Encore du bleu / Blue again

Tout ça pour ne pas montrer deux autres en-cours dans mes couleurs habituelles!
En attendant, j'ai enfin utilisé ces grosses perles en céramique vertes et bleues mouchetées. Je les ai depuis très longtemps. Je les ai associées à des perles plus récentes toujours en céramique de Warm Ceramics et une autre de Blueberribeads.
Le tout lié par des perles de rocailles bleues, bronze et cuivre sur du coton ciré. Et voilà:

That is only not to show you two other projects I'm working on and which are in colors more familiar to me!
So, I used up these big speckled blue and green ceramic beads I've had for quite a while. I associated them with newer beads from Warm Ceramics and another from Blueberribeads.
They are all strung with blue, bronze and copper seed beads on waxed cotton.
And here it is:

Etudes de bleus / Studies in blue

Bleu et imposant…
Imposant d'accord, bleu…
Je pars en expédition dans mes perles et voilà, non pas un collier mais trois!

Big and blue…
Big, that's fine, but blue…
I rummage through my beads and here, not one necklace but three!

Pendentif/ Pendant Round Rabbit

Pendentif/ Pendant Round Rabbit

Perles/ Beads Humblebeads, HelenJewellery

Focus on Life 4/52

Cette semaine, le thème ce sont le ou les mots. Des mots, il y en a partout, tout le temps, je travaille avec les mots, je les lis, les écris, les dis, les répète.
Finalement, c'est encore plus dur que l'auto-portrait, je les aime trop! Et puis quelle langue choisir…
Toute cette semaine, j'ai regardé tous mes mots et je n'ai pas su choisir.
Et hier matin, ma bouteille de parfum et un mot.
Un mot que je ne vois même plus, que je dis rarement et qui est mon quotidien.

This week, it is about word(s). There are words everywhere, all the time, I work with words, I read them, write them, say them, repeat them.
Finally, this is even harder than the self-portrait, I love them too much! And what language should I choose…
This whole week, I've looked at all my words and could't choose.
And yesterday morning, my perfume bottle and a word.
A word I don't see anymore, I hardly say but is my everyday life.

Parfois le quotidien me fait oublier que je vis dans une ville riche en cultures et histoires et Histoire, et que dans le gris quotidien, il y a souvent des pépites à trouver.

Et un parfum de rose pour m'accompagner...

Sometimes everyday life makes me forget I live in a city rich in cultures, stories and history, and that in the everyday grey, it is not that difficult to find gemstones.

And the scent of roses with me…

Derniers paquets / last packages

Si je m'y tiens, voici les (presque) derniers paquets qui doivent arriver, pour ne rien vous cacher, il y en a trois autres commandés il y a environ deux semaines aux Etats-Unis.

If I manage to resist temptation and keep my challenge, these would be (almost) the last packages in my mail box, but to tell the truth, I'm waiting for three more I ordered about two weeks ago from the United States.

Helen Jewelry

Woolywire

Blueberribeads

Nouvelles couleurs, nouveaux matériaux, nouvelles formes…
New colors, new materials, new shapes...

Indécisions et décision

Parfois, trop de perles, c'est paralysant. Je pars d'une, puis d'une autre, j'abandonne, reprends…
J'ai mis beaucoup de temps à assembler ces perles.
Je suis partie du fermoir en cuivre de BHeart Ranch.
Des couleurs rouges, roses, des signes que j'ai voulu retrouver dans les autres perles,  des tourbillons de couleurs pour les perles en pâte polymère de Tree Wings Studio, des signes sur la perle en céramique de Warm Ceramics, une perle cylindre de Caroline Bead Bug, une perle spirale en verre de Sue Beads et enfin une perle en pierre teintée.
Je me suis donc lancé un  défi, ne pas acheter de perles  pendant un mois minimum et redécouvrir celles que j'ai amassées jusque là.
Ne vous inquiétez pas, je pourrai tenir des années avec celles que j'ai, par contre résister aux nouveautés de mes artistes favoris… un mois c'est beaucoup!

Sometimes too many beads is too much. I start with one, then another, I stop, start again…
It took me quite a while to find the beads to make this bracelet.
I started from the BHeart Ranch copper clasp. I wanted to find beads to match the orange and pink colors as well as the signs on the clasp.
So I chose beautiful whirlwind colored beads from Tree Wings Studio, a patterned ceramic bead from Warm Ceramics, a cylinder bead by Caroline Bead Bug, a spiral lamp work glass bead from Sue Beads and finally a tainted stone.
So I decided to give me a challenge, not to buy beads for at least one month, so I can rediscover the ones I have been hoarding for so long.
Don't worry, I have enough to keep beading for years. What will be the most difficult, will be to resist the new beads of my favorite artists!

Focus on Life 3/52

Semaine 3: photo en noir et blanc de moi!
Ou la la…
On va commencer par un oeil.


Week 3: black and white photo of me!
Not that easy…
I'll start with an eye.

Et un deuxième,

And a second one,

Orange

Un autre pendentif Round Rabbit.
Celui-ci, je ne l'ai pas transformé en broche.
Il est resté pendentif, assorti à des perles de lave teintées en violet et des perles de verre orange.
Et un fermoir Bead Swede Supplies.
Des couleurs vives pour égayer l'hiver et préparer le printemps.

Another Round Rabbit pendant.
This one, I did not turn into a brooch.
It remanded pendant, associated with purple dyed lava stone  beads and orange glass beads.
And a Bead Swede Supplies toggle clasp.
Bright colors to brighten up winter and get ready for spring.