Octobre

Le tableau d'inspiration du défi mensuel de Art Bead Scene est tombé à pic, parce que justement j'en manquais d'inspiration et de motivation. Je ne pouvais pas résister à ça:

The Art Bead Scene monthly inspiration came at the right time for me, I lacked both inspiration and motivation. How could I resist this:

"Autumn" 1944 

by Milton Avery

Voilà les couleurs et les formes dont j'avais besoin! Et je m'en suis donnée à coeur joie. 

J'ai choisi des perles en céramique de Happy Fallout pour leurs couleurs, leurs formes et leurs textures. Un pendentif Round Rabbit, des perles en bois recyclées, des graines et un oiseau Bluberribeads pour m'amuser.

Those were the colors and shapes I needed! And I had a blast.

I chose Happy Fallout ceramic beads for their shapes, colors and textures. A Round Rabbit pendant, some recycled wood beads, seed beads and  a Bluberribeads bird to add some more fun.

Noir / Black

C'est une couleur que je porte beaucoup, mais que j'utilise peu dans les bijoux.
Il était temps d'y remédier.
Un pendentif Round Rabbit sera mon point de départ (Quelle surprise!)
De longues perles en verre dépoli, des fleurs, une clef en laiton et voilà:

This is a color I love and wear often, but hardly use in my jewelry.
It was time to do something about it. 
A Round Rabbit pendant was my starting point (What a surprise!)
Some long cultured sea glass beads, flowers and a brass key later, 

Couleurs sombres / Dark colors

Après les couleurs vives des boucles d'oreilles et l'assemblage de belles perles, j'ai voulu reprendre un peu de tissage. Sur Beading Daily, j'ai trouvé un schéma pour faire un cordon  avec des perles "twin" c'est à dire des perles à deux trous. Il en faut 40g, j'en ai 40 g alors je me lance. C'est une chaîne qui monte assez vite, épaisse mais souple.
Idéale pour quelques un de mes gros pendentifs.
Comme d'habitude, j'ai tissé la chaîne, trouvé le pendentif et je n'ai absolument pas réfléchi au montage.
Une fois la chaîne finie, comment la fermer, comment accrocher le pendentif?
Après un certain nombre d'essais, je suis arrivée à quelque chose qui me plaît assez, mais je ne suis pas encore sûre de le garder ainsi.
Il faudrait vraiment que j'apprenne à planifier ou dessiner ce que je veux obtenir!

After assembling bright colors and beautiful art beads for my earring session, I felt like weaving beads again. On Beading Daily, I found a tutorial for a  herringbone rope made with twin beads. I needed 40 g and I had 40 g so I started. 
It is relatively fast to weave, quite broad but very supple, I think perfect for some of my bigger pendants.
As usual I wove the rope, chose the pendant and absolutely did not think or plan how to close it or how to attach the pendant. 
So when I was done weaving, I tried many things to finally get to this necklace that is quite satisfying, but not totally. 
I really need to learn to plan ahead or sketch or do something about that!

Pendentif/ Pendant, Round Rabbit

J'en ai profité pour essayer un nouveau fond. J'aime beaucoup l'ardoise mais j'ai parfois l'impression que c'est trop sombre. Le vieux bois  rend bien les couleurs, celles-ci en tout cas, mais je trouve l'ensemble assez froid. Qu'en pensez-vous?

I also tried a new background for my photos. I like the slate but sometimes I think it is too dark. Old wood shows more the color, but I think it's a bit cold. What do you think?

Août / August

Rentrée de vacances, je me suis penchée sur le tableau inspiration du mois de Art Bead Scene.
Le voici

Back from holidays, I started thinking about the inspiration painting from the Art Bead Scene monthly challenge. 
Here it is:

The Indian Rug (or Red Slippers), 1942 

by Anne Redpath 

Oil on plywood

73.90 x 96.10 cm (framed: 91.50 x 113.50 x 6.20 cm)

J'aime beaucoup la tâche de rouge vif, les arabesques et ce fond bleu/vert/gris. J'aime aussi l'aspect textile du tableau. Alors  comment rendre tout cela? 

