Round Rabbit

J'ai reçu les pendentifs en céramique de Nancy Schindler Adams.
I got Nancy Schindler Adams ceramic pendants.

Si vous espérez en avoir , il faut être rapide! C'est ici  Round Rabbit, elle annonce ses ventes sur son blog ou sa page Facebook.
If you want to get some, you have to be fast! It's here Round Rabbit, and she announces her new listings on her blog or her Facebook page.

Défi Art Bead Scene d'Aout / Art Bead Scene August Challenge

Tres Personajes, (Three People) 1970

Rufino Tamayo

Oil on Canvas 51" × 38"

(Please note this art is copyrighted and is to be used only as inspiration.)

Les couleurs du tableau choisi ce mois-ci sur Art Bead Scene  m'ont tout de suite attirée: violet, rouge, jaune, gris.

Pourtant j'ai mis du temps a trouver des perles qui parleraient du tableau. Et puis finalement aujourd'hui, j'ai trouvé, c'était pourtant évident!

J'aime beaucoup les perles créées par Petra Carpreau pour sa boutique Scorched Earth, je vous ai déjà montré des fleurs de fuchsias, des petits pois, des gouttes, et bien là toutes les perles artisanales sont d'elles. Leurs couleurs, leurs formes, le contraste entre le brillant et le mat, le rustique et le sophistiqué, tout y est.

J'avais également repéré dans mon stock, ce lacet de cuir violet profond, épais et doux, c'est d'ailleurs le premier élément que j'ai choisi. Et puis j'y ai ajouté des perles argentées, une fermeture ajustable en cuir rouge et voilà:

The colours of the painting of this month on Art Bead Scene immediately appealed to me, purple, red, yellow, grey.

But it took me some time to find the beads that would speak for the painting. Finally, today, I found, it was obvious.

I love Petra Carpreau's beads from her shop, Scorched Earth. I already showed you fuchsia flowers, peas, droplets. In this necklace, all the art beads are hers. Their shape, their colors, the contrast between the glazed and matte finish, the rustic and the more refined, everything's there.

In my stash I had first selected a piece of leather cord whose colour, texture and size perfectly matched the project. Then I added  silver coloured beads, an adjustable closure in red leather and here is my version of the August Art Bead Scene Challenge:

Manchette junior / Junior cuff

Il y a un mois environ, je vous avais montré le début d'une manchette pour Lou, elle avançait tout doucement et puis la semaine dernière j'en étais là:

About a month ago, I showed you the beginning of a cuff for Lou, the progress was very slow and a week ago I was there:

Et je l'ai terminée...

And I finished it...

Hasard / Chance

En juin, j'ai découvert la boutique The Curious Bead Shop et j'y ai acheté six mois de perles.
Tous les mois je reçois un paquet avec un assortiment de perles et d'apprêts avec lesquels je suis supposée faire des choses.
Juste avant de partir en vacances, j'ai reçu le kit Athena, très bleu et vert, mais comme je suis partie, je ne m'en suis pas occupée. Je vais me rattraper.
A mon retour en France, le kit Misfits m'attendait.

In June, I discovered The Curious Bead Shop on Etsy and I subscribed for 6 months of beading kits. 
It means that every month I receive a bundle of beads and findings, with wich I am supposed to make things. 
Just before I left on holidays, I received the Athena kit in blues and greens, but didn't do anything with it  as I didn't take it with me. I 'll work on it soon.
Back in France, the Misfits kit was waiting for me.

Et il y  avait aussi des pendentifs de Jade Scott.

And there were also pendants by Jade Scott.

J'ai donc pioché dans le kit Misfits pour cet éléphant à la plage.

So I started using the Misfits kit for this elephant at the beach.

Céramique

Gaea  crée  des perles et pendentifs en céramique pleins de douceurs  dans des couleurs gourmandes, des textures rappelant la terre et la nature, des formes arrondies.

Souvent j’hésite à utiliser ces belles perles artisanales.

Mais je n’ai pas encore retrouvé mon stock  habituel, donc je fais avec le peu que j’ai ici (on ne rit pas).

Je n’ai donc pas le choix. Et voici deux colliers.

Le premier en lin, multirangs avec un pendentif libellule en céramique, des perles en pierre et céramique.

Le second en fil de bronze, perles turquoises pendentif réversible et perles en céramique.

Gaea  designs ceramic beads and pendants, in sweet colors, earthy textures, round shapes. Most of the time I have a hard time using those beautiful handmade beads. But I am not yet back to my usual stash, so I have to do with the little I have with me (don’t laugh!).

So I have no choice and here are two necklaces.

One, multistrand, made with  stone beads, ceramic beads and a ceramic dragonfly pendant strung on linen cord.

The other  wire worked, with turquoise stones, ceramic beads and a colorful, reversible ceramic pendant.

Légumes / Vegetables

Dans les perles  de Petra Carpreau de Scorched Earth, il y avait des petits pois.

Je n’ai pas résisté.

Avec des fleurs jaunes et du lin jaune.

Qui porterait des petits pois aux oreilles ?

Moi.

In Petra Carpreau’s beads from Scorched Earth, there were peas.

I didn’t resist.

With yellow flowers and yellow waxed linen.

Who is going to wear pea earrings?

I am.

Pierres et perles / Stones and beads

Une pierre ramenée d’ Allemagne associée à des perles de verre simples pour un collier rapide.

A stone from Germany, mixed with simple glass beads for a quick necklace.