Elle est partie
Trop tôt.
She's gone.
Much too soon.
Alors j'ai tissé des couleurs gaies et éclatantes, pour elle.
So I wove bright and happy colors, for her.
lundi 30 septembre 2013
vendredi 27 septembre 2013
Orange
Encore un bracelet pour mettre de bonne humeur!
Another sunshine bracelet to make me happy!
Another sunshine bracelet to make me happy!
 |
| Fermoir / Toggle clasp Bead Swede Supplies Perle céramique / Ceramic bead Golem Studio |
jeudi 26 septembre 2013
Fruits rouges / Berries
Voilà un bracelet qui fut plaisant à faire, tout simple mais libérateur.
J'ai séparé des perles de leurs partenaires, je n'ai pas utilisé l'anneau vieilli fourni avec le fermoir artisanal, j'ai utilisé beaucoup de fil de bronze, j'ai mis mes propres perles perlées.
J'ai pris des libertés et me voilà avec un bracelet que j'aurai plaisir à porter.
Des fruits rouges au poignet.
This was a bracelet I really enjoyed making. Simple but liberating.
I separated beads from sets, I did not use the ring with the toggle clasp, I used a lot of bronze of wire to wrap, I used my own beaded beads.
I took some liberties and I have a feel good bracelet.
Berries at my wrist.
J'ai séparé des perles de leurs partenaires, je n'ai pas utilisé l'anneau vieilli fourni avec le fermoir artisanal, j'ai utilisé beaucoup de fil de bronze, j'ai mis mes propres perles perlées.
J'ai pris des libertés et me voilà avec un bracelet que j'aurai plaisir à porter.
Des fruits rouges au poignet.
This was a bracelet I really enjoyed making. Simple but liberating.
I separated beads from sets, I did not use the ring with the toggle clasp, I used a lot of bronze of wire to wrap, I used my own beaded beads.
I took some liberties and I have a feel good bracelet.
Berries at my wrist.
 |
| Perles en céramique / Ceramic beads, Grubbi Fermoir cuivre vieilli / Patinated copper toggle, Supply your soul |
mercredi 25 septembre 2013
Inspiration
Deux nouveaux livres. Je vous entends, mais non je n'en ai jamais assez!
Le premier, Creative seed bead connections de Teresa Meister, comment allier les petites perles de rocailles au métal et aux chaînes.
De petits composants, une multitudes de possibilités.
Le deuxième, Beads in motion (perles en mouvement) de Marcia DeCoster, de magnifiques projets! Seul bémol, c'est une spécialiste d'un point dont j'ai déjà parlé et qui me pose quelques problèmes, le right-angle weave.
Ce sera l'occasion de réessayer.
Two new books. I can hear you, but no, I have never enough!
The first one, Creative seed bead connections by Teresa Meister, on how to combine beaded components with metal and chain.
All those possibilities!
The second one, Beads in motion by Marcia DeCoster, gorgeous projects as usual. The only thing is that she uses right-angle weave a lot and I seem to have some difficulties with that.
I will have to try again.
Quelques composants perlés, ceux en haut à droite sont ceux de Teresa Meister.
A few beaded components, those top right are Teresa Meister's.
Le premier, Creative seed bead connections de Teresa Meister, comment allier les petites perles de rocailles au métal et aux chaînes.
De petits composants, une multitudes de possibilités.
Le deuxième, Beads in motion (perles en mouvement) de Marcia DeCoster, de magnifiques projets! Seul bémol, c'est une spécialiste d'un point dont j'ai déjà parlé et qui me pose quelques problèmes, le right-angle weave.
Ce sera l'occasion de réessayer.
Two new books. I can hear you, but no, I have never enough!
The first one, Creative seed bead connections by Teresa Meister, on how to combine beaded components with metal and chain.
All those possibilities!
The second one, Beads in motion by Marcia DeCoster, gorgeous projects as usual. The only thing is that she uses right-angle weave a lot and I seem to have some difficulties with that.
I will have to try again.
Quelques composants perlés, ceux en haut à droite sont ceux de Teresa Meister.
A few beaded components, those top right are Teresa Meister's.
mardi 24 septembre 2013
Retour du jaune / Yellow is back
Fin du kit Delhi Dreaming, les petites fleurs jaunes associées à des perles en verre artisanales de Flame Jewels et des apprêts artisanaux en cuivre de The Curious Bead Shop.
The last of the Delhi Dreaming kit, the yellow flowers. I combined them with hand made glass beads from Flame Jewels and hand made copper findings from the Curious Bead Shop.
lundi 23 septembre 2013
Violet / Purple
Toujours Delhi Dreaming, mais les violets et roses plus foncés.
Still Delhi Dreaming, but darker shades of pink and purple.
Et un collier,
Still Delhi Dreaming, but darker shades of pink and purple.
 |
| Pendentif céramique/ Ceramic pendant Scorched Earth Perle en verre disque rose/ Pink disk glass bead Studio Juls |
Et un collier,
And a necklace,
 |
| Chouette / Owl La Grenouille Rose Pendentif émaillé / Enameled pendant Bead Swede Supplies |
dimanche 22 septembre 2013
Roses / Pinks
Je viens de recevoir la nouvelle séléction de perles de The Curious Bead Shop, Emerald Isle, alors vite je dois m'occuper de finir le précédent Delhi Dreaming, différents roses, du orange, du violet et du jaune. Une sélection qui à priori me plaisait parce que colorée.
Certaines perles m'ont laissées perplexes comme ces fleurs roses et blanches.
Et alors que d'habitude j'aime mélanger rose, rouge, orange, jaune, violet, je n'y suis pas arrivée et j'ai donc commencé par les couleurs qui m'étaient le moins familières, les roses pâles.
Pour casser la fragilité et la douceur, je ne pouvais que les associer avec du métal et je ne suis pas trop mécontente du résultat.
I've just received the new Curious Bead Shop kit, Emerald Isle. So quick, I have to finish Dehli Dreaming. Different shades of pink, orange, yellow and purple. A colorful selection that immediately appealed to me.
Yet a few beads troubled me, the white and pink flowers.
Usually I like to mix all these colors, this time I couldn't, so I started with the ones that were the least familiar to me, the pale pinks.
To break the fragility and softness, I had to use copper and eventually I quite like them.
Certaines perles m'ont laissées perplexes comme ces fleurs roses et blanches.
Et alors que d'habitude j'aime mélanger rose, rouge, orange, jaune, violet, je n'y suis pas arrivée et j'ai donc commencé par les couleurs qui m'étaient le moins familières, les roses pâles.
Pour casser la fragilité et la douceur, je ne pouvais que les associer avec du métal et je ne suis pas trop mécontente du résultat.
I've just received the new Curious Bead Shop kit, Emerald Isle. So quick, I have to finish Dehli Dreaming. Different shades of pink, orange, yellow and purple. A colorful selection that immediately appealed to me.
Yet a few beads troubled me, the white and pink flowers.
Usually I like to mix all these colors, this time I couldn't, so I started with the ones that were the least familiar to me, the pale pinks.
To break the fragility and softness, I had to use copper and eventually I quite like them.
Le plus étonnant est que j'avais choisi ces laines pour mon premier tricot de la saison!
What's intriguing is that I had chosen these yarns for the first knitting of the season!
 |
| Granny Smith sur / on Ravelry |
Inscription à :
Articles (Atom)