Focus On Life 8/52

Le thème de cette semaine, couleur. 

Mon accès internet est limité mais je ne pouvais pas passer à côté. 

Color is this week's theme. 

I have a very limited access to internet but Color, I had to post something. 

However, I won't be able to comment or add my link before I' m back in Paris on March 1st. 

L'écharpe faite l'année dernière et la prochaine. 

The shawl I knitted last year and the one to start this year. 

Winter Sparkle Blog Hop

Nous y voilà. 

Qu'ai-je fait des perles Swarovski rouges et transparentes envoyées par Lisa Lodge pour le défi Winter Sparkle, comment traduire cela, disons, Hiver scintillant, Etincelles d'hiver… Enfin, hiver et qui brille.

Bien.

J'ai eu du mal.

Mais une fois l'idée trouvée, c'est allé tout seul. 

Et j'ai fait un long sautoir.

Et des boucles d'oreilles.

Here we are.

What did I do with the red and clear Swarovski beads sent by Lisa Lodge for the Winter Sparkle Blog Hop. It had to be wintery and sparkling.

Well.

I had a hard time.

But once I found the idea, it was easy. 

I made a long necklace.

And earrings.

Pour voir les créations des autres participants cliquez sur les liens qui suivent:

To see what the other participants created, click on the following links: 

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Melissa Trudinger, Bead Recipes

Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design

Eleanor Burian Moore, The Charmed Life 

Jo-Ann Woolverton, It's a Beadiful Creation

Chris Eisenberg, Wanderware

Carolyn Lawson, Carolyn's Creations

Janine Lucas, Esfera Travel Blog

Toltec  Jewels, Jewel School Friends

Christie Searle Murrow, Charis Designs Jewelry

Heather Richter, Desert Jewelry Designs

Ev Shelby, Raindrop Creations 

Dolores Raml, CraftyD's Creations

Kim Dworak, Cianci Blue

Cassi Renee Paslick, Beads: Rolling Downhill

Annette Rivers, Mama Owl's Mess

Tammie Tusher Everly, TTE Designs

Crystal Thain, Here Bead Dragons

Marybeth Rich, A Few Words from within the Pines

Norbel Marolla, She Flies Again Jewelry

Karen Burg, KEB Designs

Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot

Jasvanti Patel, Jewels by Jasvanti

Couleurs

Avec le kit Paintbox de The Curious Bead Shop, j'ai fait ceci pour sortir de la grisaille:
With The Curious Bead Shop Paintbox kit I did this to escape the grey and the rain: 

Perles / Beads Beady Eyed Bunny

Perles / Beads Helen Chalmers

Il me reste des perles, mais ce sera pour le retour à Paris.

I have some beads left, but I 'll use them back in Paris.

Focus on Life 7/52

Collage of love…

Dernière publication avant départ pour la montagne, peut-être que je pourrais glisser quelques images ou quelques mots, mais rien n'est moins sûr…
J'en profiterai peut-être pour développer ma page Facebook ou Instagram. Peut-être.
Mais, j'emmène que des perles pour tisser…
De la laine pour tricoter…
Des livres…
Des combinaisons de ski…
Et quelques copies à corriger.

Last post before leaving for the mountains, I might post a few photos or words, if it is possible…
I might try to develop my Facebook page or Instagram. Maybe.
But I'm taking beads to weave…
Yarn to knit…
Books…
Ski stuff…
And some papers to grade.

Pour plus de photos:
For more photos:

An InLinkz Link-up

Stringing Magazine

J'ai reçu le dernier numéro de Stringing Magazine, et les deux paires de boucles d'oreilles envoyées.

I received the latest issue of Stringing Magazine and the two pairs of earrings I had submitted.

et p. 48, en numéro 11, mes premières boucles d'oreilles publiées!
and p. 48, number 11, my first published pair of earrings!

Ce n'est pas tout à fait vrai, Leah Curtis  de Beady Eyed Bunny a publié une de mes paires de boucles d'oreilles dans The Beading Glass, son très beau magazine numérique.

This is not totally true, Leah Curtis of Beady Eyed Bunny published one of my pairs of earrings in The Beading Glass, her great digital magazine.

Fleur / Flower

En cherchant des perles pour le tableau de Paul Klee, si vous ne suivez pas, reculez d'un jour, j'avais d'abord choisi ce magnifique pendentif de Jana Silerova de Happy Fish Things et puis j'ai fait autre chose.
Mais il était sorti et j'avais reçu des perles orangées qui me semblait lui convenir. J'ai assemblé, ajouté des perles en pierre teintée, des perles en bois, du coton, du cuir...
C'est l'été!
Enfin, pas encore, mais un rayon de soleil et on y croit!

When I was looking for beads for the Paul Klee painting, if you don't get it go back one day, I had first selected this beautiful pendant made by Jana Silerova from Happy Fish Things and then I did something else.
But it was out and I had just the right orange beads to match it. I put them together, added some tainted stone beads, some wooden beads, some cotton, leather…
Summer!
Well, not yet, but a little sunshine and there it is!

Fevrier / February

Le tableau d'inspiration de Art Bead Scene est tout à fait dans mes couleurs.
Le voici:
The inspiration painting for the Art Bead Scene February challenge is well into my color comfort zone
Here it is:

The Rose Garden, 1920 

by Paul Klee

Oil on cardboard

19 1/4 x 16 3/4 in. (49 x 42.5 cm)

Je pensais faire quelque chose de très coloré, et finalement ce sont les différentes lignes que j'ai privilégié, même si j'ai utilisé les couleurs.

Une série de perles de Jubilee et quelques perles dernièrement arrivées de Beady Eyed Bunny.
Et je répare une erreur, une belle perle de verre de Flame Jewels.

I thought I would make something very colorful and finally, I was drawn to the different lines and privileged them. I didn't forget color though.

I used a series of beads by Jubilee and two recently arrived beads from Beady Eyed Bunny.
And I forgot, a beautiful glass bead from Flame Jewels.