J'ai choisi un pendentif de Round Rabbit et un cordon de cuir large pour les couleurs et les arabesques. L'aspect textile, j'ai essayé de le rendre avec le cordon de lin, les morceaux de soie recyclée et la perle tube tissée.
Voici ce que ça donne:

I like the bright red patch, the arabesques, and the blue/green/grey background. I also like the textile aspect of the painting. Next step, how to put all this into jewelry.
First I chose a Round Rabbit ceramic pendant and a piece of thick leather cord, that would do for the colors and the arabesques. I tried to give some textile aspect with linen cord, the pieces of recycled Sari Silk and the bead woven tube.
Here is the result: 

19

Je suis partie 15 jours en Normandie et j'ai fait 19 pièces.
Vous en avez vu quelques unes, celles avec les photos de mauvaises qualité, mais aujourd'hui je ne vous en montrerais que deux nouvelles.
Deux petites pauses entre les différents défis à venir.
Pour les  autres, il faudra attendre le 2 et le 7 août.


I spent 15 days in Normandy and I made 19 pieces.
I've shown you some, with the bad photos, but today I will only show you two new ones.
Two little breaks in the projects for the different blog hops to come.
For the others, you will have to wait until august 2nd and 7th.

Pendentif / Pendant: Round Rabbit
Disque en verre/Glass disk: Helen Jewelry

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

Round Rabbit (2)

Je vous ai maintes fois parlé des perles et pendentifs en céramique de Round Rabbit. A force de ne pas y résister, j'en ai une collection importante. Donc pour pouvoir en acheter de nouvelles sans trop culpabiliser, j'ai choisi trois composants et décidé de les utiliser coûte que coûte.
Tout d'abord un coeur, un coeur certes mais rouge, jaune et orange. J'y ai ajouté un oiseau de Pips Jewellery, une perle en cuivre et des coupelles de Lorelei Eurto Jewelry , des perles en bambou corail et des chips de pierre teintée.


I've told you many times about the Round Rabbit ceramics I keep hoarding. My stash is getting quite big, so I decided to use them to be able to get some more and feel less guilty. I chose three components and forced myself to end up with something.
First I chose a heart, a heart yes but red, orange and yellow. I added a Pips Jewellery bird, a copper bead, some tin bead caps from Lorelei Eurto Jewelry, coral bamboo and tainted stone chips.

Ensuite un  pendentif lapin avec des perles Emmaüs,

Then a rabbit pendant with beads from the Emmaüs thrift store,

Et pour la première fois une perle, avec du jade, de l'améthyste et du verre dépoli.

And for the first time I used a bead, with some jade, amethyst and cultured sea glass.

Ces contraintes que je me fixe m'aident à avancer, inventer, essayer de nouvelles associations car je trouve qu'il est difficile de partir de rien.

Those obligations I give myself help me to go forward, to invent, to try new techniques and new associations, because for now it is hard for me start from nothing.

Ocean Blog Hop

 C'est le grand jour. Lisa Lodge de A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures organise des défis et le thème de celui-ci est l'océan. Vous auriez devinez en regardant ce qu'elle m'a envoyé.
Sur le moment, j'ai eu peur, beaucoup de bleu. Vous me direz, j'aurai pu m'en douter.
C'était il y a un certain temps maintenant, et beaucoup de bleu est passé par là. Je crois que je commence à l'apprivoiser.

Today is the reveal of the Ocean Blog Hop. It is organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist - Pine Ridge Treasures, she organizes many hops and if you look on your right you will see the next ones.
Well, this one is about the ocean. You probably guessed from the beads she sent me. 
When I received them, I was scared! So much blue! I should have known, ocean, blue…
Now that was quite a while ago, and since then, I've worked a lot with blue and I think I'm getting quite comfortable with it.

