Décembre / December

Le tableau inspiration de décembre pour Art Bead Scene, m'a tout de suite plu. Du jaune… mais aussi du bleu. Je pense que je vais finir par m'habituer au bleu!

I was immediately drawn by the inspiration painting for the  December Art bead Scene challenge. Beautiful yellow… and blue too. I think I might get used to blue!

Winter Landscape by Wassily Kandinsky, 1909

Oil on cardboard 75.5 cm × 97.5 cm

The State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia

J'ai tout de suite pensé à une multitudes de breloques pour rendre toutes ces touches de couleurs.

J'avais  le parfait fermoir, en cuivre émaillé jaune de Bead Swede Supplies, des perles en verre de bohême transparentes bleues des fleurs jaune et des rondes roses. Pour le bleu profond, j'ai utilisé des perles de lapis lazuli et pour la touche de vert une perle artisanale de Flame Jewels.

Je dois avouer que je me suis beaucoup amusée avec ce bracelet!

I immediately thought of dangles for all those touches of color. 

I had the ideal clasp, a yellow enameled copper toggle clasp by Bead Swede Supplies, Czech glass beads in transparent blue, pink and yellow. For the deep blue I used some lapis lazuli beads and for the green touch a lamp work glass bead by Flame Jewels.

I have to admit I had a lot of fun making this bracelet!

Oiseau 2 / Bird 2

J'ai reçu un paquet de blueberribeads, avec ses magnifiques oiseaux, tout ronds et simples.
Je les ai vu plusieurs fois utilisé dans des bracelets et j'ai eu envie d'essayer.
J'ai choisi, celui qui m'avait été envoyé en cadeau, couleur naturelle.
Les disques  à pois en verre de Helen Chalmers, quelques perles africaines et du jaune pour la couleur.
Pour garder son côté nature et pour ne pas trop alourdir le bracelet j'ai complété avec des perles en bois d'ébène.
J'ai réessayé le coton ciré, mais cette fois-ci j'ai noué entre chaque perle et le résultat est beaucoup plus souple. Ce que je dois encore améliorer c'est le fermoir. J'aimerai trouver une façon simple d'attacher un bracelet seule!

I've just received an order from blueberribeads, with some of her beautiful birds, simple and round.
I've seen them beautifully used in some bracelets and I wanted to give it a try.
I chose the one I was sent as a gift, in its natural color.
Helen Chalmers dotted disks, some African beads and yellow for color.
But to keep the natural aspect and to keep the bracelet light I completed it with ebony beads.
I tried waxed cotton cord again, but this time I knotted it between each bead and the result is much more supple. What I really want to improve is the closure. I'd like to find a simple way to attach a bracelet on my own!

Défi /I love clay blog hop

Aujourd'hui, est le jour ou je dois montrer comme d'autres dont vous verrez la liste plus loin, ce que j'ai fait avec ce que m'a envoyé l'organisatrice,  Lisa Lodge de A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures.
Les créations sont toutes autour de pâtes, argile, polymère, céramique…
J'ai reçu un connecteur de Humblebeads.

Today is the reveal for the I love clay blog hop organized by Lisa Lodge from  A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures.
I received a flower connector by Humblebeads.

Au même moment j'avais reçu les fleurs  du kit Tea Rose de The Curious Bead Shop. Heureux hasard!
Et j'ai pensé ajouter un peu de céramique avec un fermoir assorti de Bo Hulley et une perle de Gaea.
Le vrai défi pour moi ont été les couleurs, je n'ai pas l'habitude des roses doux, mais j'ai trouvé des rocailles de même couleurs et je n'ai pas pu m'empêcher de tisser une spirale.
Et voilà.


At the same time, I got some glass flowers in the Tea Rose kit from  The Curious Bead Shop. That was luck. But it's all about clay. So I thought I could add some more.
I decided to use a ceramic bead by Gaea and a clasp by Bo Hulley in matching colors.
Talking about colors, that was the real challenge for me! I'm not used to those soft pinks! But then I found some matching seed beads and couldn't help weaving a spiral cord!
And there it is.

N'oubliez surtout pas d'aller voir ce que les autres participants ont fait, d'ailleurs j'y vais de suite!
Don't forget to visit the other participants, that's where I'm going right now!

