jeudi 19 septembre 2013

Feuille / Leaf

Pour me reposer de tout ce tissage et un peu en avance sur l'automne, une paire de boucle d'oreille.
After so much bead weaving and just before fall, some earrings.

Perle en verre artisanale/ handmade glass bead by Gardanne  Beads

mercredi 18 septembre 2013

Cabochons / Creating with cabochons

Pendant les vacances, j'ai découvert ce défi "créer avec des cabochons",  organisé par Sally Russick le dernier jour des inscriptions. Ni une, ni deux, je me suis inscrite. Vous pensez,  des cabochons, je ne pouvais pas laisser passer ça. Un mois plus tard, de retour auprès de mes cabochons, je ne savais plus que faire.
Trop de choix.
Et la tentation de tenter quelque chose de nouveau, soit créer un cabochon en pâte polymère, soit essayer d'en sertir un avec du fil de bronze ou d'argent.
Finalement je n'ai pas été très courageuse, je suis restée dans mon domaine, la broderie et le tissage.
Par contre j'ai choisi des cabochons dont je ne savais que faire, de façon à m'obliger à sortir de ma zone de confort.
Le premier est une agate teintée "druzy" (je sors de mon domaine de compétence, ne m'en demandez pas plus) sur fond de suédine, sertie et brodée, montée sur une spirale. Puis j'ai tissé un fermoir.
Le deuxième est un cabochon en céramique de Vallauris, serti sans fond, c'est à dire que le tissage entoure le cabochon, avec des franges fleuries. Il est montée sur une chaîne avec un fermoir en céramique de Bo Hulley.

During the holidays I discovered the Create with cabochons challenge hosted by Sally Russick. I discovered it on the last day I could put my name on, and I didn't think too much. Cabochons, I love them!
A month later, back to my cabs, I didn't know what to do anymore. Too much choice.
I was tempted to try something  new like, making my own polymer clay cabochon or wirework to bezel stones.
In the end, I was not very brave and stayed in my field, embroidery and weaving.
But I chose cabochons that I really didn't know what to do with, to have to get out of my comfort zone.
The first one is a tainted druzy agate, on backing then bezeled and embellished with fringe, then I weaved a spiral rope and toggle clasp. 
The second one is a round Vallauris ceramic cabochons  that I bezeled without backing in peyote stitch.
I added some flowery fringe and hung it from chain with a Bo Hulley  ceramic clasp.








Allez voir ce que tous les autres participants ont fait:
Go and see what everybody else did:






mardi 17 septembre 2013

Fleurs / Flowers

En attendant demain, et le défi cabochon, voici un petit bracelet bronze et vert en perles de bohème, agate et un fermoir artisanal de Lesley Watt chez Thea Elements.

While waiting for the Creating with cabochon reveal tomorrow, a bracelet in green and bronze. A few Czech glass flowers and beads, some moss agate, and a hand made toggle clasp by Lesley Watt from Thea Elements.




lundi 16 septembre 2013

Pastel et métal / Pastel and metal

Ce ne sont pas mes couleurs favorites, mais j'ai retrouvé un stock de perles rosées nacrées. Je vais bien trouver quelque chose à faire avec.
Du violet pour contraster.
De nombreux essais pour faire ces disques tissés.

These are not my favorite colors, but I found quite a number of luster pink beads. I should do something with them.
Purple would make a nice contrast.
A lot of trial and error to do these beaded disks.



Finalement, c'est le métal que j'ai travaillé pour faire ces  clous en forme de coeur d'après le tuto trouvé sur le site Witty Living
Par contre ils étaient trop brillants. Un peu de "liver of sulfur" plus tard et je les préfère.

Finally, I worked on wire, with the tutorial to make heart shaped head pins by Witty Living.
I thought they were too shiny, so a little liver of sulfur later, I like them better.




Et j'ai monté mes essais en boucles d'oreilles.
And I turned my experiments into earrings.


Emma les aime bien, elles seront pour elle.
Mais il me reste beaucoup de perles roses...

Emma likes them, they will be for her.
But I still have a lot of pink beads...

dimanche 15 septembre 2013

Septembre

J'avais décidé de ne pas faire le défi  de Art Bead Scene ce mois-ci. Pas le temps.
Et puis les couleurs m'ont attiré. Regardez.

I had decided not too go for the September Art Bead Scene Challenge. No time.
And then, I was drawn in by the colors. Look.


Autumn from  "The Seasons (series)", 1896
Alphonse Mucha 
Oil on Panel

Orange, jaune, vert. Comment résister? D'autant plus qu'hier je me suis perdue dans des tons pastels qui ont fini par ne rien donner!


How can I resist orange, yellow and green? Especially since yesterday I got lost into soft pastels which actually didn't get anywhere!

J'ai tissé deux spirales, je les ai attaché à un fermoir artisanal en cuivre émaillé de Kristen Varian de Bead Swede Supplies, ajouté quelques breloques et voilà: 

I wove two spirals, attached them to a handmade enameled bracelet bar clasp by Kristen Varian from Bead Swede Supplies, added a few dangles and there it is: 




jeudi 12 septembre 2013

Nouvelles perles / New beads

Elles viennent de chez Calisto et parfaites pour l'automne.
They come from Calisto and are perfect for the fall season.


mardi 10 septembre 2013

Orange

Des oiseaux et un fermoir de Bo Hulley
Petites perles à facettes orange
Des rocailles cuivrées
Des "farfalle" crème
Un bracelet doux

Birds and clasp by Bo Hulley
Tiny orange faceted beads
Coppery seed beads
Cream farfalle
A sweet bracelet