Pendant, Firefly Design Studio

J'ai commencé petit, avec les boucles d'oreilles.

I started small with some earrings.

Charms, Round Rabbit

Ensuite je me suis attaquée au pendentif pour lequel j'ai tissé une chaîne "Dancing Waves Necklace" tirée du livre de Jill Wiseman, Beautiful Beaded Ropes.

Then I took care of the pendant, for which I wove a rope from Jill Wiseman's Beautiful Beaded Ropes, Dancing Waves Necklace.

Ensuite, je me suis amusée avec les pièces de métal que j'ai peintes, et repeintes pour essayer de leur donner des airs de trésors rouillés du fond des mers.

Then I had some fun with Vintaj patinas to paint the metal parts and try to give them the look of some old treasures found at the bottom of the sea.

Enfin, j'ai tissé une spirale avec les rondes bleus métallisées, que je n'ai pas pu m'empêcher d'agrémenter. Un fermoir poisson et un pendentif Round Rabbit.

Finally I wove a spiral with the blue metallic glass beads. I couldn't help myself. I had to add a Round Rabbit pendant, some chain and a fish clasp.

Il me restait  les perles gouttes et j'avais décidé de m'arrêter là. 

Hier, j'ai eu envie de faire un collier noué avec du lin et je me suis dit, et pourquoi pas les gouttes.

Des poissons, des coquillages, de la nacre, et voilà:

I still had the cultured sea glass drop beads, but I had decided to stop there.

Yesterday, I wanted to make a knotted necklace with some waxed linen and I thought, why not the drops. Some fish, shells, mother of pearl later, there it is:

Maintenant, allez admirer les créations des autres participants en cliquant sur les liens ci-dessous:

Now go on and click on the following links to see the what everybody made:

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist

Christie Searle Murrow, Charis Designs Jewelry

Kim Dworak, Cianci Blue

Marybeth Rich, A Few Words from within the Pines

Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot

Candida Elkins Castleberry, Spun Sugar Beadworks

Veralynne Malone, Designed by Vera

Monique Urquhart, A Half-Baked Notion

Katrina Taylor, I Wanna Go Out

Mary Ann Macri Jacobs, Trucksville Crafts

Jeanne Steck, Gems by Jeanne Marie

Ann Schroeder, Bead Love

Kathleen Breeding, 99 Bottles of Beads on the Wall

Marianne Baxter, Simply Seablime Jewelry

Terri Wlaschin, Dances in Fog

Margaret Pelech, Margaret Pelech's Ocean Blog

Jo-Ann Woolverton, It's a Beadiful Creation

Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design

Heather Richter, Desert Jewelry Designs

Andrea Glick-Zenith, ZenithJade Creations

Emmaüs

Xavier, mon mari est un redoutable chasseur de perles, le samedi lorsqu'il va chez Emmaüs, il a l'oeil pour trouver les colliers, les bracelets dont on peut récupérer les perles, et ses trouvailles sont de plus en plus précieuses. Comme toutes les autres perles, je les stocke. Maintenant, Il m'a lancé un défi, les utiliser!
C'est comme tout, il faut que j'utilise mes stocks.
Alors, j'ai fait ce collier. Je n'ai pas pu m'empêcher d'utiliser un pendentif artisanal de Round Rabbit, mais promis, je suis partie des perles blanches/crèmes/vertes en verre de chez Emmaüs. J'ai ajouté  des perles en nacre et un oiseau de cuivre.

Xavier, my husband is a real good bead hunter, on Saturdays he goes to Emmaüs, a thrift shop and has a very good eye to find jewelry to take apart for the beads and his finds are more and more precious. As for all other beads, I hoard them. Now, he challenged me , I have to use them.
I have to use my stash.
So I made this necklace. I couldn't help using this Round Rabbit ceramic pendant, but I promise I started from the off white, green glass beads from Emmaüs. They matched so well! I added some  shell beads and a copper bird.

