mardi 13 août 2013

Légumes / Vegetables

Dans les perles  de Petra Carpreau de Scorched Earth, il y avait des petits pois.
Je n’ai pas résisté.
Avec des fleurs jaunes et du lin jaune.
Qui porterait des petits pois aux oreilles ?
Moi.

In Petra Carpreau’s beads from Scorched Earth, there were peas.
I didn’t resist.
With yellow flowers and yellow waxed linen.
Who is going to wear pea earrings?

I am.


lundi 12 août 2013

Pierres et perles / Stones and beads

Une pierre ramenée d’ Allemagne associée à des perles de verre simples pour un collier rapide.


A stone from Germany, mixed with simple glass beads for a quick necklace.


dimanche 11 août 2013

Lin 2 / Linen 2

Et si j’essayais le multirangs?
Avec le lin,
Et les nouvelles perles que j’ai reçu…
Des perles rondes en verres, des facettes de Bohème que j’avais emmenées, des rocailles métalliques et  des perles en céramique de Gaea .
Et une breloque Happy Fish

I should try a multistrand bracelet now.
With linen cord, and the new beads I got in the mail.
Round pressed glass beads, fire polished beads I took with me, metal seed beads, and Gaea handmade ceramic beads.
And a Happy Fish charm.




J’aime bien le résultat.

I quite like the result.

samedi 10 août 2013

Lin / Linen

Parmi les matériaux que je vois et que j’ai envie d’utiliser, il y a le lin ciré.  C’est naturel, solide, et la gamme de couleurs est très large.
 La teinture certes n’est pas naturelle, je vais essayer de chercher des teintures plus naturelles, ou prendre le lin non teinté.
Dans mes paquets justement il y avait  du lin jaune vif, crème, naturel, rouille et bordeaux.  Je suis naturellement attirée par le jaune, mais pour une première utilisation, c’est peut être risqué.
Je me lance donc dans un petit bracelet tout simple avec les perles de secours achetées en Allemagne.
Un petit dégradé de bleus , décidément j’y prend goût ! Le lin est facile à enfiler, à nouer et les nœuds semblent solides grâce à la cire qui les maintient. Bien.
Je vais faire des boucles d’oreilles pour aller avec, mais classique avec du métal.

Among the materials I see around, the one I want to test is waxed linen cord.  It’s natural, strong and the color range is wide.
The dyeing process is not very natural, so I may try to find more natural ones or even use undyed linen.
In my packages, there was bright yellow, cream, natural, rust and maroon linen cord. I was naturally drawn to the yellow but for a first try, it might have been a little risky.
So I try a simple bracelet  with some blue beads from my survival kit bought in Germany.
It’s easy to string, to knot and the knots seem to be strong from the wax. Well.
I’m going  to make matching earrings, but with wire.



vendredi 9 août 2013

Tissage et enfilage / Weaving and stringing

Un peu de tissage simple avec des gros cubes Miyuki de 4mm, mais dont j’aime bien l’effet, surtout en boucle d’oreilles avec des franges. Le tissage est  monochrome et monotone mais avec ce que j’ai avec moi, je ne peux rien ajouter. Je pense à une breloque ou une estampe en métal.
En tout cas quelque chose de léger, car elles pèsent déjà… 13 g !

Some simple weaving with big 4mm Miyuki cubes  I like to associate with fringe in earrings. I think the weaving a little monochromatic and dull, but I have nothing with me to brighten it up. I think a metal charm or stamping will do the trick.

But it will have to be light, as they already weigh… 13 g !




mercredi 7 août 2013

Trésors / Treasuries

Nouveau paquet! Une commande passée chez Scorched Earth. Les perles et pendentifs de Petra Carpreau sont extraordinaires. Je lui avais réservé des pendentifs fuchsia, j'ai pris des petits pois, des pendentifs rustiques, des couleurs magnifiques.
Je vous les montre:

New package! From Scorched Earth. Petra Carpreau's beads, pendants and dangles are fabulous. I ordered fuchsia pendants, I took some green peas, rustic pendants, gorgeous colors.
Here they are:




Et deux paires de boucles d'oreilles dans la foulée...
And two pairs of earrings later...







Pendentifs Scorched Earth, perles en verre et crochets d'oreilles The Curious Bead Shop, rocailles japonaises, cristal de bohème et perle en céramique.

Scorched Earth pendants, glass beads and ear posts from the Curious Bead Shop, Japanese seed beads , cristals and ceramic beads.





mardi 6 août 2013

Demi victoire / Half victory

J'ai repris mon bracelet et je l'ai vaincu. 
Non sans mal, il ne s'est pas laissé faire le bougre! 
Jusqu'au bout le fil et les perles se sont cassés.
J'ai probablement du le faire trois fois en tout, mais j'ai finalement réussi à lui attacher son fermoir 
Reste les fils de finitions à brûler... Mais l'appareil ne marche plus...

I took my almost finished bracelet and won. It was not easy but I managed to overcome its resistance. 
To the end, the thread and the beads broke. All in all I must have done it three times but I finally managed to attach the clasp. 
I need to burn the thread but my Thread Zap won't work...


Et la connexion internet, non plus donc la photo n'est pas très nette. 

And the internet connexion either, so the picture is not very nice and no color for the English-speaking. Sorry!