Indécisions et décision

Parfois, trop de perles, c'est paralysant. Je pars d'une, puis d'une autre, j'abandonne, reprends…
J'ai mis beaucoup de temps à assembler ces perles.
Je suis partie du fermoir en cuivre de BHeart Ranch.
Des couleurs rouges, roses, des signes que j'ai voulu retrouver dans les autres perles,  des tourbillons de couleurs pour les perles en pâte polymère de Tree Wings Studio, des signes sur la perle en céramique de Warm Ceramics, une perle cylindre de Caroline Bead Bug, une perle spirale en verre de Sue Beads et enfin une perle en pierre teintée.
Je me suis donc lancé un  défi, ne pas acheter de perles  pendant un mois minimum et redécouvrir celles que j'ai amassées jusque là.
Ne vous inquiétez pas, je pourrai tenir des années avec celles que j'ai, par contre résister aux nouveautés de mes artistes favoris… un mois c'est beaucoup!

Sometimes too many beads is too much. I start with one, then another, I stop, start again…
It took me quite a while to find the beads to make this bracelet.
I started from the BHeart Ranch copper clasp. I wanted to find beads to match the orange and pink colors as well as the signs on the clasp.
So I chose beautiful whirlwind colored beads from Tree Wings Studio, a patterned ceramic bead from Warm Ceramics, a cylinder bead by Caroline Bead Bug, a spiral lamp work glass bead from Sue Beads and finally a tainted stone.
So I decided to give me a challenge, not to buy beads for at least one month, so I can rediscover the ones I have been hoarding for so long.
Don't worry, I have enough to keep beading for years. What will be the most difficult, will be to resist the new beads of my favorite artists!

Focus on Life 3/52

Semaine 3: photo en noir et blanc de moi!
Ou la la…
On va commencer par un oeil.


Week 3: black and white photo of me!
Not that easy…
I'll start with an eye.

Et un deuxième,

And a second one,

Orange

Un autre pendentif Round Rabbit.
Celui-ci, je ne l'ai pas transformé en broche.
Il est resté pendentif, assorti à des perles de lave teintées en violet et des perles de verre orange.
Et un fermoir Bead Swede Supplies.
Des couleurs vives pour égayer l'hiver et préparer le printemps.

Another Round Rabbit pendant.
This one, I did not turn into a brooch.
It remanded pendant, associated with purple dyed lava stone  beads and orange glass beads.
And a Bead Swede Supplies toggle clasp.
Bright colors to brighten up winter and get ready for spring.

Simples visages / Simple faces

Il y a quelques jours, j'ai montré le début du sertissage de mes petits cabochons visages de Earthenwood Studio. 
J'en avais déjà utilisé pour de grandes boucles d'oreilles, cette fois-ci j'ai choisi plus simple.

A few days ago I showed you what I was starting to do do with my little Earthenwood Studio face cabochons. 
I had already used some for large earrings. This time I kept them simple.

Janvier / January

Première inspiration de l'année chez Art Bead Scene.

First inspiration for the Art Bead Scene monthly challenge.

Textile Design for Cretonne, 1928? 

by Lois Mailou Jones

Tempera on Paper

Des couleurs magnifiques et curieusement, j'ai eu du mal à trouver quoi faire.

En faisant le tour de mes perles d'art je suis tombée sur ce pendentif de  Round Rabbit.

Je voulais reproduire la végétation luxuriante  et j'ai pensé qu'elle serait difficile à rendre dans un collier.

Et si je transformais ce pendentif en cabochon pour en faire une broche…

J'ai pris le risque, et voilà:

Gorgeous colors but strangely, I had a hard time finding what to do.

When I looked through my art beads, I found this pendant by  Round Rabbit.

I wanted to reproduce the lush vegetation and I thought it would  be difficult with a necklace.

So, what if I turned the pendant into a cabochon to make a brooch…

I risked it and here it is:

Focus on Life 2

Le thème de la deuxième semaine, la silhouette.

Je me suis évidemment tournée vers mon repère des saisons, les Ginkgo Biloba dans le parc. 

Et en ce début janvier, ils sont nus, peut être une promesse de bourgeons et des magnifiques couleurs à venir.

Week 2: A silhouette

I had no choice but to turn to the Ginkgo Biloba trees in the park, my season landmark.

In the first weeks of January they are bare, with only the promise of future buds and the magnificent colors to come.

Broderie en cours / Embroidery in progress

Deux petits visages,

Two small faces, 

Cabochons Earthenwood Studio

En quoi vont ils se transformer?

What will they turn into?