait ensemble.
Et puis j'ai décliné, vers le rose, le parme, le bleu, des couleurs que j'utilise peu.
Et j'en suis assez contente.

I have a lot of houses, castles, cabins… beads of course. As I have a lot of birds and all kinds of animals. But, have you seen many over here?
You could say, but you have so many…
I still had to use the clasp from The Curious Bead Shop Paintbox kit, and some waxed linen, lavender.
I started from the Pips Jewelry house and my wish to try my hand at some Wooly Wire. I matched them and then I followed the color path in pink, lavender, blue. Colors I don't use that much.
I think I like it.

Perles / Beads: Gardanne, Mermaid Glass, Jubilee, Happy Fallout, Gaea.

Retour / Back

Le temps de remettre tout en route, voici la suite du kit Paintbox de The Curious Bead Shop.
Les boucles d'oreilles, je les ai faites en vacances.
Je n'avais emmené que des rocailles à tisser et quelques perles.
J'ai essayé du free form peyote.
Je pense que je vais poursuivre l'expérience, à plus grande échelle.

I needed some time to get everything back on track and here is the rest of The Curious Bead Shop Paintbox kit.
I made the earrings while on holidays.
I had taken only seed beads to weave and a few (really!) beads
I tried some free form peyote.
I think I'll try again, in a bigger project.

Et le coeur, je ne savais pas comment l'utiliser. J'avais déjà choisi les perles en nacre mais ce n'est qu'aujourd'hui en cherchant méthodiquement que j'ai retrouvé ces connecteurs en métal. Et voilà:

The heart, I didn't know how to use it. I had already chosen the mother of pearl beads but I only found these metal connectors today after methodically going through my beads. So, here we go: 

Focus on Life 9/52

Je suis de retour à Paris.
Hier j'étais là,

I'm back in Paris.
Yesterday, I was there, 

et le thème de cette semaine c'est "checking out" plus ou moins bien traduit par regarder autour de soi pour voir, nous sommes en mars, le printemps arriver.
Et il fallait observer et photographier de très près ces changements.
Ce matin, sur le balcon surprise, des signes du printemps. J'ai essayé très près, mais la macro, ce n'est pas encore pour tout de suite alors voilà pour aujourd'hui:

and this week's theme is Checking Out, watch out around us for the little signs of spring.
We had to watch and photograph close up.
This morning, on my balcony, surprise some signs of spring. I tried a close up, but I can't manage it right now, I'll have learn to use my camera better! So here it is for today:

Pour voir d'autres signes…
To see more signs…

An InLinkz Link-up