Round Rabbit

Je vous ai déjà montré un certain nombre de pièces avec des perles venant de chez Round Rabbit. Je leur résiste difficilement.
A chaque fois que j'ouvre une commande,  je regarde les perles et les trouve magnifiques.
Jamais je ne sais ce que je vais en faire. Elles se suffisent à elles-même.
Voici un collier fait il y a quelques mois avec un pendentif Round Rabbit, de grosses perles en améthyste et quelques insectes.

I've already shown you some pieces with Round Rabbit elements. I can't resist them.
Whenever I open one of my orders I can only admire the beads and pendants, but never do I know what I'm going use them for. They're just beautiful by themselves.
This is a necklace made a few months ago with a Round Rabbit pendant, chunky amethyst nuggets and a few bugs.

Perles bleues mouchetées / Speckled blue beads

C'était donc les perles qui me restait du kit The Curious Bead Shop. J'aurai pu les laisser pour une autre fois. J'aurai pu faire des nids parcequ'elle ressemblent bien à des oeufs. Et puis non.
J'ai du mal à faire des bracelets avec des petites perles alors je me suis dit que c'était l'occasion d'essayer.
Pour le premier j'ai un peu triché avec de gros anneaux et en prenant les plus grosses perles, et en utilisant des couleurs vives pour compenser la taille.
Pour le deuxième j'ai également triché. Je suis restée sur les petites perles, le petit oiseau pour faire un bracelet pour Lou, ma plus si petite fille.

So they were the beads I had left from The Curious Bead Shop kit. I could have saved them for later. I could have made some nests because they do look like eggs. But no.
I have a hard time making bracelets with small beads so I thought I could give it a try.
For the first one I cheated a little with large jump rings and the biggest beads and by using bold colors to make up for the size.
For the second one, I also cheated. I kept the smaller beads, I used the small bird to make a bracelet for Lou, my not so little girl anymore.

Charm: Round Rabbit

Oiseau / Bird: Blueberribeads

Il ne me reste qu'une seule perle du kit… et le prochain est arrivé, il s'appelle "Après la pluie."

I have only one bead left from the kit… and the next one is here, it is called "After the rain."

Amoureux / Lovebirds

Pour me distraire de mon projet au long cours, petit indice, il y a aussi un oiseau, j'ai pris un pendentif de Round Rabbit.
La couleur n'est pas très printanière mais je trouvais qu'il accompagnerait bien certaines des perles du kit de The Curious Bead Shop. J'y ai même glissé une des perles bleues mouchetées que j'ai tant de mal à utiliser.
C'est d'ailleurs un de mes défis en cours que de savoir comment les utiliser!

To rest a little from my longer project (I'll give you a hint, there is also a bird in it), I took a Round Rabbit pendant.
It's not very spring colored but I thought it would match some of the beads from The Curious Bead Shop kit. I could even use one of the blue egg beads.
This is one of my currently ongoing challenge, to figure out how to use those beads!

Quelques boucles d'oreilles / A couple of earrings

Je n'ai pas grand chose à vous montrer, j'ai commencé quelque chose avec le dernier kit de The Curious Bead Shop qui va me demander un peu de temps, j'espère pouvoir le terminer cette semaine.
J'ai quand même fait une paire de boucles d'oreilles pour l'anniversaire de mon amie Vivianne, en argent et crystal Swarovski.
Et puis, pour, entamer le kit des boucles d'oreilles flamands roses avec une breloque en porcelaine de Round Rabbit et une perle de verre de Pebble Dreams.

I haven't got much to show you as I started something that will need some time with the last Curious Bead Shop Kit. I hope I can finish it this week though.
I made a pair of earrings for my friend Vivianne's birthday with silver beads and findings and sparkling Swarovski crystal hearts.
And then, to start the kit, a pair of flamingo earrings with a Round Rabbit charm and a glass bead from Pebble Dreams.