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Melissa Trudinger, Bead Recipes

Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design

Eleanor Burian Moore, The Charmed Life

Jo-Ann Woolverton, It's a Beadiful Creation

Chris Eisenberg, Wanderware

Carolyn Lawson, Carolyns Creations

Bonnie Coursolle, Jasper's Gems

Dolores Raml, Crafty D's Creations

Therese Frank, Therese's Treasures

Christine Stonefield, Sweet Girl Design

Carolyn Lawson, Carolyn's Creations

Mowse Doyle, Mowse Made This

Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot     c'est moi/ It's me

Kelli Nelson, Zenith Jade Creations

Ann Schroeder, Bead Love

Jasvanti Patel, Jewelry by Jasvanti

Candida Castleberry, Sugar Spun Beadworks

Robin Reed, Artistry HCBD

Katrina Taylor, I Wanna Go Out

Oiseaux / Birds

J'ai un certain nombre de perles en forme d'oiseau et je n'en ai jamais utilisé ou peut-être une fois.
Voilà c'est décidé, mon défi du jour, utiliser des oiseaux.
J'ai choisi des oiseaux oranges Folk Art de Pips Jewellery.
Deux perles de verre africaines. J'aime beaucoup ces perles, j'en ai aussi un nombre certain. Elles m'attirent par  leurs couleurs vives et leurs motifs simples mais je ne sais jamais à quoi les associer.
Deux gouttes bleues de Scorched Earth, mon problème c'est le bleu.
Quelques tours de fil et voilà une paire de boucles d'oreilles dansante et colorée.

I have quite a number of bird shaped beads and I have never used one or maybe just once.
So today I decided I had to use some bird beads.
I chose orange Folk Art beads by Pips Jewellery.
Two African glass beads. I love those beads, and I also have a certain amount of them. I'm caught by their bright colors and simple motifs, but I never know what to associate them with.
Two blue drops by Scorched Earth. My problem is blue.
Some wirework and and here we go, I have some colorful dancing earrings.

Nouvelles des perles / Bead News

Je n'ai pas trouvé le temps de m'asseoir, de réfléchir, de sortir mes perles et d'en faire quelque choses. Il y a des périodes comme ça…

Alors je me console en sortant quelques unes de celles reçues au cours des dernières semaines et en les photographiant pour vous les montrer.

J'aime voir les trouvailles des autres, peut-être aimerez vous voir les miennes.

Aujourd'hui, uniquement du verre.

Des couleurs magnifiques.

I didn't find the time to sit, think, take my beads out and do something with them. There are some times…

So I decided to take some of the beads I received over the past few weeks out and take photographs to show them to you.

I love seeing what everybody else gets, so maybe you'll like seeing what I got.

Today, only glass beads.

Fabulous colors.

Magdalena Ruiz

Sue Beads

Maya-Honey

Moogin Mindy

Pendentif / Pendants

J'ai du mal à résister aux pendentifs. Je les collectionne. J'en ai de tous les styles, de toutes les tailles, de toutes les couleurs. Des classiques et des plus surprenants. J'en ai sûrement trop.
J'aime les pendentifs, car ils donnent un point de départ. Après c'est comme un jeu de piste ou une chasse au trésor pour trouver les perles qui vont le mettre en valeur. Car c'est de ça qu'il s'agit, il faut mettre le pendentif en valeur. C'est une petite oeuvre d'art à exposer.
Aujourd'hui, je suis partie d'un pendentif de Petra Carpreau de Scorched Earth. Et j'ai cherché.
J'ai trouvé des perles en verre de Maya Honey, des perles en céramiques de Gaea, des tubes en céramique et des anneaux.

I have a hard time resisting pendants. I collect them, I've got them in all styles, colors and sizes. I have some classic ones and some really unusual. I've probably got too many of them.
I love pendants because they offer a starting point. After, it's like a treasure hunt to find the beads that will  highlight it. Because that's what it is, you have to show the pendant. It's a small piece of art that must be shown.
Today, I started from a pendant by Petra Carpreau from Scorched Earth and then I searched.
And found Maya Honey lamp work beads, Gaea ceramic beads, ceramic tubes and jump rings.

Tiens, j'ai oublié de couper un fil!
Oh, I forgot to cut some waxed cotton cord!

Le lin et le bleu / Blue and linen cord

Je ne sais pas si vous vous souvenez du kit Shepherd's Delight de The Curious Bead Shop. Du lin bleu et des perles bleues. Je ne suis pas très à l'aise avec le bleu et le lin, même si j'aime beaucoup, je n'arrive pas encore à en faire ce que je veux. 

Heureusement je venais de recevoir quelques perles de Humblebeads dont cette maison qui réunissait deux des couleurs du kit. J'ai sauté sur l'occasion. Le bleu est donc venu assez naturellement. Mais pour ce qui est du lin, je ne suis pas encore très satisfaite des noeuds et du fermoir. Je vais continuer à m'entraîner.

I don't know if you remember the Shepherd's Delight kit from The Curious Bead Shop. Among other colors blue waxed linen and blue beads.

I'm not really comfortable with blue and even if I like waxed linen a lot, I don't manage to do what I want with it yet.

I was lucky though, I had just received some Humblebeads  beads. The house here combined two colors of the kit. Blue came quite easily. As for the linen cord, I'm not really satisfied with the knots or the clasp. I will continue practicing.

Perles de verre / Glass beads Blue Seraphim, Pebble Dreams