Etudes de bleus / Studies in blue

Bleu et imposant…
Imposant d'accord, bleu…
Je pars en expédition dans mes perles et voilà, non pas un collier mais trois!

Big and blue…
Big, that's fine, but blue…
I rummage through my beads and here, not one necklace but three!

Pendentif/ Pendant Round Rabbit

Pendentif/ Pendant Round Rabbit

Perles/ Beads Humblebeads, HelenJewellery

Orange

Un autre pendentif Round Rabbit.
Celui-ci, je ne l'ai pas transformé en broche.
Il est resté pendentif, assorti à des perles de lave teintées en violet et des perles de verre orange.
Et un fermoir Bead Swede Supplies.
Des couleurs vives pour égayer l'hiver et préparer le printemps.

Another Round Rabbit pendant.
This one, I did not turn into a brooch.
It remanded pendant, associated with purple dyed lava stone  beads and orange glass beads.
And a Bead Swede Supplies toggle clasp.
Bright colors to brighten up winter and get ready for spring.

Janvier / January

Première inspiration de l'année chez Art Bead Scene.

First inspiration for the Art Bead Scene monthly challenge.

Textile Design for Cretonne, 1928? 

by Lois Mailou Jones

Tempera on Paper

Des couleurs magnifiques et curieusement, j'ai eu du mal à trouver quoi faire.

En faisant le tour de mes perles d'art je suis tombée sur ce pendentif de  Round Rabbit.

Je voulais reproduire la végétation luxuriante  et j'ai pensé qu'elle serait difficile à rendre dans un collier.

Et si je transformais ce pendentif en cabochon pour en faire une broche…

J'ai pris le risque, et voilà:

Gorgeous colors but strangely, I had a hard time finding what to do.

When I looked through my art beads, I found this pendant by  Round Rabbit.

I wanted to reproduce the lush vegetation and I thought it would  be difficult with a necklace.

So, what if I turned the pendant into a cabochon to make a brooch…

I risked it and here it is:

Violet et ….. jaune / Purple and …. yellow

Voilà une association que j'aime en ce moment. Je la retrouve sur mes différents plateaux, d'ailleurs j'en étais au tissage d'une spirale. J'ai entamé un deuxième bout de spirale et comme à mon habitude, je n'ai pas prévu quoi que ce soit après. On verra. Soit j'ai une idée, jaune pourquoi pas, soit elles rejoindront les plateaux des éléments finis et sans buts… pour l'instant.
Mais en tissant, je voyais cette association de perles jaunes et violet/pourpre.
Un collier est déjà prévu, je n'ai plus qu'à le monter.
Quatre grosses et belles perles artisanales me faisaient de l'oeil, je n'ai pas résisté.  Elles n'ont  besoin de rien, mais je trouve que leur association leur donne du sens et de l'harmonie.

That is a combination I like at the moment.  I can see it on my different trays. By the way I was weaving a spiral. Well I started another one and as usual I haven't planned anything for them. I'll see. Either I have an idea, yellow maybe, or they will join the other bits and pieces in the "no use yet" bowl.
But while weaving my spiral, I could see this yellow/ purple association.
One necklace is already planned, I just have to make it.
Four big and beautiful handmade beads kept coming back to me, and I did not resist. They don't need anything, but I thought their association gave them meaning and harmony.

De haut en bas / From top to bottom: Moogin , Round Rabbit, Diane Hawkey, Gardanne Beads

Désolée pour la photo, la nuit tombe vite et j'ai essayé une photo à la lumière artificielle.

Sorry for the photo, but night comes early and I tried taking a picture with artificial light.

Round Rabbit

J'ai reçu les pendentifs en céramique de Nancy Schindler Adams.
I got Nancy Schindler Adams ceramic pendants.

Si vous espérez en avoir , il faut être rapide! C'est ici  Round Rabbit, elle annonce ses ventes sur son blog ou sa page Facebook.
If you want to get some, you have to be fast! It's here Round Rabbit, and she announces her new listings on her blog or her Facebook page.